Seznam překladů: střetnutí

anglický

appointment, befall, caucus, chink, clandestine, clash, collision, conflict, crash, effacement, encounter, engagement, event, forgather, foul, get-together, impact, meet, meeting, multiple, percussion, rendezvous, rub

němčina

auffahrunfall, aufprall, begegnen, begegnung, betreffen, karambolage, kollision, rendezvous, stelldichein, termin, treffen, verabredung, zusammenkommen, zusammenkunft, zusammenstellungen, zusammenstoßen, zusammentreffen, zustoßen

dánský

aftale, forsamles, indvirkning, landskamp, møde, mødte, mønter, sammenkomst, sammenstøt, træffe

španělský

choque, cita, colisión, encontrar, encontrarse, encontrón, encuentro, hallar, impacto, mitin, reunión, tope, topetón, ver

francouzský

abouchement, abrasion, carambolage, choc, collision, entrevue, froissement, heurt, impact, rencontre, rencontrer, rendez-vous, réunir, tamponnement, trouver, télescopage

italština

appuntamento, collisione, convegno, convenire, impatto, incontrare, incontro, incrociarsi, influsso, ritrovare, ritrovo, scontro, tamponamento, trovarsi, urto

norština

avtale, gjensyn, innvirkning, kollisjon, krok, landskamp, mote, møta, møtas, møte, møter, påtreffe, råka, råkas, sammenkomst, sammenstøt, sammentreff, treffe

ruský

встретить, встреча, встречать, карамболь, коллизия, повстречать, свидание, собрание, столкновение

švédský

drabbning, kollision, krock, möta, mötas, möte, möter, påträffa, råka, råkas, sammandrabbning, sammankomst, träff, träffa, ämbete, återseende

albánec

takim, takoj

bulharský

удар

běloruský

карамболь, спатканне, сустрэча

estonský

kohtamine, kohtuma, kohtumine, põrge

finský

kohtaus, kolari, tapaaminen, tavata

řecký

ραντεβού, συνάντηση, συναντώ, σύγκρουση

chorvatský

sastanak, sudar, susret

maďarský

megbeszélés, parti, találkozgat, találkozni, találkozás, találkozó, értekezlet, összegyűlik, összetalálkozik, ütközés

litevský

susitikimas

portugalština

achar, antagonismo, choque, cita, colidir, conflito, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, entroncamento, impacto, tope

rumunský

coliziune

slovinština

sestanek

slovenské

kolízia

ukrajinský

безчесний, брудний, війна, вітання, ганебний, гармата, гуля, діяльність, заняття, заручення, засідання, затирати, збори, змагання, зустріти, зустріч, зустрічати, зібрання, зіткнення, карамболь, колізійний, колізія, конкуренція, конкурс, конкурсний, контакт, контактна, контактний, контактувати, конфлікт, мітинг, одержання, отримання, отримання-разом, період, побачення, поклін, посада, привітання, призначення, прийом, протиріччя, раз, спіткання, стикніться, суперечність, сутичка, удар, ударити, ударитися, штовхати, штовхнути

polský

karambol, kolizja, napotykać, spotkanie, spotkać, spotykać, starcie, zderzenie