Seznam překladů: prohlídka

anglický

analysis, appointment, assay, audit, auditing, check, check-up, checking, control, digest, enquiry, exam, examination, exploration, forestall, hospitality, inquest, inquiry, inquisition, inspection, investigation, monitoring, muster, overhaul, oversight, overview, parade, quest, quested, reassessment, reconsideration, rehearsal, research, review, reviewing, revision, roundup, screening, scrutiny, search, searching, sightseeing, study, survey, tour, touring, trial, verification, vetting, view, visit, visitation, walkthrough

němčina

aufsicht, aufwartung, aussicht, besichtigung, besuch, besuche, betrachtung, blick, durchsicht, erhebung, examen, forschung, kontrolle, probe, prüfung, recherche, revision, revue, sicht, studie, studium, suche, umschau, untersuchung, versuch, visite, überbleibsel, überprüfer, übersetzungsprogramm, übersicht

dánský

besk, besøg, boganmeldelse, eftersyn, eksamen, forhør, forskning, forsøg, granskning, kontrol, opsyn, prøve, prøvning, revision, revy, sammendrag, sightseeing, studie, syn, udsigt, undersøgelse, visit

španělský

busca, búsqueda, control, encuesta, ensayo, escrutinio, examen, exploración, hospedaje, indagación, inspección, interrogatorio, investigación, juicio, muestra, observación, pesquisa, prueba, rebusca, reconocimiento, registro, repaso, reseña, revisión, revista, visita, vista

francouzský

abrégé, arraisonnement, audit, contrôle, enquête, essai, examen, expertise, exploration, inspection, interrogatoire, investigation, observation, perquisition, quête, recherche, revue, révision, sondage, supervision, test, visite, vue, vérification, étude

italština

accertamento, accoglienza, analisi, assaggio, cerca, collaudo, compendio, controllo, esame, esperimento, esplorazione, inchiesta, indagine, investigazione, ispezione, monitoraggio, padronanza, perquisizione, prova, rassegna, revisione, ricerca, richiesta, rivista, saggio, sopralluogo, studio, veduta, verifica, verificazione, visita, vista, visuale

norština

besiktning, besøk, bokanmeldelse, eksamen, etterforskning, ettersyn, forhør, forskning, forsøk, gjennomsyn, gransking, granskning, inspeksjon, jakt, kontroll, legeundersøkelse, leting, oppsyn, overblikk, oversikt, prøve, prøvning, revisjon, revy, sammendrag, sightseeing, studie, søk, time, undersøkelse, utredning, utsikt, visitasjon, visitt

ruský

вид, визит, изучение, изыскание, испытание, исследование, контроль, обзор, обозрение, обыск, освидетельствование, пересмотр, поиск, поиски, посещение, посещения, приём, пробный, проверка, просмотр, разыскание, ревизия, смотр, экзамен

švédský

besiktning, besök, efterforskning, efterspaning, forskning, granskning, gästa, jakt, prövning, påhälsning, recherch, revision, sammandrag, sightseeing, sökande, utredning, visit, visitation, överblick, översikt

albánec

gjurmim, kontroll, vizitë

bulharský

изследване, инспекция, проверка

běloruský

агляд, візіт, кантроль, перагляд, прагляданне, пропуск

estonský

audit, eksam, otsing, uurimine, uuring

finský

etsintä, etsiskely, harjoitelma, katsastus, katsaus, koe, kysely, käynti, näkymä, näköala, paraati, tarkastelu, tarkkailu, tiedustelu, tutkimus, tutkinta, valvonta, vierailu

řecký

έλεγχος, έρευνα, ανάκριση, αναζήτηση, δοκιμή, δοκιμασία, εξέταση, επίσκεψη, επιθεώρηση, μελέτη

chorvatský

inspekcija, ispit, istraživanje, parada, posjeta, pregled, razgledavanje

maďarský

beigazolás, ellenőrzés, felügyelet, felülvizsgálat, folyóirat, keresés, kutatás, látogatás, megtekintés, szemle, tanulmányozás, tanulás, vendégség, vizsgálat, vizsgálás, átnézés, áttekintés

litevský

analizė, auditas, egzaminas, krata, revizija, viešnagė

portugalština

análise, aspecto, busca, cheques, controle, encesta, esforço, exame, experiência, exploração, inquérito, investigação, pesquisa, proba, prova, rebusca, revisita, revista, sindicância, sinopsias, sumário, teste, verificação, visita, vista

rumunský

birou, vedere

slovinština

obisk

slovenské

hľadanie, kontrola

ukrajinský

візит, диспозиція, діяльність, заняття, конспект, контроль, контрою, налагоджування, намагання, огляд, панорама, перевірка, перегляд, переслідування, погоня, пошуки, прагнення, ревізія, розшуки, чек, інвентаризація

polský

badanie, gościna, kontrola, odwiedziny, poszukiwanie, przegląd, rewizja, wizyta, zwiedzanie