slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: trhat

Slovník:
anglický
Překlady:
accumulate, amass, assemble, bite, break, collect, congregate, convene, creep, cull, detach, dislodge, dissolve, distract, escape, extract, flounder, foregather, forgather, gather, glean, harvest, hoard, jerk, lacerate, lint, loosen, lug, mangle, nip, palpable, pick, pinch, pluck, pull, quake, quaver, rally, re-collect, reap, recollect, recreate, rend, rent, rip, rupture, scramble, secede, shake, shiver, shudder, skim, slat, smarter, snatch, start, strip, tear, thrill, tremble, trembler, tug, tweak, twitch, uproot, vibrate, wrest, wrestle, yank
trhat
Slovník:
němčina
Překlady:
abbrechen, abgebröckelt, abgerissen, ablenken, ablesen, abreißen, anhäufen, aufbrechen, auflesen, aufraffen, aufreißen, ausraufen, ausreißen, ausziehen, beben, brechen, einbrechen, einsammeln, ernten, häufen, kneifen, losgehen, pflücken, prickeln, raffen, reißen, sammeln, schlottern, versammeln, vibrieren, zerbrechen, zerfetzen, zerreißen, zerren, zerstreuen, ziehen, zittern, zupfen, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenstellen, zusammenziehen, zwicken
Slovník:
dánský
Překlady:
afgrøde, avling, bryste, brække, dirre, distrahere, forsamle, forsamles, gyse, hale, hamstre, hutre, høst, høste, mønstr, nappe, pille, plukke, riva, rive, ruske, rykke, rykning, ryste, rystning, samba, samle, sitre, svi, trekke, trække
Slovník:
španělský
Překlady:
acabildar, acopiar, acumular, acumularse, allegar, arrancar, arrastrar, berrear, calofriarse, coger, coleccionar, colectar, colegir, congregar, cosechar, desarraigar, desgarrar, deshilar, despedazar, destacar, destrozar, distraer, entretener, extraer, juntar, juntarse, palpitar, pellizcar, picar, pizcar, quebrar, rasgar, recoger, recolectar, requemar, reunir, reunirse, romper, segar, temblar, tirar, tiritar, vibrar
Slovník:
francouzský
Překlady:
accumuler, amasser, arracher, assembler, assortir, bibeloter, bondir, botaniser, brouter, butiner, chevroter, collecter, collectionner, compiler, crever, crémer, cueillir, desceller, distraire, divertir, débaucher, déchirer, démailler, désennuyer, détacher, empiler, extirper, extraire, flageoler, forcer, frissonner, frémir, grelotter, houspiller, lacérer, moissonner, mâcher, palpiter, panteler, picoter, pincer, rallier, ramasser, rassembler, recueillir, rompre, récolte, récolter, réunir, sabouler, saccader, sauter, tirailler, tirer, tourmenter, trembler, trembloter, tressaillir, tressauter, trinquer, trépider, vibrer, égrapper, élancer, épiler
Slovník:
italština
Překlady:
accumulare, adunare, ammassare, arraffare, cogliere, dilaniare, distrarre, estrarre, fremere, lacerare, mietere, pizzicare, rabbrividire, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, riunire, riunirsi, rompere, sbranare, spiccare, squarciare, stracciare, strappare, straziare, tremare, vibrare
Slovník:
norština
Překlady:
avbryte, avling, bryte, darra, dirre, distrahere, dra, draga, forsamle, gyse, hale, hamstre, hutre, høst, høste, knipa, knipe, mønstr, nappe, pille, plukke, rafsa, riva, rive, roa, ruske, rykke, rykning, ryste, rystning, samla, samle, sitre, skake, skjelve, skorda, skotta, svi, trekke
Slovník:
ruský
Překlady:
вздрагивать, выдергивать, выдёргивать, вырывать, выхватывать, дергать, драть, дрожать, дрыгать, дёргать, жать, знобить, изодрать, изорвать, накоплять, обрывать, отодрать, оторвать, отрывать, подрать, порвать, разодрать, разорвать, разрывать, расторгать, рвать, скоплять, собирать, срывать, терзать, трепетать, тянуть, щипать
Slovník:
švédský
Překlady:
avplocka, bäva, dallra, darra, draga, församla, hopsamla, knipa, lösriva, plocka, rafsa, riva, roa, ryck, rycka, ryckning, rysa, rysning, samla, sarga, skotta, skälva, skörd, skörda, slita, splittra, spräcka, stocka
Slovník:
albánec
Překlady:
korr, mbledh, thyej, tërheq, vjel
Slovník:
běloruský
Překlady:
вырывать, гатаваць, дзерці, драць, збіраць, кроіць, мучыць, падаваць, разрываць, рваць, цягнуць
Slovník:
estonský
Překlady:
judisema, murdma, näpistama
Slovník:
finský
Překlady:
haalia, hytistä, häiritä, kasata, kerätä, kiskoa, kokoilla, koota, korjata, murtaa, niittää, noukkia, poimia, raadella, raahata, repiä, repäistä, taittaa, tutista, vapista, vavista, vetää, viihdyttää, värjöttää, värähdellä
Slovník:
řecký
Překlady:
αποσπώ, μαζεύομαι, μαζεύω, σκίζω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ, τρέμω, τραβώ, τσιμπώ
Slovník:
chorvatský
Překlady:
brati, gomilati, povući, vući, zadrhtati, žeti
Slovník:
maďarský
Překlady:
csipet, csípni, didereg, elszakít, gyülekezni, hányingere, kitépni, könny, leszakít, leszakítani, remegni, reszket, szakítani, tépni, összegyűjt, összegyűjteni
Slovník:
portugalština
Překlady:
acumular, ajuntar, alegar, amontoar, arrancar, beliscar, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, congregar, coser, desarreigar, desgarrar, desligar, destacar, dilacerar, distrair, divertir, empilhar, entreter, fremir, juntar, picar, porfiásseis, postular, puxar, quebrar, rasgar, reunir, romper, sacar, tirar, tiritar, torturar, tremer, vibrar
Slovník:
rumunský
Překlady:
aduna, tremura
Slovník:
slovinština
Překlady:
nabirati, sestaviti
Slovník:
slovenské
Překlady:
zhromažďovať
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
берег, бити, валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, виривати, вирізати, встановити, встановлювати, граблі, гризніть, громадити, заворожіть, затискач, зберіться, збирати, збиратися, зламати, зламатися, зруйнувати, зібрати, зірвати, ковток, компіляція, купа, купчити, кусати, кусатися, ламати, ламатися, мучити, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, обривати, обриватися, перерва, перервати, переривати, побити, поломка, порушити, порушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, розірвіть, руйнувати, складати, скласти, скликати, скоба, скомпілювати, скочити, скріпка, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, сумка, торба, торбина, трощити, укус, укусити, установити, установка, установлювати, установляти, ущипнути, шматок, штабель, щипати, щипнути, японець, інкасувати
Slovník:
polský
Překlady:
drzeć, obrywać, oderwać, podrzeć, rozedrzeć, rozrywać, rwać, szarpać, szczypać, wyrywać, zbierać, zrywać

Související slova

trhat osmičky, trhat synonymum, trhat zuby moudrosti, trhat nosní mandle, trhat sedive vlasy, trhat zuby snar, trhat mandle, trhat mlecne zuby, trhat barborku, trhat anglicky