Seznam překladů: urovnání

anglický

accommodation, accord, account, adjustment, agenda, agreement, alignment, apparatus, appliance, arrangement, array, circuit, cleaning, communication, compensation, complex, compromise, concord, configuration, contraption, contrivance, deal, decision, device, dialogue, entente, equating, equipment, establishment, finding, fitting, fixture, flattening, furnishing, gadget, gimmick, installation, layout, line-up, make-up, makeup, neatness, negotiation, network, offset, offsetting, order, orderliness, ordination, pact, rapport, regularization, selling, sequence, sequencing, setting, settlement, setup, stipulation, sympathy, system, trimming, understanding

němčina

abkommen, abmachung, abrechnung, abrede, absprache, anlage, anordnung, apparat, aufbau, auftrag, ausgleich, ausgleichen, ausrichtung, ausstattung, befehl, berechnung, bestimmung, einigung, einklang, einrichtung, einvernehmen, gerät, gleichstellung, gruppierung, installation, kommando, kompromiss, konfiguration, konto, ordnung, organisation, pakt, plan, rechnung, reihe, reihenfolge, system, verabredung, vereinbarung, vergleich, verständigung, vertrag, vorrechte, vorrichtung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

aftale, akkord, anordning, anstalt, apparat, befaling, dagsorden, erstatning, harmoni, indbo, klasse, konto, kontrakt, net, orden, ordning, ordre, organisering, overenskomst, rang, samtykke, system, tilstelning, traktat

španělský

acomodación, acorde, acuerdo, alineación, aparato, arreglo, artefacto, avenencia, capitulación, compensación, composición, compostura, compromiso, concierto, consenso, convenio, cuenta, determinación, disposición, dispositivo, establecimiento, instalación, mandato, orden, ordenación, organización, pacto, postura, recompensa, sistema, tratado

francouzský

abouchement, accommodement, accord, acérage, agencement, ajustage, ajustement, alignement, alliance, aménagement, aplanissement, appareil, arrangement, arrêté, avoir, capitulation, compensation, compenser, composition, compromis, compte, concordat, configuration, conformation, contexture, convention, couvoir, dispositif, disposition, dressage, dégauchissage, engin, entente, fixation, groupement, handicap, installation, instrument, maintien, ordonnance, ordre, organisation, pacte, paix, planage, posage, propreté, rangement, règlement, régime, régularisation, s, stabilisation, stipulation, stratification, structure, supputation, système, tenue, texture, traité, transaction, égalisation, établissement

italština

accertamento, accomodamento, accordo, aggiustamento, allineamento, apparato, apparecchio, assetto, circuito, comando, compenso, compromesso, configurazione, congegno, consenso, conto, convenzione, dispositivo, disposizione, impianto, impostazione, insediamento, installazione, intesa, meccanismo, ordigno, ordinamento, ordinanza, ordinazione, ordine, organizzazione, pareggio, patto, schieramento, sistema, sistemazione, trattato

norština

anlegg, anordning, anstalt, apparat, avfattning, avtal, avtale, befaling, dagsorden, enighet, erstatning, forlik, harmoni, innretning, installasjon, kompromiss, konto, oppgjør, orden, ordentlighet, ordning, ordre, organisasjon, overenskomst, reda, sammensetning, stell, system, tilstelning, traktat

ruský

возмещение, выравнивание, договор, компенсация, компромисс, наведение, оборудование, очертание, пакт, подравнивание, подсчёт, порядок, прибор, приспособление, расчет, расчёт, решение, согласие, соглашение, соответствие, уговор, уклад, устроение, устройство

švédský

ackord, anläggning, anordning, anstalt, apparat, arrangemang, avfattning, avräkning, avtal, enlighet, fördrag, harmoni, inredning, orden, ordentlighet, ordning, reda, redovisning, samförstånd, stadga

albánec

llogari, rend

bulharský

договор, обезщетение, организация, орден, приспособление, система, строй

běloruský

абсталяванне, вырашэнне, выраўноўванне, згода, майстраванне, пагадненне, парадак, пастанова, прыладжванне, прыстройванне, рашэнне, судебное

estonský

kokkulepe, konto, kooskõla, leping, seade, süsteem

finský

aparaatti, asu, järjestelmä, järjestys, koje, kompromissi, lahko, laite, laitos, lasku, muodostelma, määräys, ojennus, sopimus, sopu, tilaus, tili, vehje, veljeskunta

řecký

αποζημίωση, διάταξη, διαρρύθμιση, εγκατάσταση, λογαριασμός, συμβιβασμός, συμφωνία, συσκευή, σύστημα

chorvatský

instalacija, naprava, red, sklad, sloga, sporazum, suglasnost, ugovor, uređaj

maďarský

alakzat, berendezés, beszámolás, beállítás, egyetértés, egyezmény, egyezség, egyezés, elsimítás, felosztás, kiegyezés, kompromisszum, készülék, megegyezés, megállapodás, rend, rendberakás, rendszer, sorbaállás, sorrend, számvetés, viszonzás

litevský

ordinas, organizavimas, paktas, prietaisas, rangas, rūšis, sistema, susitarimas, sutartis, sąskaita, tinklas, tvarka

portugalština

acorde, acordo, acurado, agenda, ajuste, alineazita, aparato, aparelho, arbítrio, arranjo, artefacto, artificio, compostura, compromisso, conta, contrato, convenção, cruenta, despacho, disposição, mandato, mecanismo, ordem, pacto, pastar, pedido, sistema, transacciono, tratado

rumunský

acord, aparat, aranjament, înţelegere

slovinština

red

slovenské

dohoda, poriadok, systém, usporiadanie

ukrajinský

адвокат, акуратність, антрепренерство, арбітраж, вбрання, визначення, винагорода, винахід, вирівнювання, вирішення, вирішування, влаштовування, влаштування, врегулювання, встановлення, відкриття, девіз, договір, док-доком-поро-докою, домовленість, емблема, житло, завод, залізниця, залізничний, замовлення, застереження, засіб, збори, згода, злагода, знахідка, зумовлювання, класифікація, компенсація, композиція, конвенційний, конвенція, конституція, консультація, контракт, кредит, кількість, лад, матеріал, меблі, метод, методика, механізм, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, наказ, нарада, наряд-замовлення, насадження, наслідок, обговорення, обладнання, обміркування, обстановка, обстановки, обумовлювання, організація, ордер, ордерний, пакт, план, позика, порада, порядок, посадити, послідовність, постачання, походження, прибор, прилад, приладдя, приміщення, пристосування, пристрій, присуджувати, присудити, притулок, підбивка, підбійка, підкладка, підприємливість, підприємство, підрядний, радник, регулярність, резолюція, розквартирування, розміщення, розрахунок, розуміння, розчин, рослина, ряд, рівняння, рішення, рішучість, саджати, садити, селище, система, склад, споруда, спосіб, справа, стиль, структура, схема, твір, тканина, угода, угоду, улагодження, улаштування, упорядження, урегулювання, установка, установлення, устаткування, устрій, утворення, ухвала, форма, формування, черговість, інвентар, інсталяція

polský

obrachunek, porozumienie, porządek, ugoda, układ, uporządkowanie, urządzenie, ustalenie, ustawienie, ułożenie, wyrównanie