Seznam překladů: provoz

anglický

acting, action, activity, administration, agency, assumption, attendance, business, commerce, commercial, communication, company, duty, effect, enterprise, establishment, excavation, exploitation, favour, harnessing, heading, impact, knavery, livery, locomotion, motion, move, movement, office, operate, operation, over, proceeding, retail, service, servicing, staff, step, trade, trading, traffic, transport, undertaking, usage, use, utilization, utilize, working

němčina

abbau, abteilung, akt, aktion, amt, anwendung, arbeitsgang, aufnahme, ausbeute, ausbeutung, auswirkung, bedienung, benutzung, betrieb, bewegung, dienst, dienstleistung, effekt, einrichtung, ergebnis, firma, folge, gang, gebrauch, gefallen, gefälligkeit, getriebe, gottesdienst, groß, grubenbaue, handel, handlung, haus, institution, kommunikation, mitteilung, niederlassung, nutzen, nutzung, operation, regung, resultat, schwung, service, tat, unternehmen, verbindung, verkehr, verwendung, wirkung, zugverkehr

dánský

aktion, aktivitet, anstalt, anvendelse, bedrift, benytte, benyttelse, beretning, betjening, bevægelse, brug, bruge, drag, drift, effekt, embede, etablere, fart, forretning, forretningsaktivitet, følge, gang, handel, handling, hånd, institution, kommers, kommunikation, konsekvens, næringsliv, operation, rørelse, serve, servering, service, stelle, tjeneste, trafik, vennetjeneste, virkning, værk

španělský

acción, ademán, asistencia, circulación, comercio, comunicación, consecuencia, efecto, emplear, empresa, establecimiento, explotación, familia, favor, guardia, hecho, institución, jugada, locomoción, mantenimiento, marcha, moción, movimiento, negocio, oficio, operación, resultado, secuela, servicio, servidumbre, trata, trato, tráfico, tránsito, usar, uso, utilización, utilizar, vajilla

francouzský

acte, action, activité, agitation, allure, amitié, animation, artistique, assister, bienfait, bimbeloterie, branle, charbonnage, chargeur, chasublerie, circulation, command, commerce, communication, contre-passer, course, domesticité, draperie, effet, emploi, entreprise, exercice, exploitation, extérieur, fait, firme, fonctionnement, force, geste, giration, grâce, herboristerie, huilier, intercommunication, jeu, jouissance, locomotion, maison, maquignonnage, mareyage, maroquinerie, ministère, motion, mouvement, mégisserie, nutation, négoce, office, opération, pagaille, papeterie, pelleterie, permanence, porte-liqueurs, pour-compte, prendre, quincaillerie, regrat, rotation, réalisation, réaliser, rétrogradation, rétrogression, service, sphère, toilerie, trafic, traite, usage, usufruit, utilisation, utiliser, va-et-vient, écoulement, épicerie, établissement

italština

adoperare, attività, atto, azienda, azione, circolazione, commercio, comunicazione, ditta, effetto, ente, favore, funzionamento, funzione, godimento, impresa, ministero, mossa, moto, movimento, operazione, prestazione, servizio, sfruttamento, stabilimento, traffico, turno, uffizio, usare, uso, utilizzare, utilizzazione

norština

aksjon, aktivitet, anvendelse, bedrift, benytte, benyttelse, betjening, bevegelse, bruk, bruke, drag, dreining, drift, effekt, etablere, fart, ferdsel, foretak, forretning, forretningsaktivitet, funksjon, gang, geberde, gærning, handel, handling, hånd, kommers, kommunikasjon, mosjon, næringsliv, operasjon, oppstyr, pass, rørelse, samferdsel, serve, servering, service, servise, stell, tjeneste, trafikk, vennetjeneste, verk, virkning, virksomhet

ruský

ведомство, воздействие, выработка, движение, дежурство, действие, дело, жест, занятие, использование, использовать, коммерция, коммуникация, контора, обслуживание, одолжение, операция, пользование, поступок, предприятие, сервиз, сервис, служба, служение, торговля, услуга, услужение, фирма, эксплуатация, эксплуатирование

švédský

affär, aktion, aktivitet, användande, bedrift, betjäning, drag, drift, effekt, företag, gärning, handling, kommers, kommunikation, motion, näringsliv, pass, passning, rörelse, samfärdsel, serve, servering, service, servis, tag, tjänst, tjänstgöring, trafik, uppassning, utnyttjande, verkan, verksamhet, virkning, åtbörd

albánec

detyrë, shërbim, zyrë

bulharský

движение, действие, експлоатация, комуникация, последствие, предприятие, търговия

běloruský

абслугоўванне, гандаль, дом, паслуга, служба

estonský

asutus, kasutama, kasutamine, kaubandus, kauplemine, kommunikatsioon, liikumine, operatsioon, tagajärg, teenindus, tegu

finský

edesottamus, firma, hanke, jumalanpalvelus, kaupankäynti, kauppa, koneisto, konttori, kulku, käytellä, käyttäminen, käyttää, käyttö, laitos, liike, liikenne, nautinta, palvelu, päivystys, teho, teko, toimi, toiminta, toimisto, vaikutus, virasto, virka

řecký

ίδρυμα, δράση, εγχείρηση, εμπόριο, εξυπηρέτηση, επικοινωνία, επιχείρηση, εταιρία, κυκλοφορία, λειτουργία, χρησιμοποιώ

chorvatský

akcija, pokret, promet, radnja, servis, služba, trgovanje, usluga

maďarský

akció, beadás, bevetés, cselekmény, cselekvés, egészségügy, forgalom, használat, haszonélvezet, hatály, hírközlés, kapcsolattartás, kereskedelem, kiaknázás, kiszolgálás, kitermelés, kommunikáció, készlet, közlekedés, mozdulat, mozgás, működés, napszám, okozat, részvény, személyzet, szolgálat, szívesség, vállalat, érintkezés, összeköttetés, ügyelet, üzemeltetés

litevský

darbas, eiga, eksploatacija, institucija, judesys, komercija, komunikacija, naudoti, operacija, padarinys, pasekmė, poveikis, prekyba, tarnyba, veiksmas, įstaiga

portugalština

actividade, acção, cargo, circulação, comercio, comunicacional, comunicação, comércio, consequencial, consequência, efeito, emplumar, empregar, emprego, empresa, favor, impressão, movimento, negocio, oficio, ofício, operacional, operação, passo, resultado, serviço, tráfego, tráfico, usar, uso, utilizar, utilizaria

rumunský

circulaţie, comerţ, instituţie, serviciu

slovinština

podjetje, promet

slovenské

obchod, pohyb, výkop

ukrajinský

антрепренерство, аудиторія, бюро, використання, ворушити, ворушитися, ворушіння, відвідання, відвідування, відвідуваність, відомство, доброзичливість, доброта, догляд, дія, діяльність, експлуатація, зайнятість, збут, збір, кабінет, комерція, контора, концерн, корпус, ласка, маркетинг, маркетинговий, милість, мито, місцеположення, наряд, обслуговування, обслужування, операція, опрацювання, офіс, посада, послуга, посування, працевлаштування, праця, присутність, просування, публіка, підприємливість, підприємство, піклування, робота, робочий, робітничий, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, рух, рушення, сервіс, ситуація, служба, справа, стан, торгівля, чекання

polský

dyżur, działanie, eksploatacja, handel, komunikacja, obsługa, przedsiębiorstwo, przysługa, ruch, serwis, służba, usługa, użytkowanie, wyrobisko