Seznam překladů: vlévat

anglický

achieve, beat, complete, discharge, empty, fill, gush, outpour, overflow, populate, pour, spill, sprinkle, thrash, whop

němčina

aufgießen, ausfüllen, ausgießen, ausleeren, ausschütten, eingießen, einschenken, entleeren, füllen, gießen, schütten, strömen, wegschütten

dánský

fylde, helle, pøse, strø, strømme, tappe, tom, tømme, udøse, øse

španělský

arrasar, chorrear, colmar, derramar, desbordar, echar, ejecutar, henchir, hinchar, llenar, rebosar, rellenar, tirar, vaciar, verter

francouzský

accomplir, bonder, combler, déborder, déverser, emplir, exécuter, hourder, remplir, reverser, ruisseler, répandre, verser, vider

italština

compilare, dilagare, diluviare, evacuare, riempire, riversare, spandere, straripare, svuotare, traboccare, versare

norština

fullborda, helle, oppfylle, pøse, skjenke, strømma, strømme, tappe, tom, tømme, utfylle, utøse, øse

ruský

выливать, заполнять, изливать, лить, наливать, наполнять

švédský

fullborda, gjuta, hälla, strömma, tappre, tom

albánec

derdh, mbush, plotësoj

běloruský

запаўняць, наліваць, напаўняць

estonský

täitma

finský

ahtaa, kaataa, täyttää, vuotaa

řecký

γεμίζω, χύνω

maďarský

betölt, kitölteni, kiönteni, árad

portugalština

abarrotar, colmar, completar, derramar, desbordar, encher, herdeira, transbordar, verter

slovenské

vyplniť

ukrajinský

залийте, запломбувати, заповнити, заповнитися, заповнювати, заповняти, заповнятися, зашарітися, наповнити, наповнювати, наповняти, пломбувати, почервоніти, поінформувати, проникніть, ринути, струмінь, укладіть, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, інформувати

polský

lać, nalewać, wylewać, wypełniać