Seznam překladů: rozpustit

anglický

apportion, decay, decide, decompose, decree, defrost, determine, dilute, disband, disconnect, disintegrate, disjoin, dispose, dissociate, dissolve, disunite, drown, enact, found, fuse, hold, liquefy, melt, provide, purpose, resolve, settle, smelt, solve, spread, stipulate, thaw, unbind, undo, unfasten, unfold, unfurl, unloose, unravel, untie

němčina

abfrieren, aufbinden, aufgelöst, auflegen, auflösen, aufschnüren, auftauen, ausbreiten, auskramen, auslassen, beschließen, bestimmen, enträtseln, entscheiden, ertrinken, ertränken, gelöst, getaut, herausbekommen, herausbringen, legen, losbinden, losgelöst, lösen, scheiden, schmelze, schmelzen, tauen, trennen, verabschieden, vornehmen, zergehen, zerlegen, zersetzen, zuteilen

dánský

afgøre, beslutte, bestemme, drukne, løse, løsne, opløse, smelte, smøre, tø

španělský

acordar, ahogar, ahogarse, anegar, decidir, decidirse, derretir, derretirse, desagregar, desanudar, desatar, descomponer, desconectar, descongelar, desdoblar, desenlazar, deshacer, deshelar, deshelarse, designar, desintegrar, desjuntar, desliar, desligar, desplegar, desunir, determinar, diluir, disolver, disolverse, extender, fundición, fundir, fundirse, licuar, ligar, liquidar, malcriar, resolver, soltar, solucionar, sumergir, tender, tenderse

francouzský

allier, contingenter, coule, diluer, disjoindre, disloquer, disperser, disposer, dissocier, dissoudre, distribuer, déballer, débaucher, débrouiller, décider, décomposer, décorder, défaire, déficeler, dégeler, déglacer, délier, dénouer, déparier, déplier, déprendre, dérouler, désaccoupler, désagréger, désassembler, désorganiser, désunir, détacher, fluidifier, fondre, fuser, licencier, liquéfier, mixtionner, noyer, propager, répartir, résilier, résoudre, scinder, solutionner, statuer, séparer, tomber, vautrer, échelonner, étale, étaler, étendre

italština

accomodare, affogare, annegare, decidere, decomporre, deliberare, disciogliere, disfare, disgelare, disporre, dissolvere, distendere, distribuire, fondere, liquefare, liquefarsi, ordinare, risolvere, sciogliere, sciogliersi, separare, sgelare, slegare, spiegare, staccare, stendere, struggere

norština

atskille, beslutte, bestemme, bre, lossa, løse, løsne, oppløse, råtne, smelte, tine, tø, utfolde

ruský

вытопи, отключать, отмерзать, оттаивать, постановлять, развязать, развязывать, разгадывать, разлагать, разлучать, разнимать, разъединять, раскладывать, расплавить, расплавлять, распускать, распустить, растапливать, растворить, растворять, растопить, расформировать, расформировывать, решать, сплавить, таять, топить

švédský

besluta, lossa, lossna, lösa, löse, ruttna, smälta, smälte, upplösa

albánec

shkrij, tres, zgjidh

běloruský

адтопліваць, ацяпляць, паліць, развязваць, расфарміроўваць, тапіць, топить

estonský

sulatama

finský

eritellä, irrottaa, jakaa, laimentaa, levittää, määrätä, päättää, sulaa, sulattaa, säätää

řecký

αποφασίζω, λιώνω, πνίγομαι

chorvatský

riješiti

maďarský

belefojtani, elhatározni, felbontani, fullaszt, kibontani, különválik, megfejt, megolvadni, olvad

portugalština

acordar, afogar, debelar, decidir, degelar, deliberar, derretesse, desatar, descongelar, desdobrar, desintegrar, desligar, desunir, desvelar, desvelasse, determinar, dirimir, dissolver, fundir, linchar, liquidar, resolver, soltar, solucionar, tender

slovenské

topenia

ukrajinský

багаття, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відмінити, відокремити, відокремлювати, відчепити, відчіпляти, відімкніть, дисоціюєте, звільніться, знищте, зруйнувати, ослабтеся, послабити, послаблювати, потонути, потопати, потопити, розлучення, розпускати, розчепіть, руйнувати, стріляти, танути, тонути, тоніть, топити, утопити

polský

odmarzać, postanawiać, rozkładać, rozpuszczać, rozpuścić, roztapiać, roztopić, rozwiązać, rozwiązywać, rozłączać, stopić, tajać, topić, topnieć, wytop