Seznam překladů: rozvrhnout

anglický

accommodate, administer, adumbrate, allocate, allot, apportion, arrange, collocate, contour, couch, deal, decay, decompose, delineate, deploy, disband, disintegrate, disjoin, dispense, dispose, disseminate, dissever, dissociate, dissolve, distribute, divide, draft, draw, drew, limit, minute, outline, parcel, projection, prorate, reallocate, resolve, scheme, scroll, segregate, separate, shape, share, skeleton, sketch, space, splay, split, spread, trace, unfold, unfurl

němčina

abreißen, abriss, aufgezeichnet, auflegen, aufreißen, aufschlagen, aufteilen, aufzeichnen, ausbreiten, auskramen, austeilen, eingeteilt, einteilen, entwerfen, geben, gerippe, geteilt, gezeichnet, grundregel, grundriss, legen, plan, scheiden, skelett, skizze, skizzieren, spalten, spenden, teilen, trennen, umriss, vergaß, vergeben, verteilen, zeichnen, zerlegen, zersetzen, zuteilen

dánský

adskille, beslutte, dele, fordele, opløse, ordne, planlægge, skelet, skitse, smøre, tegne, tildele, udkast, udstykke

španělský

apartar, boceto, bosquejar, bosquejo, compartir, compendio, contorno, croquis, delinear, derredor, desagregar, desarmar, descomponer, desdoblar, desintegrar, desjuntar, desmembrar, despartir, desplegar, desunir, dibujar, disociar, dispensar, distribuir, dividir, divorciar, erogar, esbozar, esbozo, escindir, esqueleto, extender, linear, partir, planear, prorratear, rasguñar, repartir, resolver, segregar, separar, silueta, tender, tenderse, trazar, trazo

francouzský

aide-mémoire, aperçu, aperçue, brouillonner, cadre, charpenter, compendium, contingenter, contour, contournement, crayonner, croquis, dessiner, disjoindre, disloquer, dispenser, disposer, dissocier, distribuer, distribution, diviser, donner, déballer, décomposer, dédoubler, dégrossir, délinéament, délinéation, démancher, déparier, départir, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, détremper, espacer, esquisse, esquisser, galbe, indiquer, installer, lacérer, ligne, linéament, osseuse, partager, pocher, profil, projeter, répartir, répartition, résoudre, scinder, silhouette, squelette, séparer, tomber, tracer, tracé, trait, vautrer, ébauche, ébaucher, échelonner, étale, étaler, étendre

italština

abbozzare, abbozzo, bozza, contorno, decomporre, disegnare, disfare, dispensare, disporre, dissociare, distendere, distribuire, dividere, figura, ordinare, profilare, profilo, risolvere, scheletro, schizzare, schizzo, separare, separarsi, sistemare, spacciare, spartire, spiegare, stendere, tratteggiare

norština

atskille, beinrangel, bena, beslutte, bre, dele, fordele, omriss, oppløse, riss, råtne, skille, skisse, tegne, tildele, utdele, utdelje, utfolde, utkast, utstykke

ruský

зарисовать, заштриховывать, набросать, нарисовать, обрисовывать, остов, отделять, очерк, очертание, план, поделить, подразделить, разводить, раздавать, разделять, разлагать, разложить, размещать, разъединять, раскладывать, располагать, распределять, силуэт, схема, эскиз

švédský

avdela, bena, lösa, ruttna, siluett, sketch, skiss, skissera, sönderdela, upplösa, utkast

albánec

ndaj, shpërndaj, skelet

bulharský

очертание, скелет

běloruský

абрыс, аддаваць, далучацца, падзяляць, раздзяляць, размяркоўваць, размяшчаць

estonský

andma, jagama, paigaldama, skits

finský

alustaa, antaa, eritellä, erottaa, hahmotella, harjoitelma, irrottaa, jakaa, kaavailla, kaavailu, levittää, luonnos, luuranko, piirtää, sijoittaa

řecký

διαιρώ, μοιράζω, περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση, σκιαγραφώ

chorvatský

pregled, skelet, skica

maďarský

beoszt, csontváz, eloszt, elterül, elválaszt, kontúr, körvonal, lerajzolni, megrajzol, megrajzolni, osztani, osztódik, osztója, szétosztani, szétszedni, vázlat, áttekintés

litevský

eskizas, griaučiai, karkasas, škicas

portugalština

apartar, arranjar, arrumar, bocejo, bosquejar, bosquejo, compartir, contorno, croquis, delinear, descrever, desdobrar, desenhar, desfechar, desintegrar, desmembrar, desunir, dissolver, distribuir, dividir, divulgar, esboçar, esboço, esqueleto, linear, partir, planear, racionar, repartir, segregar, separar, tender, traçar

slovinština

naris

slovenské

čerpať

ukrajinský

акція, аранжуйте, викласти, влаштовувати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремитися, відокремлений, відокремлювати, відокремлюватися, відправити, відчепити, відчіпляти, відімкніть, дисоціюєте, дольовий, доля, домовитися, ділити, застелити, звільніться, класти, комутатор, контур, кількість, локалізувати, накривати, накрити, нарис, нарізний, обрис, окремий, організовувати, організувати, пай, поділити, поділяти, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, пост, постелити, пошта, поштовий, приділити, приділяти, призначати, призначити, розгорнути, розгорнутися, розгорніться, розгортати, розгортатися, роздавати, роздати, розділяти, розклеювати, розклеїти, розлучати, розлучатися, розлучення, розлучити, розлучитися, розмістити, розмістіть, розміщати, розміщувати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розпоряджатися, розпорядитися, розташовувати, розташувати, розчепіть, розчленуйте, сепаратний, систематизувати, стелити, стовп, угода, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, частина, частка, щогла, ізольований, індивідуальний

polský

dystrybuować, narysować, naszkicować, podzielić, rozdawać, rozdzielać, rozkładać, rozmieszczać, rozprowadzać, rozłożyć, szkicować, zarys