Seznam překladů: rokovat

anglický

agitate, argue, argument, canvass, confabulate, confer, consider, consult, contemplate, deal, debate, deliberate, discourse, discuss, dispute, manage, meditate, moot, muse, negotiate, poise, ponder, premeditate, reflect, sit, speculate, treat, ventilate, weigh

němčina

abwiegen, abwägen, bearbeiten, bedenken, beraten, bereden, berücksichtigen, besprechen, betrachten, debattieren, denken, diskutieren, erwägen, erörtern, meditieren, nachdenken, reflektieren, sitzen, tagen, ventilieren, verarbeiten, verhandeln, verstreuen, wiegen

dánský

behandle, debattere, diskutere, drøfte, mene, omtale, rådslå, tænke, veje

španělský

agitar, argüir, comentar, conferir, considerar, contemplar, creer, cuestionar, debatir, deliberar, discutir, disputar, especular, examinar, meditar, menearse, pactar, pensar, perorar, pesar, ponderar, procesar, razonar, reflexionar, tratar

francouzský

agiter, causer, chinoiser, compasser, conférer, considérer, controverser, discourir, discuter, disputer, disserter, débattre, délibérer, envisage, envisager, examiner, méditer, parler, peser, préméditer, périphraser, pérorer, ressasser, réfléchir, sasser, siéger, songer, tenir, traite, traiter, verbaliser

italština

considerare, discutere, disputare, meditare, pensare, pesare, ponderare, ragionare, riflettere, sedere, trattare

norština

avhandla, behandle, besinna, betenke, betrakte, debatt, debattere, diskutere, diskutert, drøfte, gjenspeile, mene, omtale, overveie, rådslå, veie

ruský

взвешивать, дебатировать, дискутировать, думать, заседать, лечить, обдумывать, обсудить, обсуждать, оговаривать, отражать, подумать, развешивать, разглагольствовать, разделывать, рассуждать, растрясать

švédský

avhandla, begrunda, behjärta, besinna, betänka, betänksam, debatt, debattera, diskutera, disputera, dryfta, oktale, resonera, sammanträda, överlägga

albánec

mendoj

běloruský

абдумваць, абмяркоўваць, дыскуціраваць

estonský

arutama, kaalutlema, mõtisklema, peegeldama, vaidlema

finský

ajatella, harkita, hoitaa, istua, keskustella, käsitellä, miettiä, neuvotella, painaa, pidellä, pohtia, punnita, uneksia

řecký

θεραπεύω, συζητώ, συσκέπτομαι

chorvatský

raspravljati

maďarský

elgondolkodik, megbeszélni, megvitatni, vita, vitatkozni

litevský

galvoti, gydyti

portugalština

agitar, arguir, conferir, considerar, contemplar, debate, debater, deliberar, discutir, disputar, especular, espelhar, maquinar, meditar, pensar, pesar, ponderar, processar, questionar, reflectir, reflector, reverberar, tratar

slovinština

govoriti

slovenské

diskutovať

ukrajinský

аргументуйте, важити, вважати, вентилювати, вентилюйте, висиджувати, висидіти, гадати, дискутувати, дискутуйте, доводити, думайте, думати, зважити, зважувати, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, надавати, надайте, обговорити, обговорювати, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмінятися, обмірковувати, обміркувати, переговори, подумати, поміркувати, пора, присуджувати, присудити, провентилювати, радитися, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумувати, сперечання, сперечатися, шпара, шпарина

polský

debatować, dyskutować, naradzać, obradować, omawiać, przedyskutować, rozprawiać, roztrząsać, rozważać, zastanowić