Seznam překladů: urážka

anglický

abuse, abusing, affront, aspersion, attack, calumny, contumely, damage, detriment, disadvantage, disgrace, dishonour, disservice, gash, grievance, harm, harming, ignominy, indignity, infamy, injury, injustice, insult, invective, laceration, lesion, libel, loss, mischief, offence, opprobrium, outrage, pet, pique, pity, prejudice, reproach, resentment, scandal, shame, slander, slash, slight, slur, snub, sore, taunt, trauma, umbrage, wish, wound, wrong, wrong-doing, wrongdoing, wrongs

němčina

abbruch, anfall, beleidigung, belästigung, benachteiligung, beschimpfung, beschädigung, blamage, ehrenkränkung, ehrlosigkeit, einbuße, herausforderung, jammer, kränkung, leid, nachteil, schaden, scham, schande, schimpfwort, schmach, schmähung, unbildung, unrecht, verletzung, verleumdung, verwunderung, verwundung, wunde

dánský

fornærmelse, injurie, men, overlast, skade, skam, skændsel, synd, sår, udåd, ukvemsord, ulempe, unåde, vanære

španělský

afrenta, agravio, agresión, atropello, avería, blasfemia, calumnia, contusión, daño, daľo, denuesto, desaire, desdoro, deshonor, deshonra, deshonrar, despecho, deterioro, detrimento, difamación, entuerto, escándalo, estrago, herida, ignominia, injuria, injusticia, insulto, invectiva, lesión, llaga, lástima, mal, ofensa, oprobio, perjuicio, provocación, sinrazón, ultraje, vergüenza

francouzský

affront, agression, algarade, atteinte, avanie, blessure, calomnie, camouflet, diffamation, disgrâce, dommage, dégât, désavantage, déshonneur, détriment, flétrissure, frustration, grief, honte, ignominie, incartade, indignité, infamie, injure, insulte, invective, jurer, lèse, lésion, mal, médisance, méfait, offense, opprobre, outrage, passe-droit, plaie, provocation, préjudice, sottise, tort, traumatisme

italština

affronto, atrocità, calunnia, danno, detrimento, disonore, ferita, infamia, ingiuria, insulto, invettiva, lesione, male, obbrobrio, offesa, oltraggio, onta, peccato, piaga, pregiudizio, scapito, squarcio, torto, trauma, vergogna, vituperio

norština

angrep, anstøt, baktalelse, bakvaskelse, fornærmelse, fortred, injurie, lesjon, men, mén, nesa, overlast, skada, skade, skam, skjellsord, skjensel, skottsår, synd, sår, såra, udåd, ugagn, ugjerning, ukvemsord, ulempe, urett, vanære, ærekrenkelse

ruský

афронт, бесчестье, вред, досады, зацепка, зло, инвектива, клевета, несправедливость, обездоленность, обида, оскорбительность, оскорбление, повреждение, позор, поклеп, поклёп, поношение, поранение, привязка, придирка, рана, ранение, стыд, убыток, ущерб, уязвление

švédský

anstöt, blessyr, förfång, injurie, men, nesa, ont, orätt, skada, skam, skottsår, synd, sår, såra, åverkan, överlast

albánec

dëm, dëmtoj, fyerje, plagë, sulm

bulharský

зло, клевета, обида, позор, рана, щета

běloruský

абраза, афронт, блага, ганьба, знявага, зняславіць, калечанне, крыўда, несправядлівасць, няслава, пашкоджванне, псута, рана, шкода

estonský

haav

finský

haava, haitta, herjaus, hyökkäys, häpeä, häpäisy, loukkaus, panettelu, solvaus, tuho, vahinko, vamma, vaurio

řecký

βλάβη, βλάπτω, διαβολή, επίθεση, μειονέκτημα, ντροπή, παράβαση, προσβολή, συκοφαντία, τραύμα

chorvatský

bol, povreda, rana, sramota, uvreda, šteta

maďarský

becstelenség, becsületsértés, bántalmazás, bántalom, bántás, gyalázat, kár, megaláztatás, megrázkódtatás, mocskolódás, rágalmazás, rágalom, sajnos, seb, sebesülés, sérelem, sértés, sérülés, trauma, ártalom

litevský

blogis, gėda, nemalonė, nešlovė, skriauda, žaizda, žala

portugalština

afrenta, agressão, apóstrofe, avaria, dano, desabonos, desaire, desvantagem, deterioro, detrimento, estrago, ferida, ferimento, fermento, humilharia, ignominia, impostura, injuria, injustifica, insulto, invectiva, lesiona, lesão, mal, ofensa, opróbrio, pique, prejuízo, provocaria, trauma, traumatismo, ultraje, vilipendio

rumunský

atac, ofensă, prejudecată, ruşine, rău

slovinština

škoda

slovenské

hanba, ohováranie, urážka

ukrajinský

аварія, афронт, багно, безчестя, брак, бруд, вада, виключення, виняток, вирізати, вирізка, відрізаний, відрізати, ганьба, гвоздика, догана, жалоба, збиток, зло, злочин, зріз, зіпсування, зіпсуття, косити, кривда, кривду, лихо, наклеп, невдача, невигода, недолік, ненависть, неспокій, несправедливість, неспроможність, обмова, ображання, ображення, образа, опала, пляма, поранення, поранити, порвати, поривати, порушення, поріз, порізати, пошкодження, принижування, провина, піке, рана, ранити, рань, рожевий, розрізати, розтинати, різати, скарга, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, травма, ураження, ушкодження, фасон, хиба, шкода, шкоду, щелепа

polský

afront, hańba, krzywda, obelga, obraza, obrażenie, oszczerstwo, rana, szkoda, szwank, uraz, zaczepka, zniewaga, zranienie