Seznam překladů: rod

anglický

affinity, ancestry, ascendance, authority, background, beginning, birth, block, blood, bole, brand, certificate, character, clan, commencement, dawn, degree, derivation, descent, description, exordium, extraction, family, fine, first, fore-part, forepart, form, fount, fountain, fountainhead, from, gait, gender, genealogy, genesis, genre, genus, grade, graft, inception, incipience, incipiency, kin, kind, kindred, line, lineage, logging, manner, metric, metrics, nature, onset, onslaught, opening, origin, origination, origins, outset, parentage, paternity, pedigree, people, provenance, provenience, quality, quarter, resource, rhodium, root, rudiment, sex, sort, source, species, spring, standard, start, stem, stock, strain, stub, stump, tree-trunk, tribe, truncheon, trunk, well, well-spring, wellspring

němčina

abkunft, abstammung, anbeginn, anbruch, anfang, art, baumstamm, beginn, beschaffenheit, brunnen, charakter, entstehung, familie, fontäne, gattung, geburt, geburtsurkunde, gemüt, genealogie, genese, genesis, genre, genus, geschlecht, güte, haushalt, herkunft, körper, marke, metrik, natur, privathaushalt, qualität, quell, quelle, rasse, rhodium, rumpf, sex, sexualität, sippe, sorte, spezies, springbrunnen, sprudel, stamm, start, stock, taufschein, ursprung, ursächlichkeit, weise, wurzel

dánský

art, begyndelse, blod, brønd, bul, byrd, egenskab, facon, familie, fontene, fødsel, først, genre, herkomst, husholdning, husstand, ile, kategori, kilde, krop, kvalitet, køn, legeme, maner, måde, mørke, natur, naturen, ophav, oprindelse, proveniens, rase, rod, rot, slag, slags, slægtsforskning, sort, spring, springvand, stam, stamme, stamtavle, start, stubbe, teint, torso, trestamme, udspring, vielsesattest

španělský

abolengo, alcornoque, alcurnia, cabeza, calibre, calidad, casta, categoría, cepa, clan, clase, comienzo, cualidad, de, derivación, descendencia, especie, estilo, estirpe, familia, foco, fuente, genealogía, germen, género, génesis, inicio, injerto, laya, leño, linaje, manantial, manera, minero, modo, métrico, nacimiento, naturaleza, orden, origen, partida, principio, procedencia, progenitura, ralea, raza, raíz, rodio, rudimento, sangre, sexo, sexualidad, suerte, tablero, tipo, tocón, tribu, tronco, umbral, venera

francouzský

acabit, aloi, amorce, andouille, arrière-saison, ascendance, carnation, cep, clan, commencement, coupe, couvée, descendance, débout, début, engeance, ente, envieux, espèce, exorde, famille, filiation, flan, fontaine, gabare, genre, gent, genèse, germe, greffe, greffon, généalogie, hunier, langue-de-chat, lignage, lignée, manière, marcotte, métrique, naissance, nature, origine, parage, parenté, peuplade, principe, provenance, provin, qualité, race, racine, rhodium, rouvre, rudiment, sagouin, sapajou, saut-de-lit, seuil, sexe, sortable, sorte, souche, source, toile, tonneau, tortillon, tribu, tronc, type, vouge, wagonnette, étrenne

italština

attacco, avviamento, avvio, casa, ceppo, clan, discendenza, esordio, famiglia, fare, fontana, fonte, fusto, genere, indole, inizio, innesto, maniera, metrico, modo, nascita, natura, origine, pregio, principio, provenienza, qualità, radice, razza, sesso, sorgente, sorta, specie, stirpe, trapianto, tronco

norština

art, avstamning, begynnelse, beskaffenhet, brann, brønn, byrd, egenskap, familie, fontene, fødsel, genre, hankjønn, herkomst, hunkjønn, husholdning, ile, intetkjønn, kategori, kilde, kjønn, kropp, kvalitet, måte, mørke, natur, opphav, oppkomme, oppkomst, ordna, proveniens, rase, rot, slag, slags, slekt, sort, spring, stam, stamme, stamtavle, start, stokk, stubb, stubbe, teint, trestamme, tømmerstokk, utbrudd, utspring, vielsesattest, ætt

ruský

вид, генезис, жанр, зарождение, исток, источник, качество, клан, ключ, манера, метрика, метрический, начало, отправление, пень, первоначальность, пол, порода, початок, прививай, природа, происхождение, род, родий, родословная, семейство, семья, сорт, ствол, формуляр

švédský

anstränga, art, avstämning, begynnelse, beskaffenhet, brunn, börd, början, familj, härkomst, kategori, kvalificera, kvalitet, källa, kön, metrik, märke, natur, ordna, proveniens, slag, slags, släkt, sort, sortera, stam, start, stubbe, typ, upphov, ursprung, ätt

albánec

burim, cilësi, familje, fillim, fis, gjini, gurrë, krua, mënyrë, natyrë, trung

bulharský

битие, вид, генеалогия, дебют, домакинство, качество, клан, начало, природа, произхождение, семейство

běloruský

клан, крыніца, метрыка, пень, радаслоўная, род, родый, сорт, ствол

estonský

algus, allikas, genealoogia, hõim, kvaliteet, känd, perekond, purskkaev, päritolu, sort, sugu, suguvõsa, sünnipära, viis

finský

aiheuttaja, alku, alkuaika, alkujuuri, alkuperä, avu, heimo, hete, kaivo, kanto, kotiväki, laatu, laji, luonne, luonto, lähde, poikue, rotu, runko, suku, sukupuoli, synty, tapa, tukki, tyyppi

řecký

άνοιξη, έναρξη, αρχή, γένος, είδος, καταγωγή, κορμός, κούτσουρο, μετρικός, οικογένεια, ποιότητα, τρόπος, τύπος, φατρία, φυλή

chorvatský

genealogija, izvor, način, obitelj, porijeklo, početak, priroda, rod, spol, vrsta

maďarský

anyakönyvi, család, eleje, eredet, faj, fajta, fatönk, forrás, genealógia, hüvelyesek, jellem, kezdet, kezdés, klán, kút, minőség, mód, nem, nemzetség, néptörzs, oltvány, ródium, sajátosság, start, származás, születés, természet, törzs, zsáner

litevský

būdas, fontanas, gamta, genealogija, gentis, giminė, ištaka, kamienas, kilmė, kokybė, kraujas, kūnas, liemuo, maniera, natūra, pradžia, prigimtis, rūšis, veislė, verdenė, versmė, šaltinis, šeima, šeimyna

portugalština

aspecto, cepa, começo, cominho, de, espécie, estilo, estirpe, família, fluente, foco, fonte, forma, gesto, género, génesis, incerto, inicio, jaez, laia, laça, manancial, maneira, modo, monte, métrico, nascente, nascimento, natureza, origem, origens, partida, perspectiva, porte, predicado, principio, princípio, procedência, qualidade, raça, sangre, sangue, surte, tocos, tribo, tronco, venera

rumunský

fire, specie, trunchi, început

slovinština

družina, izvir, spol

slovenské

druh, klan, pôvod, zdroj

ukrajinský

авторство, аспект, басейн, батько, батьківство, бачення, брова, бігти, вдача, весна, вигляд, вид, види, вирушання, виставка, виставляння, виступ, вишикувати, вишикуватися, встановлення, вступ, вудка, вудочка, генеалогія, генерація, гонки, господарство, градус, джерело, джерельце, добрий, експозиція, жанр, забіг, заклад, заняття, започаткувало, запуск, засада, заснування, засіб, заїзд, змагання, зморшка, зовнішність, зір, канал, клан, клас, класовий, ключ, колонія, колія, командування, корінь, кран, краєвид, криниця, кругозір, лінія, манера, метод, метрика, мій, міра, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, народження, натиск, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, начало, нирка, новісінький, норма, образ, обрис, опис, оцінити, оцінювати, панорама, передмова, переконання, перелік, перспектива, першоджерело, першопричина, пильність, поза, покоління, порода, породи, порушення, порядок, поріг, поселення, постава, поставити, потужність, пофарбувати, походження, почало, початковий, початок, починання, пошкодження, пояснення, прародитель, прикути, принцип, природа, пропорція, протока, пружина, прут, пусковий, пінь, ранковий, ранок, раса, расовий, режим, резервуар, риска, роде, роди, родина, родинний, родитель, родовід, родій, розглядати, розглянути, розмаїтість, розпочало, розривання, розцінка, рудник, ряд, рід, різновид, різноманітність, світанок, сорт, список, спосіб, ставити, ставка, стартовий, ствол, стержень, стовбур, стрибання, стрибати, стрибнути, стрижень, ступінь, сутність, суттєвість, схожість, сімейний, сімейство, тавро, тариф, тваринник, тип, тягнутися, урок, установа, установлення, фарбувати, фасон, фонтан, ціна, черга, чин, шахта, швидкість, штаб, штаб-квартира, якість

polský

gatunek, geneza, klan, metryka, pień, pochodzenie, początek, płeć, rod, rodowód, rodzaj, rodzina, szczep, źródło