Seznam překladů: třepat

anglický

activate, affect, agitate, argue, blow, broach, canvass, convulse, dangle, discuss, dispute, earthquake, electioneer, falter, flicker, fluctuate, flutter, jig, jiggle, joggle, jolt, jounce, moot, move, operate, quake, raise, rock, shake, shiver, shrug, stagger, stir, sway, teeter, thrill, toddle, toss, totter, touch, tremble, trembler, vacillate, ventilate, wag, wave, wobble

němčina

agitieren, aktivieren, auflockern, beben, berühren, betätigen, bewegen, erörtern, flattern, fliegen, hin, mucken, packen, regen, rühren, rütteln, schaudern, schlottern, schwanken, schwenken, schütteln, ventilieren, verstreuen, wanken, wehen, werben, zittern, zucken

dánský

bevæge, blæse, bølge, debattere, diskutere, drøfte, flagre, flytte, påvirke, rave, riste, ruske, ryste, røre, rørelse, sitre, skanke, svinge, vakle, vare, våg

španělský

afectar, agitar, alborotar, argüir, atizar, balancear, bambolear, cabecear, circular, conmover, conmoverse, cuestionar, deliberar, discutir, disputar, emocionar, enternecer, estremecer, flamear, horrorizar, impulsar, mecer, menear, menearse, mover, moverse, ondear, remover, revolver, sacudir, tambalear, temblar, tiritar, titubear, tremolar, vacilar, ventear, zarandear

francouzský

actionner, affecter, affoler, agiter, apitoyer, attendrir, balancer, basculer, bouger, bouleverser, branler, brimbaler, cahoter, chanceler, chavirer, choquer, commotionner, discuter, empoigner, flageoler, flotter, fluctuer, grelotter, hocher, impressionner, mouvoir, ondoyer, remuer, secouer, souffler, touche, trembler, vaciller, voltiger, ébranler, émotionner, émouvoir

italština

affettare, agitare, barcollare, commuovere, dimenare, discutere, disputare, emozionare, mescolare, muovere, muoversi, ragionare, sbattere, sbuffare, scrollare, scuotere, sobbalzare, soffiare, sventolare, svolazzare, tentennare, tocco, traballare, tremare, vacillare, vibrare

norština

bevege, bølge, darra, debattere, diskutere, drøfte, flagre, gynga, oppvigle, påvirke, rave, rista, riste, ruska, ruske, ryste, røre, rørelse, sitre, skaka, skake, skjelve, slenge, svaie, sveve, vaie, vakla, vakle, vingla, vingle, våg

ruský

агитировать, взбалтывать, взбивать, волновать, встряхивать, двигать, дискутировать, качать, обсуждать, повевать, повеять, потрясать, потряхивать, развевать, растрясать, реять, сотрясать, умилять, шатать, шевелить

švédský

agitera, bölja, darra, gunga, manövrera, rista, riste, ruska, rusket, ryste, rörelse, siare, skaka, skrake, skälva, vackla, vaja, vicka, vingla, våg

albánec

lëviz, prek, tund

běloruský

бразгаць, махаць, павяваць, пхаць, соваць, соўгаць, трэсці, узварушваць, узрушваць, хваляваць, цягнуць, штурхаць

estonský

arutama, puhuma, vaidlema

finský

heilahdella, heiluttaa, hievahtaa, hoippua, hulmuta, huojua, hämmentää, keskustella, käsitellä, käyttää, liikuttaa, pohtia, puhaltaa, vavista, värjöttää

řecký

κινούμαι, κουνώ, σαλεύω, συζητώ, ταλαντεύομαι, ταράζω, τρέμω, τραντάζω, τρικλίζω

chorvatský

ganuti, micati, uzbuditi

maďarský

lerázni, megmozdítani, megmozgat, rázni, érint

litevský

judinti, judėti

portugalština

abalar, abanar, afectar, agitar, alvoroçar, arguir, bambolear, circular, comover, discutir, disputar, emocionar, estremecer, impacientar, matizar, menear, mover, mudar, ondear, preocupar, questionar, remover, sacudir, sensibilizar, soprar, tiritar, titubear, tremer, vacilar

ukrajinský

агітувати, агітуйте, бентежте, вадити, ворушити, ворушитися, ворушіння, двигати, завадити, залийте, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, майоріти, махнути, надокучати, надокучте, порушити, порушувати, посувати, потрясати, потрясіть, потурбувати, поштовх, приголомшити, приголомшувати, прикиньтеся, просувати, розвіватися, рухайте, рухати, стимулювати, струс, стурбувати, схвилювати, схиляти, турбувати, турбуйте, удар, хвилювати, хвиля, шок, шокувати

polský

agitować, chwiać, poruszać, potrząsać, powiewać, roztrząsać, trząść, wstrząsać, wzruszać