Seznam překladů: rozkaz

anglický

agenda, arrangement, backorder, cleaning, command, commandment, commendation, commission, dictate, directive, errand, headquarters, imperative, injunction, instruction, introduction, job, law, mandate, mission, neatness, order, ordinance, peace, precept, prescript, recommendation, request, requisition, rotation, sequence, spell, statute, subsequence, succession, taboo, tour, turn, warrant, warranting, word, writ

němčina

abfolge, anführung, anordnung, anweisung, aufeinanderfolge, auflage, auftrag, befehl, befehlen, befehlsform, bildung, empfehlung, erlass, folge, gebot, imperativ, instruktion, kloster, kommandieren, kommando, mandat, mission, orden, ordnung, organisation, pädagogik, regel, reihe, reihenfolge, sendung, unterrichtswesen, veranlassung, verfügung, verordnung, vollmacht, vorschrift, wache, weisung

dánský

anbefaling, anførsel, anordning, anvisning, befal, befaling, beretning, bud, dagsorden, dekret, forskrift, forslag, fred, følge, klasse, kloster, kommandere, kommando, mandat, mission, orden, ordner, ordning, ordre, politikammer, påbud, rang, referents, sekvens, stange, styre, uddannelse, undervisning, ærende

španělský

acaudillar, apremio, arreglo, bando, batuta, claustro, comisión, consigna, convento, decreto, educación, embajada, encarecimiento, encargo, encomienda, enseñanza, instrucción, mandado, mandato, mando, mensaje, misión, orden, ordenanza, precepto, prescripción, recado, recomendación, sucesión, veterinario

francouzský

alternative, arrangement, commandement, commander, commission, consigne, disposition, impératif, injonction, instruction, mandat, message, mission, moinerie, ordonnance, ordre, paix, prescription, prieuré, propreté, recommandation, régime, successibilité, succession, successivité, suite, trappe

italština

appalto, armonia, assetto, comandare, comando, disposizione, educazione, imperativo, incarico, ingiunzione, istruzione, mandato, missione, ordinanza, ordinare, ordinazione, ordine, pace, precetto, prescrizione, raccomandazione, sequenza, successione, vaglia

norština

anbefaling, anførsel, anordning, anvisning, befal, befaling, bud, dagsorden, dekret, forskrift, fred, følge, kloster, kommandere, kommando, mandat, misjon, oppdrag, orden, ordentlighet, order, ordning, ordre, politikammer, påbud, reda, referents, rekke, rekkefølge, sekvens, stanga, suksesjon, utdanning, ærend, ærende

ruský

веление, закон, команда, командование, командовать, мандат, миссия, образование, обучение, орден, ордер, очередность, очередь, очерёдность, повеление, порядок, последовательность, предписание, приказ, приказание, рекомендация, уклад

švédský

anförande, anvisning, befallning, befäl, bud, dekret, kloster, kommando, kommendera, orden, ordentlighet, order, ordning, påbud, reda, referens, rekommendation, sekvens, stadga, uppmaning, ärende

albánec

komandoj, rend

bulharský

закон, мандат, образование, орден, предписание, препоръка

běloruský

загад, парадак, паслядоўнасць, прадпісанне, распараджэнне

estonský

järjend, soovitus

finský

asetus, imperatiivi, johtaa, johtosääntö, jono, järjestys, komennus, käskevä, käskeä, käsky, käskyvalta, lahko, lähetys, määräys, ohjesääntö, päällikkyys, sanoma, sarja, sivistys, suositus, tehtävä, tilaus, valtuus, veljeskunta

řecký

αλληλουχία, διαδοχή, εντολή

chorvatský

instrukcija, naredba, poruka, red

maďarský

ajánlás, folytatás, imperativus, megbízatás, megbízás, parancs, parancsnokság, parancsoló, rend, sorozat, sorrend, szekvencia, szerzet, szerzetesrend, utasítás

litevský

edukologija, instrukcija, ordinas, potvarkis, rangas, rekomendacija, rūšis, seka, tvarka, vadovauti, įsakymas

portugalština

agenda, arranjo, comando, consigna, disposição, educação, encargo, instrução, instruíeis, mandado, mandar, mandato, mando, mensagem, missão, ordem, pedido, prescrever, recado, recomendariam, recomendação, sucessiva

rumunský

comandă, ordin

slovinština

nalog, red

slovenské

poriadok, príkaz

ukrajinský

акуратність, буде, давність, диктант, дозволений, дозволити, дозволяти, док-доком-поро-докою, заборона, замовлення, заповідь, засіб, здавати, лад, метод, методика, мусить, наказ, наряд-замовлення, наслідок, нехай, облік, обряд, ордер, ордерний, погодженість, положення, порядок, послідовність, постійність, правило, призначення, припис, приписання, приписування, просування, регулювання, регулярність, рецепт, розповідь, розпорядження, ряд, спосіб, сумісність, успадкування, утворення, формування, хай, черговість

polský

dowództwo, kolejność, komenda, komenderować, nakaz, polecenie, porządek, rozkaz, zakon, zlecenie, ład