Seznam překladů: prvotní

anglický

aboriginal, basal, basic, basilar, begin, capital, cardinal, central, chief, crude, deadline, earthy, elemental, elementary, essential, exquisite, foremost, fundamental, general, grand, high, highest, inceptive, incipient, indigenous, initial, initiative, leading, lowbrow, main, mainstream, major, original, originated, paramount, pivotal, primal, primary, primitive, primordial, principal, rude, rudimentary, salient, staple, ultimate, uncivilized, vital

němčina

allgemein, anfänglich, bodenständig, derb, einheimisch, elementar, erstens, generell, grob, grundlegend, grundsätzlich, hauptsächlich, kapital, originell, primitiv, primär, rau, roh, ursprünglich, vordere, vorzüglich, wesentlich, zentral, zuerst

dánský

almindelig, central, elementær, general, generel, grov, grundig, kapital, oprindelig, original, primitiv, primær

španělský

aborigen, básico, capital, cardenal, cardinal, castizo, central, céntrico, elemental, esencial, fundamental, general, inicial, mayúscula, original, originario, pecado, primario, primero, primitivo, principal, rudimental, rudo

francouzský

aborigène, archétype, basilaire, brut, capital, cardinal, centrage, central, constitutif, essentiel, fondamental, grossi, grossier, général, initial, magistral, originaire, original, originel, premier, primaire, primitif, primordial, principal, prééminent, rudimentaire, style, vital, élémentaire

italština

aborigeno, barbaro, basilare, capitale, cardinale, centrale, elementare, eminente, essenziale, fondamentale, generale, generico, greggio, grezzo, importante, iniziale, maestro, originale, originario, precipuo, primario, primitivo, primo, principale, rozzo, rudimentale, villano, vitale

norština

elementær, general, generell, grov, grundig, kapital, livsviktig, opprinnelig, original, primitiv, primær, prinsipiell, sentral

ruský

аборигенный, автохтонный, базальный, ведущий, всеобщий, главный, грубый, изначальный, капитал, коренной, начальный, основной, первичен, первичный, первобытен, первобытный, первоначальный, подлинник, примитивен, примитивный, сердцевинный

švédský

grundläggande, infödd, inföding, inhemsk, primitiv, primär

albánec

kryesor

bulharský

генерал

běloruský

асноўны, пачатковы, першапачатковы

estonský

algupärane, kapital, kindral, üldine

finský

aito, alkeellinen, alkukantainen, alkuperäinen, ensimmäinen, keskeinen, keskus, originaali, perus-, perusteellinen, pääoma, yleinen

řecký

αγενής, βασικός, γενικός, καρδινάλιος, κεντρικός, κυριότερος, πρωταρχικός, στρατηγός

chorvatský

general, glavni, glavnica, osnovni

maďarský

alap, alapvető, elemi, eredeti, faragatlan, fő, kezdetleges, kéménytoldat, központi, legfőbb, mosatlan, primitív, remek, sarkalatos, ősi

litevský

bendras, generolas, kapitalas, originalus, pagrindinis, visuotinis

portugalština

aborígene, bronco, básico, capital, cardinal, central, cru, essencial, fundamental, fundos, general, geral, grosseiro, indígena, inicial, maiúscula, original, primitivo, primário, principal, rude, tosco, urde

rumunský

capital, central

slovinština

osnoven

ukrajinský

базисний, базовий, великий, головний, дитячий, домінуючий, елементарний, капітал, капітальний, керування, керуючий, корінь, кінцевий, основний, основною, основної, основній, основоположний, останній, остаточний, первісний, початковий, правлячий, прикути, примітивний, спершу-струнний, старовинний, стихійний, столиця, столичний, центральний, інфантильний

polský

główny, pierwotny, początkowy, podstawowy, prymitywny, rdzenny