Seznam překladů: slušnost

anglický

adequacy, affability, amenity, amiability, appropriateness, attention, blandness, civility, cogency, complaisance, congruence, correspondence, courteousness, courtesy, decency, decorum, equity, fairer, fairness, gallantly, goodness, grace, justice, justness, kindliness, kindness, legitimacy, pertinence, politeness, proper, property, propriety, right, rightfulness, rightness, superficial, urbanity, validity

němčina

anrecht, anstand, artigkeit, billigkeit, entgegenkommen, freundlichkeit, gefallen, gefälligkeit, gerechtigkeit, höflichkeit, justiz, kompatibilität, kongruenz, kulanz, liebenswürdigkeit, recht, rechtmäßigkeit, richtigkeit, zucht

dánský

høflighed, korrekt, lige, opmærksomhed, ret, rette, rigtig

španělský

amabilidad, amenidad, atenciones, atención, civilidad, conveniencia, correcto, correspondencia, cortesía, decencia, decoro, derecho, equidad, finura, honestidad, justicia, modestia, obsequio, razón, recto, urbanidad

francouzský

accortise, affabilité, amabilité, amitié, attention, bien-fondé, bien-jugé, bienséance, bonnes, civilité, complaisance, compliment, congruence, convenance, correspondance, courtoisie, droit, du, décence, décorum, exact, galanterie, gentillesse, gracieuseté, grâce, honnêteté, justesse, justice, légitimité, obligeance, opportunité, politesse, prévenance, raison, rectitude, sagesse, vrai, équité

italština

attenti, attenzione, bontà, compiacenza, corrispondenza, cortesia, decenza, destro, dritto, esatto, favore, galanteria, garbo, gentilezza, giustizia, gradevolezza, retto

norština

artighet, godhet, grunn, høflighet, oppmerksomhet, rett, rettferdighet, rettighet, riktig, sømmelighet

ruský

вежливость, верный, внимательность, доброта, любезность, порядочность, почтительность, правильность, правильный, правота, приличие, пристойность, соответствие, справедливость

švédský

anständighet, artighet, godhet, grann, rett, rättvisa, välvilja, vänlighet

albánec

drejtësi

bulharský

верен, правилен, приличие

běloruský

адпаведнік, ветлівасць, далікатнасць, камплімент, прыстойнасць, справядлівасць

estonský

lahkus, peenekombelisus, sündsus, viisakus, õiglus

finský

kirjeenvaihto, kohteliaisuus, oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeuslaitos, oikeutus, soveliaisuus

řecký

αλληλογραφία, δεξιός, δικαίωμα, δικαιοσύνη, ευγένεια, ευπρέπεια, προσήνεια, σωστός, φιλοφρόνηση

chorvatský

istinit, prijaznost, pristojnost, učtivost

maďarský

előzékenység, figyelem, helyes, helyesség, igazság, igazságosság, illem, jobb, jog, levelezés, törvényesség, udvariasság

litevský

teisingas, teisė, tikslus, tinkamas

portugalština

afabilidade, afinado, amabilidade, bus, certo, correcto, correspondência, cortesia, decoro, decência, direito, finura, gentileza, honestidade, jus, justiça, justo, legitimidade, obsequio, recto, requebro

rumunský

drept

slovinština

desno

slovenské

zdvorilosť

ukrajinský

актив, ввічливість, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відповідність, вірний, вірно, доброзичливість, доброта, достатність, еквівалент, збіг, згода, зовсім, конгруентність, контроль, кореспонденція, ласка, листування, милість, направо, паритет, повністю, погодження, порядність, правда, правий, правильний, правильно, право, правосуддя, пристойність, прямий, прямо, рівність, справедливий, справедливо, справедливість, увічливість, чемність, юстиція, істина

polský

grzeczność, odpowiedniość, przyzwoitość, sprawiedliwość, słuszność, uprzejmość