Seznam překladů: tyč

anglický

anther, bar, barrage, barrier, bat, baton, birch, birch-rod, block, bludgeon, boathook, bollard, broomstick, cane, carpel, club, column, crutch, cudgel, cue, dam, dike, drumstick, dyke, firewall, gate, hardcore, heaver, heck, ingot, joystick, lever, minim, nightstick, pedicel, peduncle, perch, pistil, pole, post, puncheon, rod, shaft, shank, sluice, snag, spar, staff, stalk, stem, stick, switch, toll-bar, tollhouse, truncheon, turnpike, twig, walking-stick, wattle

němčina

barren, barriere, barsch, blattstiel, damm, deich, gerte, grundstock, hebel, keule, knüppel, kolben, krücke, pfahl, pforte, pfosten, prügel, queue, reck, rute, schaft, schlagbaum, schläger, schranke, sperling, sperrbaum, sperre, staatsverfassungen, stab, stange, staudamm, stempel, stiel, stock, strich, stängel, stöckchen, tor

dánský

afspærring, barre, barriere, bom, dam, dige, dæmning, kø, kølle, låge, moder, port, ris, stang, stav, stilk, stok, stokke, stængel, stør, ås

španělský

asta, astil, barra, barranco, barrera, barrote, bastón, cabillo, cachiporra, caña, dique, embalse, estaca, garrote, grueso, lingote, macana, mango, palanca, palo, pedúnculo, pezón, pistilo, porra, presa, puerta, pértiga, rabo, represa, riel, taco, tallo, tiento, vara, varilla, verja

francouzský

assommoir, baguette, balancier, balustre, baron, barquerolle, barrage, barre, barreau, barrière, bourdon, brimbale, bâton, canne, colonnette, crosse, férule, fût, gaule, gaulette, gourdin, hampe, houlette, houssine, jalon, jambage, levier, lingot, manche, massue, matraque, merlin, paisseau, pale, perche, pied, pieu, pistil, porte-respect, pédicule, pédoncule, pétiole, queue, rame, râpe, thyrse, tige, tringle, trique, triquet, verge, échalas, étendoir

italština

asta, bacchetta, barra, barriera, bastone, blocco, canna, coda, diga, fila, fusto, gambo, gnocca, leva, lingotto, manganello, manico, mazza, palo, pertica, randello, sbarra, sfollagente, spranga, stanga, stecca, stelo, verga

norština

barre, barriere, bom, dam, demning, gjenge, kjepp, klubba, klubbe, kø, kølle, moder, nåde, pinne, port, påle, ris, spak, spaserstokk, stang, staur, stav, steng, stengsel, stokk, stør, støvvei, taktstokk, vektstang, ås

ruský

ворота, дубина, дубинка, жезл, жердь, заграждение, запруда, застава, ножка, окунь, палка, палочка, перш, пестик, плодоножка, плотина, прут, розга, рукоять, рычаг, слиток, стебель, стержень, столбик, тумбочка, турник, шест, штанга

švédský

avbasning, barr, bom, damm, hävstång, klubba, käpp, moder, pinne, ris, spak, spröt, spö, stav, stäng, stång, stör, ås

albánec

nur, shkop

bulharský

бент, препятствие, пръчка

běloruský

гаць, дубец, дубінка, загарода, злітак, мяльца, палка, плаціна, прут, слупок, таўкачык, шлагбаум, шост

estonský

kang, nui, post, pulk, tamm, tõke

finský

ahven, aita, armo, emi, este, harkko, hila, kanki, keppi, korsi, maila, nuija, orsi, paalu, pamppu, pato, patukka, salko, sauva, seiväs, sulo, suosio, tanko, tikku, varsi, viehätys, vipu

řecký

αυλόπορτα, βέργα, εμπόδιο, μίσχος, μοχλός, πάσσαλος, ραβδί, ρόπαλο, φράγμα

chorvatský

batina, brana, milosrđe, motka, peteljka, poluga, prepreka, prut, stabljika

maďarský

bot, buga, bunkósbot, csomó, cölöp, dorong, fogantyú, fütykös, gumibot, gát, horgászbot, husáng, karó, kegyelem, lovaglópálca, malaszt, pálca, pózna, sétabot, sügér, vessző, virgács, zablarúd, zsilip

litevský

barjeras, baslys, kotas, lazda, lazdelė, maloningumas, malonė, pylimas, stiebas, strypas, stulpas, užtvanka, užtvara, vartai, vėzdas

portugalština

alavanca, barra, barreira, bastos, bastão, bengala, bordão, borrado, cacete, cachaporra, cana, caule, dique, embales, espiga, estaca, fécula, garbo, garrote, graça, haste, lingote, palanca, pau, pistilo, poste, presa, pueril, pás, represa, taco, tranca, vara, verga

rumunský

baraj, barieră, baston

slovinština

milost

slovenské

bar, milosť, pól, tyč

ukrajinský

ансамбль, банда, брикет, бум, ворота, вудка, вудочка, гомілка, гребля, гриміти, група, гудіти, гул, густи, дамба, дрючок, дубина, діапазон, жезл, жердина, завада, загата, загородження, закупорка, замикати, замкнути, замок, запирати, запруда, застава, затвердійте, зливок, злиток, кадри, кекс, кийок, клуб, купа, лозина, лозину, маточка, маточку, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, непрохідність, нога, обструкція, окунь, оркестр, палиця, паличка, перепона, перешкода, персонал, полюс, поляк, прут, пруть, серцевина, складати, скласти, стержень, стовп, стовпчик, стрижень, стрічка, стьожка, тичина, тичка, торт, тістечко, ціпок, шлагбаум, штабель, штат, штатний, ядро

polský

drąg, drążek, kij, laska, patyk, pałka, pręt, rogatka, rózga, sztaba, szypułka, słupek, trzon, tyczka, zapora