Seznam překladů: poplach

anglický

acerbic, affright, alarm, alert, alive, anxiety, awe, breezy, bright, brisk, fear, fright, glib, high-spirited, jaunty, lively, lusty, nimble, panic, perky, perturbation, playful, robust, scare, snappy, sprightly, spry, stampede, tocsin, vigilant, wakeful, wary, watchful

němčina

alarm, angst, erschrecken, furcht, hellhörig, hurtig, lebend, lebendig, lebhaft, munter, panik, rüstig, schreck, schrecken, wach, wachsam

dánský

alarm, alert, angst, blank, forskrækkelse, frygt, hurtig, kry, kvik, larm, levende, livlig, rask, rædsel, rørig, vagtsom, valken, var

španělský

alarma, alerta, angustia, ansiedad, atento, avispado, congoja, despabilado, despierto, disparada, duermevela, espanto, flamenco, miedo, presto, pánico, rebato, susto, vigilante, viviente, vivo, ágil

francouzský

affolement, alarme, alerte, allant, allègre, angoisse, anxiété, branle-bas, crainte, dispos, effroi, frayeur, gai, guilleret, ingambe, panique, preste, sauve-qui-peut, tocsin, transe, verbe, vif, vigilant, vivant, émerillonné, épouvante, éveillé

italština

allarme, allegro, angoscia, ansia, desto, gagliardo, giocoso, panico, sgomento, spavento, sveglio, svelto, timore, vigile, vivace, vivo

norština

alarm, alert, blank, engstelse, frukta, frykt, hurtig, kry, kvikk, larm, levende, livlig, ljugs, panikk, pigg, rask, rørig, skremsel, vaken, vaktsom, var, våken, årvåken

ruský

бдителен, бдительный, быстрый, живой, живчик, испуг, оживленный, паника, переполох, резвый, татарник, тревога, тревожность, чуткий, чуток

švédský

alarm, alert, befara, bekymmer, blank, farhåga, frukta, fruktan, hurtig, kry, kvick, larm, livlig, ljus, oro, panik, pigg, rask, rädsla, skräck, skrämsel, vaken, vaksam, var, ängslan, ångest

albánec

frikë, kushtrim

bulharský

паника, страх, тревога

běloruský

жывы, непакой, пільны, трывога

estonský

ehmatus, elus, hirm, kartma

finský

ahdistus, eloisa, elävä, heleä, hilpeä, hälytys, hätäily, iloinen, lennokas, levottomuus, pelästys, pirteä, reipas, vilkas, virkeä

řecký

ανησυχία, δέος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, πανικός, συναγερμός, φόβος

chorvatský

veseo

maďarský

aggodalom, ijedség, légiriadó, pánik, riadalom, riadó, riasztóberendezés, éber

litevský

baimė, gyvas, išgąstis, panika

portugalština

alarma, alarme, alerta, angustia, presto, pânico, rebate, rebato, receio, sentido, susto, vigilante, vivo, ágil

rumunský

alarmă

slovinština

alarm

slovenské

alarm, panic, strach

ukrajinský

агітація, бадьорий, бажання, безсонний, бистрий, гострий, гострозорий, грайливий, графічний, дразливий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, заворушення, занепокоєння, зухвалий, кмітливий, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, незручність, неспокій, ніяковість, паніка, панічний, пильний, пожити, порушення, проживати, прямий, розбиття, свіжий, спритний, тривога, турбота, характерний, хвилювання, швидкий, юнацький, юний, яскравий

polský

alarm, alarmowy, czujny, popłoch, trwoga, żwawy