Seznam překladů: společenství

anglický

commune, community, municipality, parish, companionship, company, public, society, association, circle, fellowship, grange, party, commonwealth, communion, intersection, partnership, togetherness, unity, from, combination, incorporation, organisation, bond, close, communication, compound, conjunction, connection, connexion, covenant, entanglement, federation, intercourse, interrelation, league, liaison, nexus, relatedness, relation, relationship, relevance, report, union, wedlock

němčina

gemeinde, gemeinsamkeit, gemeinschaft, kommune, firma, genossenschaft, gesellschaft, kompanie, gemeinwesen, assoziation, verein, vereinigung, population, konföderation, beziehung, bezug, bindung, bund, bündnis, föderation, gewerkschaft, liga, referat, relation, union, verband, verbindung, verhältnis, verknüpfung, zusammenhang

dánský

bygd, herred, kommune, menighed, sogn, selskab, offentlig, samfund, forbund, forening, følge, klub, lag, rederi, samvær, sammenslutning, anknytning, band, bånd, fagforening, føderation, forbindelse, forhold, liga, relevans, sovjetunionen, union

španělský

comuna, comunidad, municipio, compañía, entidad, sociedad, colectividad, asociación, club, consorcio, organización, pandilla, unión, alianza, coalición, compuesto, conexión, conjunción, enlace, federación, liga, relación, respecto, sindicato, vínculo

francouzský

communauté, commune, municipalité, paroisse, compagnie, société, public, socialité, association, consortium, organisation, syndicat, club, maison, collectivité, cénacle, union, affinité, alliance, amalgame, basoche, chemise, cohérence, combinaison, composé, confédération, connexion, connexité, fédération, filiation, fonction, liaison, lien, ligue, relation, trade-union

italština

comune, parrocchia, comitiva, compagnia, pubblico, società, associazione, lega, sodalizio, club, mazza, comunione, comunità, collettivo, collegamento, composto, federazione, legame, nesso, rapporto, relazione, servizio, sindacato, unione, vincolo

norština

bygd, herred, kommune, menighet, sogn, kompani, selskap, offentlig, samfunn, samfunnsliv, forbund, forening, følge, kameratskap, lag, omgangskrets, rederi, samvær, felleskap, samhørighet, idrettslag, sammenslutning, allianse, anknytning, band, ekteskap, fagforening, forbindelse, forhold, konjunksjon, liga, relasjon, relevans, samband, sammenheng, sovjetunionen, union

ruský

волость, гмина, муниципалитет, община, кампания, компания, рота, общество, общественность, сообщество, ассоциация, объединение, союз, товарищество, коллективность, лига, отношение, связь, федерация

švédský

herres, kommun, kompani, allmänhet, samhälle, förbund, sällskap, samfund, följe, förening, förge, lag, societet, umgänge, samhörighet, allians, anknytning, band, liga, relevans, samband, sammanhang, släktskap, union

albánec

bashkësi, kompani, shoqëri, bashkim, lidhje

bulharský

община, компания, общество, асоциация, клуб, брак, отношение, федерация

běloruský

гміна, кампанія, дом, задзіночанне

finský

kunta, seurakunta, firma, seura, yhtiö, yhteiskunta, yhdistys, ammattiyhdistys, avioliitto, liitto, liittokunta, liittovaltio, yhteys

řecký

ενορία, κοινότητα, εταιρία, συντροφιά, κοινωνία, ένωση, ομοσπονδία, σύνδεσμος, σχέση

chorvatský

općina, kompanija, društvo, spoj

maďarský

közösség, község, törvényhatóság, társaság, nyilvános, társadalom, egyesület, egylet, társulat, kapcsolat, kontakt, kötelék, összefüggés, rokonság, vegyület, viszony

portugalština

comunidade, freguesia, paróquia, companhia, casino, sociedade, corporaliza, associação, parceria, união, unificaria, aliança, composto, enlace, federação, relato, relatório, sindicato, vínculo

ukrajinský

община, бригада, вечір, вечірка, екіпаж, загін, клан, когорта, команда, компанія, партійний, партія, партнерство, співробітництво, сторона, товариство, участь, фірма, асамблея, асоціація, громада, довічний, життя, загал, заклад, закладання, засновування, зграя, інституція, наявність, спільнота, суспільство, установа, присутність, спільність, альянс, басейн, впровадження, втілення, збиратися, збори, згуртованість, згуртування, злиття, змішення, зрощення, інкорпорація, калюжа, комбінація, конгрес, корпорація, мітинг, плавка, поглинання, поглинення, поєднання, пожвавлення, пул, реєстрація, розплавляння, союз, спілка, сполучення, ставок, уніфікація, федерація

polský

gmina, kompania, społeczeństwo, społeczność, stowarzyszenie, towarzystwo, wspólnota, zbiorowość, zrzeszenie, związek

estonský

ettevõte, kompanii, ühiskond, ühendus, liit

litevský

bendrovė, draugija, įmonė, kompanija, asociacija, susivienijimas, federacija, lyga, sąjunga

rumunský

companie, asociaţie, societate

slovinština

firma, podjetje

slovenské

spoločnosť