Seznam překladů: smíchat

anglický

abash, aggregate, agitate, alloy, ally, amalgamate, annex, associate, blend, churn, coalesce, cohere, collate, combine, commingle, compatible, compound, concatenate, confluence, confound, confuse, conjoin, connect, connecter, couple, dial, disband, discomfit, discompose, drown, embody, flummox, found, fuse, incorporate, interconnect, interfere, interlink, interlock, intermingle, intermix, interpose, join, link, liquefy, mash, meddle, meddlesome, meddling, melt, merge, mingle, mix, muddle, pair, perplex, recombine, rejoin, relate, reunite, scramble, smelt, solve, splice, stir, tag, thaw, tie, unite, unloose, weld

němčina

abgießen, auflösen, auftauen, auslassen, binden, ertrinken, ertränken, fügen, gemischt, gesellen, getaut, lösen, mischen, mixen, quirlen, rühren, schmelze, schmelzen, tauen, verbanden, verbinden, verblüffen, vereinen, vereinigen, verknüpfen, vermengen, vermischen, verschmelzen, verträglich, verwirren, zergehen, zusammenfügen, zusammenschließen

dánský

binde, blande, blanding, drukne, forbinde, forbytte, forene, forvirre, koble, mikse, samle, sammenfatte, smelte, tø

španělský

abismar, acomunarse, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, ahogar, ahogarse, alear, aliarse, alterar, amalgamar, amasar, anegar, anudar, articular, asociar, aunar, casar, chafar, coligarse, combinar, conectar, confederarse, confluir, confundir, consolidar, corresponder, coser, danzar, derretir, derretirse, descongelar, deshacer, deshelar, deshelarse, disolver, disolverse, embragar, empalmar, enchufar, enlazar, enmarañar, entreverar, entrometerse, envolver, fundición, fundir, fundirse, integrar, intrincar, jugar, juntar, juntarse, liar, licuar, ligar, liquidar, mecer, mezcla, mezclar, parear, resolver, reunir, revolver, soldar, solucionar, sumergir, trabar, unificar, unir, unirse, verter, vincular

francouzský

aboucher, abuter, accolader, accoupler, agréger, allier, associer, assortir, avec, brasser, brouiller, combiner, commander, communier, confluer, confondre, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, coule, coupler, cumuler, disperser, dissocier, dissoudre, déconcerter, décontenancer, déferrer, dégeler, déglacer, démonter, désorienter, détraquer, embrancher, embrayer, embrigader, embrouiller, empatter, enchevêtrer, englober, entremêler, fluidifier, fondre, fuser, fusionner, immiscer, interloquer, joindre, jumeler, licencier, lier, ligaturer, liguer, liquéfier, marier, mixtionner, mélanger, mêler, nouer, noyer, panacher, raccorder, railler, rassembler, rattacher, rejoindre, relier, résoudre, réunir, tripoter, unifier, unir

italština

abbinare, accomunare, accoppiare, affogare, aggregare, allacciare, annegare, annettere, associare, collegare, combinare, commistione, compatibile, composto, concatenare, confondere, congiungere, connettere, disgelare, fondere, frammezzare, immischiarsi, impastare, legare, liquefare, liquefarsi, mescere, mescolare, miscela, mischiare, miscuglio, mistura, raggiungere, ricongiungere, risolvere, riunire, saldare, sbalordire, sciogliere, sciogliersi, sconcertare, sgelare, struggere, unificare, unire, unirsi, vincolare

norština

binde, blanda, blande, blanding, blandning, foga, forbinde, forbytte, forene, forvirre, førna, koble, kombinere, krama, lenke, miksa, mikse, oppløse, røre, sammenfatte, sammenføye, sammensatt, smelte, tine, tø

ruský

вмешивать, воссоединять, вытопи, завязывать, мешать, объединять, озадачить, оттаивать, перемешивать, перетасовывать, помешивать, размешивать, расплавить, расплавлять, распустить, растапливать, растворить, растопить, сливать, смешать, смешивать, смутить, совместить, совмещать, соединить, соединять, состыковать, сочетать, сплавить, срастить, сращивать, сцепить, таять, топить

švédský

anknyta, ansluta, blanda, blandning, foga, förbytte, förena, förknippa, förvirra, förväxla, hopfoga, ingripa, koppla, krama, mixa, sammanfoga, sammansatt, smälta, smälte, upplösa

albánec

lidh, shkrij, trazoj

běloruský

адтопліваць, ацяпляць, блытаць, замінаць, паліць, перашкаджаць, спалучаць, тапіць, топить

estonský

liitma, seostama, sulatama

finský

eheyttää, hämmentää, hämätä, kiinnittää, koota, kytkeä, liittää, sekaannuttaa, sekoittaa, sekoitus, seos, sitoa, sotkea, sulaa, sulattaa

řecký

ανακατεύω, δένω, ενώνω, λιώνω, μίγμα, μπερδεύω, πνίγομαι, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω

chorvatský

riješiti, sastaviti, smjesa, spojiti

maďarský

belefojtani, csatlakozik, csatolni, egyesül, elegy, fullaszt, fűzni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, keverni, keverék, megolvadni, olvad, vegyíteni, vegyület, összekapcsol, összekever, összeköt, összevegyít, összezavarni

portugalština

acoplar, afogar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, atrapalhar, balear, baralhar, combinar, conectar, confundir, debelar, degelar, derretesse, descongelar, desvelar, desvelasse, dissolver, enlaçar, fundir, interferir, juntar, juntares, ligar, linchar, liquidar, mesclar, mexer, mistura, misturar, perturbar, resolver, reunir, revolver, soldar, solucionar, unificar, unir, vincular

rumunský

uni

slovenské

topenia

ukrajinský

багаття, безлад, брук, бруківка, бурчати, ворушити, ворушитися, ворушіння, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, гарчання, гарчати, гуртувати, дорога, дорожній, женитися, жениться, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, замикати, замкнути, замок, запирати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, змішайте, змішайтеся, змішати, змішувати, зростити, зрощувати, зрощуватися, кільце, ланка, мішанина, мішати, накладати, накласти, огризатися, огризнутися, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемішати, перемішатися, перемішувати, перемішуватися, перепинити, перепиняти, переплутати, переплутувати, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плутанина, порушувати, потонути, потопати, потопити, потурбувати, поштовх, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, противтеся, протиставити, протиставляти, ричати, складений, складовий, сплутайте, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, стріляти, стурбувати, танути, тонути, тоніть, топити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, утопити, шлях, штовхати, штовхнути, єднати

polský

mieszać, połączyć, rozpuścić, roztapiać, roztopić, stopić, tajać, topić, topnieć, wytop, zlewać, zmieszać, złączyć, łączyć