Seznam překladů: spravovat

anglický

act, adhere, adjust, admeasure, administer, administrate, advance, aim, ameliorate, amend, amends, apply, appoint, authority, behave, boss, chastise, command, comply, conduce, conduct, control, correct, decree, direct, divert, dominate, drag, drive, emend, employ, fame, farm, fix, govern, guide, handle, head, husband, impose, improve, inflict, juggle, lead, leads, manage, manipulate, mark, marshal, mend, micromanage, navigate, news, obtain, ordain, patch, pilot, poop, predominate, prescribe, provide, pull, reclaim, rectify, redress, refit, reform, regulate, reign, remedy, repair, retrieve, revise, rule, rumour, run, steer, stoke, superintend, sway, tamper, tidings, undeceive, use, wield

němčina

abmessen, administrieren, anführen, anlegen, anordnen, anwenden, ausbessern, befehlen, befolgen, beherrschen, benutzen, berichtigen, bessern, dirigieren, dominieren, fahren, führen, geführt, geherrscht, gelenkt, gerücht, handeln, handhaben, hantieren, hausen, herrschen, kontrollieren, korrigieren, kunde, leiten, lenken, manipulieren, messen, nachricht, regieren, reparieren, richten, sage, schicken, steuern, verbessern, verfügen, verordnen, verpassen, versetzen, verwalten, verwenden, vorschreiben, walten, wiedergutmachen, wiederherstellen, wirtschaften, zutreffen, überweisen

dánský

administrere, anføre, antydning, bedre, behandle, beherske, benytte, beordre, bestyre, betjene, bort, bruge, dirigere, dominere, drive, fikse, flikke, forbedre, forestå, forordne, forvalte, føre, guide, herske, håndtere, hærskare, korrigere, lede, manipulere, navigere, pilot, påbud, regel, regere, reparere, rette, rå, stange, stelle, styre, tilbringe, vejlede

španělský

acaudillar, administrar, aplicar, arreglar, asestar, atenerse, capitanear, componer, conducir, conducirse, controlar, corregir, decretar, dirigir, disponer, dominar, emplear, encabezar, encaminar, encarnecer, enderezar, enmendar, estatuir, gobernar, guardar, guiar, imperar, llevar, mandar, manejar, manipular, medir, mejorar, mejorarse, menear, navegar, novedad, nueva, ordenar, orientar, pilotar, poseer, practicar, rectificar, regir, rehacer, reinar, remar, remendar, remontar, reparar, rumor, usar, utilizar, zurcir

francouzský

aboutir, acheminer, administrer, adresser, amender, améliorer, appliquer, braquer, bruit, caréner, commander, commercer, compenser, conduire, convenir, corriger, dialoguer, diriger, dominer, décréter, dépanner, dévergonder, employer, gourmander, gouverner, guider, gérer, infliger, manier, manipuler, manutentionner, maîtriser, mener, mesurer, naviguer, nouvelle, ordonner, orienter, piloter, pointer, pratique, pratiquer, promener, présider, raccommoder, raccoutrer, radouber, rafistoler, rajuster, ramender, rapiécer, rectifier, redresser, rempiéter, repiquer, repriser, retaper, retoucher, rhabiller, rumeur, régenter, régir, régner, régénérer, réparer, statuer, surveiller, tenir, traînasser, tripoter, trôner, utiliser

italština

accomodare, adoperare, aggiustare, amministrare, applicare, assettare, comandare, condurre, controllare, correggere, decretare, diceria, dirigere, dominare, emendare, fama, gestire, governare, guidare, impiegare, indirizzare, infliggere, maneggiare, manipolare, menare, migliorare, navigare, ordinare, padroneggiare, pilotare, predominare, puntare, raddrizzare, rammendare, rattoppare, reggere, regnare, regolare, rettificare, rimediare, riparare, ritoccare, rivolgere, sterzare, tirare, usare, uso, utilizzare, vetta, vigilare

norština

administrere, administrert, anføre, ansette, antydning, bedre, behandla, beherska, beherske, benytte, beordre, bestyre, betjene, bort, bruke, bæra, bøte, dirigere, dominere, driva, drive, eie, etterkomme, fikse, flikke, forbedre, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, føre, guide, handbok, handsa, herske, håndtere, hærskare, istandsette, kjøre, kontroll, korrigere, korrigert, laga, lappa, leda, lede, leie, linjal, lots, lotta, manipulere, navigere, nyhet, pilot, påbud, regel, regjere, reparere, rette, rikta, rå, råda, skauta, stanga, stelle, styra, styre, vatna, veilede

ruský

везти, владеть, властвовать, водить, выпрямлять, господствовать, дирижировать, извещай, измерять, использовать, исправить, исправлять, манипулировать, наладить, налаживать, наносить, направлять, оправлять, отмерять, поправлять, починить, править, предводительствовать, применять, ремонтировать, руководить, рулить, слух, улучшать, управлять, устремлять, хозяйничать, хозяйствовать, царить, царствовать, чинить

švédský

administrera, anförde, anställa, använda, användande, avmäta, bedriva, behandla, behärska, beordra, bestyrde, bort, bära, bättra, direkt, disponera, dominera, driva, drive, efterkomma, efterleva, fiske, fixa, föra, förbättra, före, förestå, förordna, förordning, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hushålla, hänvisa, härska, härskare, iståndsätta, kontroll, korrigera, köra, laga, lappa, leda, ledare, lede, linjal, lots, lotsa, manipulera, manövrera, navigera, nyhet, nyttja, pilot, presidera, påbud, regel, regera, regering, reglera, reparera, rikta, råda, rådgivare, sköta, stadga, styra, tillämpa, utnyttjande, vana

albánec

administroj, arnoj, drejtoj, shpie, sundoj, udhëheq, zbatoj

bulharský

коригирам, слух

běloruský

вадзіць, выконваць, выпраўляць, кіраваць, панаваць, правіць, прыстасоўваць, рамантаваць, скарыстоўваць, ужываць, уладаць

estonský

kasutama, paikama, täiustama, valitsema

finský

hallita, harjoittaa, hillitä, hoitaa, huhu, jalostaa, johtaa, keinotella, kohdistaa, komentaa, korjata, kuljettaa, kurittaa, kyyditä, käskeä, käytellä, käyttää, navigoida, ohjata, oikoa, opastaa, panna, parantaa, saattaa, sovelluttaa, suunnata, tarkastaa, tarkistaa, tähdätä, uutinen, vallita, viedä

řecký

βάζω, βασιλεύω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, δεσπόζω, διευθύνω, διοικώ, διορθώνω, επικρατώ, εφαρμόζω, καθοδηγώ, κυβερνώ, κυριαρχώ, οδηγώ, τροποποιώ, φήμη, φτιάχνω, χρησιμοποιώ

chorvatský

poboljšati, popraviti, upravljati, vijest, voditi

maďarský

alkalmazni, céloz, gazdálkodni, hír, irányít, irányítani, javít, javítani, kijavít, kijavítani, kormányozni, küld, megjavítani, rendelkezni, uralkodni, vezet, vezetni, ólom, újság

litevský

naudoti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, viešpatauti

portugalština

administrar, agir, aplicar, capitanear, conduzir, conduzisse, consertar, controlar, corrigir, decretar, dirigir, dominar, emendar, empregar, encabeçar, encaminhar, fiscalizar, gerir, governar, guiar, imperar, infligir, levar, mandar, manejar, manipular, melhorar, moralizar, navegar, orientar, pejorar, pilotar, prescrever, reagir, rectificar, reger, reinar, remendar, reparar, restaurar, rumor, usar, utilizar

rumunský

aplica, zvon, îmbunătăţi

slovinština

peljati, popraviti, voziti

slovenské

manipulovať, opraviť, spravovať

ukrajinský

анулювати, анулюйте, більша, ввести, вводити, вести, вживати, вжити, взаємодійте, використати, використовувати, вилікувати, виправити, виправитися, виправить, виправляти, випрямляти, випряміться, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняйте, вирівняти, вирівнятися, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, водити, володійте, володіння, володіти, відновити, відновлення, відновлювати, відрекомендувати, відремонтувати, відхилити, відхиляти, вірний, вірно, давати, держати, дійте, діяти, експлуатувати, застосовувати, застосувати, застосуйте, застосуйтеся, знайомити, зовсім, карати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, коректувати, краща, краще, кращий, лагодження, лагодити, лікування, лікувати, ліпший, маніпулювати, мати, надавати, надати, направити, направляти, направо, натяк, оволодіти, орудувати, охопити, охоплювати, панувати, переважати, переважте, переробіть, плавати, плисти, повести, повністю, познайомити, покарати, покращтеся, полагодити, поправити, поправляти, постачати, правий, правильний, правильно, правити, право, практикувати, практикуватися, працювати, превалювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, прикласти, провести, проводити, прямий, прямо, рекомендувати, ремонт, ремонтний, ремонтувати, ремінь, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, справедливий, справедливо, спрямовувати, спрямувати, ставити, тримати, триматися, управляйте, управляти, управляє, управте, урядувати, функціонувати

polský

administrować, dyrygować, gospodarować, kierować, manipulować, naprawiać, naprawić, panować, poprawiać, prowadzić, przewodzić, reperować, rządzić, sterować, stosować, wieść, wodzić, wymierzać, władać, zarządzać