Seznam překladů: výkaz

anglický

benefice, earning, income, proceeds, profit, return, revenue, taking, yield, label, leaf, leaflet, page, postcard, sheet, bill, receipt, voucher, assertion, attestation, authentication, certificate, testimonial, testimony, witness, enumeration, list, muster-roll, schedule, specification, statement, table, breakdown, combination, comparison, juxtaposition, matching

němčina

einkommen, einnahme, erlös, ertrag, gewinn, verdienst, blatt, blätter, bogen, kärtchen, laub, laubwerk, zettel, beleg, quittung, schein, bescheinigung, zeugnis, aufstellung, ausweis, liste, tabelle, verzeichnis, abstellen, verbindung, vergleich, zusammenballung, zusammensetzung

dánský

fortjeneste, indkomst, indtægt, blad, blade, kort, løv, kvittering, revers, attest, liste, register, tabel, sammenligning

španělský

beneficio, ganancia, ingreso, lucro, producción, producto, rendimiento, renta, cuartilla, folio, follaje, hoja, acuse, comprobante, recibo, vale, atestiguación, certificación, certificado, encabezamiento, estado, lista, nómina, relación, combinación, comparación, confrontación, yuxtaposición

francouzský

bénéfice, mensę, produit, rapport, recette, rente, rentrée, revenant-bon, revenu, bulletin, feuillage, feuille, feuillet, papillon, acquit, billette, quittance, récépissé, reconnaissance, reçu, souche, attestation, certificat, légalisation, bordereau, consignation, index, liste, raz, relevé, répertoire, assortiment, bilan, combinaison, comparaison, confrontation, juxtaposition, rapprochement

italština

beneficio, entrata, gettito, incasso, prodotto, profitto, provento, reddito, rendita, utile, biglietto, cartellino, foglia, fogliame, foglio, quietanza, ricevuta, attestato, certificato, catalogo, distinta, elenco, lista, combinazione, confronto, paragone, ragguaglio, riscontro

norština

avkastning, fortjeneste, innkomst, inntekt, utkomme, blad, kort, lapp, løvverk, belegg, kvitens, kvittering, revers, attest, liste, register, sammenligning

ruský

доход, прибыль, приход, карточка, лист, листва, листок, страничка, квитанция, засвидетельствование, скрепление, удостоверение, ведомость, перечень, список, сводка, соизмерение, сопоставление, сравнение

švédský

avkastning, inkomst, lapp, lövverk, belägg, kvittens, kvitto, revers, intyg, förteckning, register, redovisning

albánec

fitim, fletë, gjethe, listë

bulharský

доход, печалба, приход, лист, сравнение

běloruský

даход, прыбаўленне, прырост, лiст, квітанцыя, ведамасць, пералік, спіс, супастаўленне

estonský

sissetulek, sissetulekud, leht, kviitung, võrdlus

finský

ansio, hyöty, tulo, tuotto, voitto, lehdistö, lehti, liuska, kuitti, todistus, lista, taulukko, vertailu, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys

řecký

εισόδημα, έσοδο, κέρδος, φύλλο, απόδειξη, πιστοποιητικό, λίστα, αντιπαράθεση, σύγκριση, συνδυασμός

chorvatský

dohodak, prihod, list, potvrda, priznanica, svjedočanstvo, lista

maďarský

jövedelem, cédula, jegy, lap, üdvözlőlap, bizonylat, kimutatás, lajstrom, összehasonlítás

litevský

pajamos, pelnas, lakštas, lapas, lapija, sąrašas

portugalština

beneficio, ganância, lucro, provento, receita, renda, render, rendimento, folha, folhagem, quitação, recibo, vale, certificado, estado, inventario, lista, matrícula, repertório, rol, tabela, tábua, tabuada

rumunský

beneficiu, întoarcere, profit, foaie, chitanţă, certificat, comparaţie

ukrajinský

ввезення, відсоток, дохід, доход, користь, послуга, прибутки, прибуток, приріст, процентний, листок, відшкодування, звільнення, квитанція, оплата, повертання, розписка, аркуш, асигнація, банкнота, вексель, відомість, законопроект, лист, перелік, перелічення, перерахування, позов, простирадло, рахунок, реєстр, специфікація, список, зіставлення, конфронтація, протиборство, співставлення

polský

dochód, kartka, kwit, poświadczenie, wykaz, zestawienie

slovinština

list, račun