Seznam překladů: ustavičný

anglický

ageless, ceaseless, changeless, consistent, constant, contiguous, continual, continued, continuous, endless, eternal, everlasting, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, hourly, immortal, immutable, inalterable, incessant, invariable, invariant, lasting, never-ending, non-volatile, nonconvertible, ongoing, perdurable, permanent, perpetual, perpetuity, persistent, relentless, running, stationary, timeless, unabated, unalterable, unceasing, unchangeable, unchanging, unending, uninterrupted, unremitting, unshakeable, unswerving, unvaried

němčina

andauernd, anhaltender, beständig, dauerhaft, dauernd, ewig, fortwährend, konstant, permanent, rastlos, stetig, ständig, unabkömmlich, unablässig, unaufgeklärt, unaufhörlich, unendlich, unsterblich, unumstößlich, ununterbrochen, unveränderlich, zeitlos

dánský

evig, fast, konstant, rastløs, stadig, uafbrudt, udødelig, uforanderlig, varig, vedvarende

španělský

constante, continuo, eternal, eterno, fijo, inalterable, incesante, inmortal, inmutable, interminable, invariable, perdurable, perenne, permanente, perpetuo, seguido, sempiterno

francouzský

constant, continu, continuel, fixe, immarcescible, immortel, immuable, inaltérable, incessant, indéclinable, indéfectible, ininterrompu, invariable, permanent, perpétuel, sempiternel, soutenu, suivi, éternel

italština

continuato, continuo, costante, eterno, fisso, immortale, incessante, invariabile, perenne, permanente, perpetuo, sempiterno

norština

envis, evig, fast, konstant, rastløs, stadig, uavbrutt, uavlatelig, udødelig, uforanderlig, uopphørlig, ustanselig, varig, vedvarende

ruský

безустанный, беспрерывный, бессмертный, вечен, вечный, всечасный, ежечасный, неизменный, непрерывный, непрестанный, непреходящий, неустанен, неустанный, неусыпный, постоянный

švédský

beständig, envis, evig, evinnerlig, konstant, oavlåtlig, oföränderlig, oupphörlig, rastlös, stadig, ständig, ändlös

běloruský

безупынны, бесперапынны, вечны

estonský

alaline, igavene, surematu

finský

ainainen, alinomainen, alituinen, iankaikkinen, ikuinen, iäinen, iänikuinen, jatkuva, kuolematon, liikkumaton, loppumaton, pysyvä, yhtenäinen, yhtäjaksoinen

řecký

αθάνατος, αιώνιος, μόνιμος

chorvatský

stalan, trajan, vječan

maďarský

folyamatos, folytonos, megszakítatlan, megváltozhatatlan, szakadatlan, szüntelen, állandó, örök

litevský

amžinas, nemirtingas, nuolatinis, pastovus

portugalština

constante, continuo, contínuo, corrido, eterno, imperecível, indultasse, ininterrupto, perduraste, perene, permanente, perpetuo, perpétuo, seguido, sempiterno

ukrajinský

безперебійний, безперервний, безупинний, вічний, довічний, кінцевий-до-кінцевий, неперервний, нерозбитий

polský

bezustanny, ciągły, nieustanny, niezmienny, ustawiczny, wieczny