slovnik-cz.com
Seznam překladů: toulavý
Slovník:
anglický
Překlady:
ambulatory, bum, hobo, itinerant, loafer, loiterer, migrant, migration, migratory, nomad, nomadic, outcast, peripatetic, rambler, rambling, ranger, roaming, rover, straggler, stray, tramp, travelling, vagabond, vagabondage, vagrant, wayfaring
Slovník:
němčina
Překlady:
landstreicher, nomadisch, strohmann, strolch, vagabund, wandere, wanderschaft
Slovník:
dánský
Překlady:
fjant, landstryger, nomade, vagabond
Slovník:
španělský
Překlady:
azotacalles, descamisado, divagación, errabundo, errante, golfo, nómada, peregrino, polizón, vagabundeo, vagabundo, vago
Slovník:
francouzský
Překlady:
ambulant, chemineau, clochard, errant, erratique, flâneur, forain, galvaudeux, malandrin, maraudeur, migrateur, nomade, photostoppeur, rôdeur, théâtre, trimardeur, truand, vagabond
Slovník:
italština
Překlady:
barbone, nomade, randagio, vagabondo
Slovník:
norština
Překlady:
fant, landstryker, lasaron, nomade, omstreifer, slusk, vagabond
Slovník:
ruský
Překlady:
блуждающий, бродяга, бродяжничество, бродячий, кочевник, кочевнический, кочевой, кочующий, странствующий
Slovník:
švédský
Překlady:
lasaron, slusk, vagabond
Slovník:
bulharský
Překlady:
бродяга, номад
Slovník:
běloruský
Překlady:
бадзяга, бадзяжны, валацужны, вандроўны
Slovník:
estonský
Překlady:
nomaad
Slovník:
finský
Překlady:
irtolainen, kiertolainen, maankiertäjä
Slovník:
řecký
Překlady:
αλήτης, πλανόδιος
Slovník:
chorvatský
Překlady:
nomad
Slovník:
maďarský
Překlady:
csavargó, kóbor, kóborló, nomád, sétahely, vándor, vándorlás
Slovník:
litevský
Překlady:
klajoklis, valkata
Slovník:
portugalština
Překlady:
ambulante, errante, nómada, peregrino, vagabundo, vago
Slovník:
slovenské
Překlady:
potulný, tulák
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
блукання, бродяга, бродячий, брутальний, бурлака, гультяй, кочовий, мандрівний, теорія, швендя
Slovník:
polský
Překlady:
koczowniczy, przybłęda, wagabunda, wędrowny, włóczęga
Související slova
toulavý kocour, toulavý boty, toulavý autobus, toulavý vítr, toulavý golfista, toulavý kočárek, toulavý kočárek 2014, toulavý boty poupata, toulavý duch, toulavý pes