slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: uspořádat

Slovník:
anglický
Překlady:
accommodate, account, adapt, adjust, align, allocate, apportion, arrange, array, assemble, assort, attune, band, cast, categorize, cater, classify, clump, collocate, command, compile, comply, compose, conform, control, correct, decay, decompose, decree, deploy, determine, disintegrate, dispatch, dispose, dissolve, enface, equip, file, fit, fix, furnish, group, improve, institute, juxtapose, marshal, modulate, mount, neaten, negotiate, nestle, order, organize, pick, plant, posture, preset, provide, purvey, readjust, rearrange, redid, regularize, regulate, replenish, reset, resolve, resource, routine, segregate, select, set, settle, situate, sort, space, spread, stage, stipulate, straight, straighten, straightened, submit, supply, tailor, tidy, transact, trim, trimness, unfold, unfurl
uspořádat
Slovník:
němčina
Překlady:
abfertigen, abtun, angenähert, angeordnet, angepasst, anordnen, anpassen, anrechnen, arrangieren, aufbauen, auflegen, aufmachen, aufsetzen, aufstellen, ausbreiten, auseinandersetzen, auskramen, ausrüsten, ausstatten, befehlen, beliefern, berichtigen, besorgen, beziehen, eingestuft, einordnen, einrichten, einstellen, erledigen, gehören, gruppieren, handhaben, herrichten, klassifizieren, korrigieren, legen, liefern, modifizieren, ordnen, organisieren, platzieren, rangieren, rechnen, regeln, regulieren, richten, sammeln, sortieren, stellen, unterhandeln, veranstalten, verbessern, verfügen, verhandeln, verordnen, verrechnen, verrichten, versehen, versorgen, verteilen, wählen, zerlegen, zersetzen, zurechtlegen, zurechtmachen, zurechtzulegen, zusammensetzen, zuteilen
Slovník:
dánský
Překlady:
arrangere, bedre, befale, beslutte, betale, forbedre, forhandle, forsørge, indrette, justere, korrigere, lempe, levere, møblers, normere, opløse, ordne, organisere, påbud, reglers, regulere, rette, ruste, smøre, sortere, stille, tilpasse
Slovník:
španělský
Překlady:
abastecer, abonar, acomodar, adaptar, agrupar, ajustar, alimentar, alinear, aparear, aprovisionar, arreglar, avituallar, canalizar, casar, castigar, clasificar, colocar, combinar, comparar, componer, concertar, confrontar, contar, contraponer, coordinar, corregir, decretar, desagregar, descomponer, desdoblar, desenredar, desintegrar, despachar, desplegar, disponer, distribuir, emparejar, encajar, enderezar, equipar, extender, hermanar, ordenar, organizar, orientar, pertrechar, poner, proporcionar, proveer, reglamentar, regular, resolver, segregar, seleccionar, separar, situar, suministrar, surtir, tejer, tender, tenderse, yuxtaponer
Slovník:
francouzský
Překlady:
abonnir, accommoder, achalander, adapter, affûter, agencer, ajuster, aligner, amender, améliorer, aménager, appareiller, appliquer, approfondir, approprier, approvisionner, arrange, arranger, arrimer, assortir, avitailler, bonifier, braquer, cadrer, caser, classer, classifier, combiner, comparer, compter, concerter, contingenter, corriger, disposer, distribuer, dresser, déballer, débrouiller, décomposer, décréter, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, embroncher, enchevaucher, entasser, expédier, fourni, fournir, garni, goupiller, grouper, installer, jumeler, juxtaposer, masser, mettre, muni, munir, ménager, nantir, nettoyer, ordonner, organiser, orienter, pactiser, parlementer, placer, pourvoir, prendre, procurer, proportionner, pyramider, rajuster, range, ranger, rappareiller, rassembler, ravitailler, rebouter, recomposer, redresser, refaire, remboîter, régler, régulariser, réparer, répartir, résoudre, scinder, situer, symétriser, ségréger, sélectionner, sérier, tomber, transiger, trier, vautrer, échelonner, équiper, établir, étale, étaler, étendre
Slovník:
italština
Překlady:
accomodare, acconciare, accoppiare, accordare, adattare, adeguare, adeguarsi, aggiustare, aggruppare, allestire, allineare, arredare, assettare, assortire, attrezzare, classificare, collocare, comandare, combinare, conciliare, corredare, correggere, decomporre, decretare, disfare, disporre, distendere, distribuire, emendare, equipaggiare, fondare, fornire, giustapporre, impiantare, inscenare, mettersi, migliorare, ordinare, organizzare, patteggiare, provvedere, qualificare, raggruppare, registrare, regolare, riaggiustare, rifare, rifornire, riordinare, risolvere, sbrigare, schierare, selezionare, sistemare, spiegare, stendere, uniformare
Slovník:
norština
Překlady:
anlegge, anordna, anpassa, arrangere, assortere, avfatta, avgjøre, avpassa, avpasse, bearbeide, bedre, befale, beriktiga, beriktige, beslutte, betale, bre, forbedre, forhandle, forsørge, greie, hand, innrette, innstille, justere, korrigere, lempe, levere, lompa, møblers, normere, omarbeide, ordna, ordne, organisere, påbud, reglers, regulere, reknas, ruste, råtne, sortere, stille, tilpasse, utfolde, utligne
Slovník:
ruský
Překlady:
благоустраивать, вправить, выстраивать, группировать, делать, запасать, засчитывать, зачитывать, исправлять, классифицировать, компоновать, наставить, настраивать, обеспечить, оправить, организовать, откорректировать, отрегулировать, подбирать, подогнать, подправить, поправить, приказывать, приладить, приспособить, разлагать, размещать, раскладывать, располагать, рассортировывать, регулировать, слагать, снабжать, соизмерять, сопоставлять, сортировать, составлять, справлять, укладывать, улаживать, уложить, упорядочить, урегулировать, устанавливать, устраивать, юстировать
Slovník:
švédský
Překlady:
adaptera, anordna, anpassa, anställa, arrangera, avfatta, avpassa, beriktiga, bättra, disponera, etablera, förbättra, förordna, förordning, förse, hand, justare, justera, jämka, klassificera, lämpa, lösa, möblera, normer, ordna, organisera, påbud, reglera, ruttna, räknas, rätta, sortera, sovra, ställa, turnera
Slovník:
albánec
Překlady:
adaptoj, pajis, zgjedh
Slovník:
bulharský
Překlady:
коригирам
Slovník:
běloruský
Překlady:
арганізаваць, арганізоўваць, вызначаць, даваць, дастаўляць, збіраць, класіфікаваць, надставіць, надтачыць, накіраваць, наставіць, паднімаць, падымаць, паправіць, размяшчаць, рэгуляваць, сартаваць, ставіць, узяць, устанаўліваць
Slovník:
estonský
Překlady:
kohanema, paigaldama
Slovník:
finský
Překlady:
asentaa, asettaa, eritellä, hankkia, jakaa, jaotella, järjestää, kerätä, koota, korjata, käskeä, lajitella, levittää, luokitella, luokittaa, muonittaa, määrätä, oikoa, ojentaa, perustaa, sijoittaa, sisustaa, sovitella, varustaa
Slovník:
řecký
Překlady:
διορθώνω, ευθυγραμμίζω, εφοδιάζω, κανονίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τοποθετώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
prilagoditi, urediti
Slovník:
maďarský
Překlady:
alakul, alkalmaz, alkalmazkodik, besorol, beáll, beállít, ellátni, elrendezni, felállítani, hozzáigazít, hozzászab, hozzááll, intézni, javul, kínálat, lefektetni, megjavít, rakosgat, rendelkezni, rendezni, szabályozni, átalakít
Slovník:
portugalština
Překlady:
abastecer, acomodar, adaptar, agrupar, ajeitar, ajustar, aparelhar, aprestar, aprovisionar, arrancar, arranjar, arregala, arrumar, classificar, colocar, corrigir, dar, decretar, desdobrar, desintegrar, despachar, dissolver, endereçar, entregar, estruturar, instaurar, instituir, justapor, mandar, ministrar, ordenar, organizar, poder, prescrever, proporcionar, prover, provier, recozer, rectificar, regular, regularizar, segregar, seleccionar, separar, situar, suprir, surtir, tender
Slovník:
rumunský
Překlady:
adapta, aranja, echipa, furniza
Slovník:
slovinština
Překlady:
popraviti
Slovník:
slovenské
Překlady:
usadiť
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
аранжуйте, бити, вибирати, вибрати, вибір, видобувати, видобути, визбирувати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, віднести, відносити, відправити, відсилати, відіслати, генеалогія, гора, градація, гідний, давати, держава, державний, держак, джига, домовитися, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, завод, заняття, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, зашифрувати, заявити, заявляти, збирати, зборка, звання, здатний, зламати, зламатися, зменшити, зменшувати, зморшка, знаходження, зібрати, зірвати, категорія, керувати, керуйте, клас, класифікувати, класовий, кодифікувати, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, ламати, ламатися, локалізувати, луска, лущити, лущитися, лінія, масштаб, меблювати, монтувати, міра, набирати, набрати, надавати, надати, налагодити, направити, направляти, насадження, наставити, норма, обриватися, обрис, організовувати, організувати, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передавати, передати, передбачати, передбачити, перерва, перервати, побити, поводитися, погоджувати, погодити, поломка, поправити, поправляти, порушити, порушувати, посада, посадити, посилати, пост, поставити, поставляти, постачайте, постачання, постачати, потужність, пошта, поштовий, правити, придатний, призначати, призначити, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйте, пристосуйтеся, промовити, промовляти, пропорція, підбирати, піднятися, підніматися, підходити, підібрати, підійматися, ранг, регулювати, регулюватися, риска, розбивати, розбити, розглядати, розглянути, розгорнути, розгорнутися, розгорніться, розгортати, розгортатися, роздавати, розклеювати, розклеїти, розламати, розмір, розмістити, розмістіть, розміщати, розміщувати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розпоряджатися, розпорядитися, розрив, розривати, розряд, розташовувати, розташувати, розтрощити, розтрощувати, розцінка, розірвати, рослина, рукоятка, ручка, ряд, саджати, садити, систематизувати, складка, скупчувати, сортувати, ставка, стан, стверджувати, стовп, стримайте, стримати, стримувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, трактувати, трощити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, упорядковувати, упорядкувати, управляйте, управляти, урок, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, чин, швидкість, шикувати, шикуватися, шифрувати, шифруйте, шкала, штат, щогла
Slovník:
polský
Překlady:
dobierać, dopasować, dostosować, dysponować, grupować, klasyfikować, nastawić, organizować, poprawić, porządkować, regulować, rozkładać, rozmieszczać, rozporządzać, segregować, sklasyfikować, sortować, układać, uporządkować, uregulować, urządzać, ustawiać, ułożyć, wyregulować, zaliczać, zaopatrywać, załatwiać, zestawiać

Související slova

uspořádat synonymum, uspořádat oblíbené položky, uspořádat si život, uspořádat ikony na ploše, uspořádat výstavu, uspořádat život, uspořádat fotky, uspořádat anglicky