Seznam překladů: přesný

anglický

accurate, accurately, adequate, advisable, alike, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, aright, articulate, audible, austere, authority, bang, become, befit, bold, business-like, businesslike, carefully, cause, chilly, churchgoer, clannish, clean-cut, clear, clear-cut, clear-sighted, closely, coarse, cogency, condign, conformal, congenial, conscionable, consequential, conspicuous, constant, convenient, copyright, correct, corresponding, crude, customs, decorous, definite, deserved, desirable, dharma, distinct, distinctive, duct, duly, eligible, enough, equal, equitable, equity, even, evident, exact, exactly, explicit, express, fair, fair-minded, fairly, faithful, felicitous, fine-grained, fit, franchise, freedom, fully, good, graceful, hard, harsh, homologous, important, incident, inclement, judicial, just, justifiable, justifiably, justified, justly, justness, law, legal, legitimacy, legitimate, legitimately, legitimize, liege, loyal, loyally, marked, meticulous, near, normal, opportune, orderly, orotund, overhaul, particular, perspicuous, pertinence, pertinent, pinpoint, pithy, plain, plausible, plumb, pointed, precise, precisely, preciseness, precision, principle, proper, propriety, punctual, quite, radix, rank, ration, rationale, raw, reason, regular, relevant, retentive, right, righteous, rightful, rightly, rightness, rigorous, rugged, seasonable, seemly, severe, shrewd, significant, specific, stalwart, stanch, stark, statute, staunch, stern, sternness, strict, stringent, successful, suitable, suited, sworn, tenacious, thorough, thoroughly, timely, title, tough, tried, trim, true, true-blue, trusty, uncouth, unequivocal, unerring, unmistakable, unmistakeable, valid, validity, veridical, way, well-marked

němčina

adäquat, akkurat, angebracht, angemessen, anhänglich, anrecht, aufklären, aufrichtig, ausdrücklich, ausgerechnet, ausgesprochen, begründung, bequem, bereits, billig, billigkeit, derb, deutlich, eben, eigen, eigentlich, eindeutig, einschlägig, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, ernst, exakt, gebührend, geeignet, genau, gerade, gerecht, gerechtigkeit, gesetz, getrennt, getreu, gewissenhaft, gewöhnlich, gleich, greifbar, grob, grund, gut, hart, hell, jura, jus, klar, kleinlich, korrekt, krass, loyal, merklich, naturgetreu, normal, passend, peinlich, portion, prompt, präzis, pünktlich, ration, rau, recht, rechtmäßigkeit, rechts, regelmäßig, regelrecht, regulär, reiflich, richtig, richtigkeit, roh, sachdienlich, sachgemäß, schlagfertig, schwer, schwierig, soeben, streng, strikt, tauglich, treffend, treffender, trefflich, treten, treu, ungekocht, ursache, vernehmbare, vernehmlich, verschieden, verständlich, vorkauf, zuständig, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, übersichtlich

dánský

akkurat, alvorlig, ampler, barsk, behørig, berettigelse, bestemt, bevæggrund, billig, bister, definitiv, distinkt, dygtig, egen, egentlig, egnet, eksakt, endog, fair, fast, flad, fornuft, forrette, frisk, god, grov, grund, grundig, hård, indgående, jus, just, klar, korrekt, lag, lige, lokal, lov, lys, manifest, markant, minutiøs, myndighed, nemlig, normal, nøjagtig, nøjagtigt, omstændelig, passende, præcis, punktlig, påtagelig, real, regelmæssig, regulær, ren, ret, retfærdig, rette, rettighed, rigid, rigtig, rimelig, rå, rådig, skarp, solidarisk, statutter, stel, stiv, streng, strid, strikt, svær, synbar, synlig, sømmelig, tilbørlig, told, tro, trofast, træffende, tydelig, vanskelig, vråen, årsag

španělský

abrupto, acerbo, acertado, acomodado, acusado, adecuado, aduana, aduanero, ajustado, aparente, apropiado, austero, bruto, cabal, calificado, causa, certero, chabacano, claro, competente, confidente, conveniente, correcto, correspondiente, corriente, crudo, debido, decente, decoroso, definido, derecha, derecho, devoto, difícil, distinto, duro, entero, equidad, equitativo, estrecho, estricto, etapa, evidente, exactamente, exacto, exigente, expreso, feliz, fiel, grosero, idóneo, igual, inclemente, inequívoco, justamente, justicia, justo, leal, ley, logrado, menudo, minucioso, motivo, nacido, neto, normal, oportuno, pertinente, porqué, precepto, precisamente, preciso, pronunciado, propiamente, propio, puntual, ración, razón, recto, regular, riguroso, rudo, rígido, serio, severo, tempestivo, tieso, tosco, áspero

francouzský

acerbe, adéquat, affouage, analogue, approprié, aristarque, attribution, austère, barrière, bien, bien-fondé, billette, bon, brut, clair, commandement, comme, compétent, conforme, congru, congruent, considération, convenable, copie, correct, correspondant, cru, distinct, douane, douanier, droguiste, droit, droite, du, dur, décent, déclaré, exact, exactement, explicite, exprès, fidèle, fondé, formel, frappant, grossier, grège, inclément, indigénat, intellectuelles, juste, justement, justesse, justice, lisible, loi, loyal, lucide, législation, légitime, légitimité, mangoustanier, manifeste, marqué, motif, moulé, net, normal, opportun, particulier, patache, pertinent, ponctuel, prononcé, propre, précis, précisément, pètesec, pédant, raison, raisonnable, raisonnablement, ration, rectitude, relatif, rigide, rigoureux, rude, réglementaire, réglé, régulier, sciences, scrupuleux, spécieux, spécifique, strict, strictement, sévère, tapé, tirer, topique, tranché, uni, utile, vigueur, vrai, écru, égal, équitable, équité

italština

accurato, acerbo, adatto, adeguato, apposito, appropriato, appunto, aspro, austero, bello, bravo, buono, chiaro, competente, conclamato, convenevole, conveniente, corretto, corrispondente, crudo, decente, decoroso, destra, destro, diritto, distinto, dogana, doveroso, dritto, duro, equanime, equo, esattamente, esatto, esplicito, espresso, fedele, fido, giustamente, giustizia, giusto, greggio, grezzo, grossolano, idoneo, leale, legalitario, legge, legittimo, manifesto, motivo, netto, nitido, normale, opportuno, pari, pesante, preciso, principio, proprio, puntuale, ragione, razione, regolare, relativo, retto, rigido, rigoroso, rozzo, rude, scrupoloso, sereno, severo, sguaiato, sodo, stretto, tempestivo, utile

norština

adekvat, akkurat, alvorlig, amper, bara, barsk, behørig, berettigelse, bestemt, bister, bra, definitiv, distinkt, egen, egentlig, egnet, eiendomsrett, eksakt, endog, fast, flat, forrett, frisk, gjennomgripende, god, grov, grundig, grunn, høvelig, inngående, jus, just, kjørekort, klar, korrekt, lag, laglig, lojal, lov, manifest, markant, minutiøs, motsvarende, nemlig, nettopp, noggrann, normal, nyss, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, passe, passende, presis, punktlig, påtagelig, ranson, rasjon, real, ren, rett, rettferdig, rettferdighet, rettighet, rettvis, rigid, rigorøs, riktig, rimelig, rimelighet, rytt, rå, rådig, skarp, slett, snill, solidarisk, statutter, stel, stiv, streng, stri, strikt, synbar, synlig, sømmelig, tilbørlig, toll, tollembetsmann, treffende, tro, trofast, tydelig, utførlig, vanskelig, vrien, årsak

ruský

аккуратный, благоприятный, благоразумный, верен, верный, внятен, внятный, высокоточный, гладкий, грубый, закон, закономерен, закономерный, именно, лоялен, лояльный, малоподходящий, меткий, необработанный, нормальный, отчетливый, отчётливый, подходящий, порцион, правилен, правильность, правильный, право, правомерен, правомерный, правота, правый, присущ, присущий, прозрачный, пунктуален, пунктуальный, рацион, резон, ровный, свойствен, свойственный, соответственный, соответствующий, справедлив, справедливость, справедливый, строг, строгий, суровый, сырой, таможенный, точно, точный, уместен, уместный, явствен, явственный, ясный

švédský

ackurat, adekvat, amper, bara, barsk, behörig, bestämd, bister, definitiv, distinkt, egentlig, endag, exakt, fast, grann, grundig, grundlig, hård, iögonfallande, juridik, jus, just, klar, korrekt, lag, laglig, lojal, lov, läglig, lämplig, manifest, markant, minutiös, noga, noggrann, nyss, obearbetad, omsorgsfull, passande, precis, punktlig, påfallande, påtaglig, ranson, real, redig, regelrätt, rett, rigid, rigorös, riktig, riktigt, rätt, rättfärdig, rättighet, rättmätig, rättskaffens, rättvis, rå, skarp, solidarisk, statutter, stel, strikt, sträng, sträv, svår, synbar, tillbörlig, tillgiven, tillgripa, tro, trogen, träffande, tydlig, utförlig, utpräglad, översiktlig

albánec

adapt, besnik, ligj, pikërisht

bulharský

верен, закон, митница, повод, правилен, причина, справедливо, точно

běloruský

адпаведны, акуратны, выразны, дакладны, дарэчны, добра, закон, зразумелы, мытнiца, падыходзячы, права, правільны, прыдатны, пунктуальны, рацыён, слушны, справядлівы, строгі, суравы, суровы, сыры, уласцівы, ясни

estonský

arusaadav, jämedakoeline, kare, korrapärane, normaalne, põhjus, range, seadus, selge, täpne, täpselt, võimekas, õige, õiglane, õiglus

finský

aihe, aiheellinen, ankara, annos, edullinen, havainnollinen, helakka, ilmeinen, jalostamaton, juridiikka, juuri, järjellisyys, järki, jäykkä, kirkas, kohtuullinen, kolkko, kova, käypä, laillinen, laki, lakitiede, lupa, naseva, normaali, oikea, oikeanpuolinen, oikein, oikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutettu, oikeutus, peruste, pätevä, raaka, rankka, selvä, sileä, sopiva, syy, säännöllinen, säännönmukainen, tarkalleen, tarkka, tasainen, tuima, tulli, täsmälleen, täsmällinen, uskollinen, vaikea, vanhurskas, varsinainen, vastaava, yhtäläinen

řecký

ίσος, αιτία, ακριβής, ακριβώς, αυστηρός, δίκαιος, δεξιός, δικαίωμα, ενάρετος, επίκαιρος, ευπρεπής, ηθικολόγος, ηθικός, κανονικός, κατάλληλος, μερίδα, νόμιμος, νόμος, ομαλός, πρέπων, σαφής, σκληρός, σοβαρός, σωστός, τελωνείο

chorvatský

baš, desno, dobar, grub, ispravan, istinit, jasan, odgovarajući, pravedan, pravedno, pravo, primjeren, pristojan, ravan, sirov, strog, surov, točan, točno, upravo, vjeran, zakon

maďarský

alapos, dehogynem!, dísztelen, expressz, fáradságos, hasonlító, helyes, helyesen, helyesség, helyénvaló, hívő, hű, igazságos, igazságosság, ildomos, jobb, jog, jogos, jó, kellő, kifejezett, megfelelő, mosatlan, nyers, pontos, pontosan, szabályos, szabályszerű, szerzetes, szigorú, sík, találó, tulajdonképpeni, törvény, törvényesség, világos, zord, éppen, érthető

litevský

aiškus, dėsnis, griežtas, kietas, kruopštus, lygus, motyvas, muitas, neabejotinas, normalus, nuolatinis, priežastis, sunkus, suprantamas, taisyklingas, teisingas, teisė, tikras, tikslus, tinkamas, įstatymas, šiurkštus

portugalština

acertado, acomodado, aconselhasse, acusado, adequado, aduana, afinado, ajustado, alfândega, apenas, apropriado, austero, bronco, bruto, bus, cabal, causa, certo, chato, claro, competente, consonante, conveniente, correcto, cru, decente, decoroso, definido, desfecho, dieta, difícil, direito, distinto, duro, equitativo, estrito, etapa, evidente, exactamente, exacto, expresso, favorece, fidedigno, fiel, grosseiro, idóneo, igual, inclemente, indicado, inequívoco, jurisprudência, jus, justamente, justificado, justo, leal, legítimo, lei, luzente, minucioso, motivo, natural, normal, oportuno, pertinente, plano, pontual, precisamente, preciso, pronunciado, raso, razão, recto, regulamentar, regular, respectivo, rigoroso, rude, rígido, severo, tempestivo, tosco, urde, áspero, óbvio, útil

rumunský

brut, clar, dreapta, drept, limpede, potrivit, regulat

slovinština

carinarnica, desno, jasen, samo, surov, zakon

slovenské

presne, presný, príslušný

ukrajinský

автентичний, адекватний, акуратний, бажаний, близький, близько, брутальний, бізнес, бізнесовий, білявий, важкий, вбудований, визначений, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, внутрішній, вогкою, вогкої, водонепроникний, воловий, воля, відповідний, відповідність, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарно, гострий, грубий, гідний, дбайливий, декрет, доречний, достатній, достовірний, дошкульний, дійсно, діло, діловий, експліцитний, жорсткий, жорстокий, завершення, загоне, загін, закон, законний, законодавство, закривати, закрити, закриття, закріплений, заприсягається, зараз, зачинити, зачиняти, збіжний, звук, звучати, згідний, здатний, здоровий, здібний, здібність, змішаний, значний, зовсім, кваліфікований, класифікований, конкретний, красивий, кременистий, лагідний, ліцензований, масивний, милий, митниця, міцний, навіть, належний, направо, насправді, неабиякий, неввічливий, невже, невинний, невихований, негнучкий, незакінчений, незмінний, необроблений, непоганий, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, нерівний, нескладний, нестиглий, нечемний, неґречний, обережний, образливий, охайний, парний, певний, пеня, плескати, плоский, повністю, позитивний, поплескати, поплескування, порції, порядний, пошерхлий, правдивий, правий, правильний, правильно, право, правомірний, прекрасний, прекрасно, придатний, принцип, припадок, пристойний, притаманний, приємний, промоклий, просто, професія, прямий, прямо, пунктуальний, підходити, підходящий, підхожий, раціон, ретельний, русявий, рівний, рівномірний, різкий, саме, свобода, світлий, сильний, симпатичний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, спеціальність, споріднений, справа, справді, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, сприятливий, сталевий, строгий, стійкий, суворий, схильний, тактовний, твердий, терпкий, тонкий, точний, точно, тугий, тяжкий, тільки, узгоджений, факультет, фах, формальний, хороший, цнотливий, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щойно, ярмарок, ясний, істинний, істотний, ґрунтовний

polský

celny, dokładnie, dokładny, lojalny, odpowiedni, poprawny, prawidłowy, prawo, precyzyjny, punktualny, racja, sprawiedliwy, surowy, słusznie, słuszność, słuszny, trafny, wierny, wyraźny, właściwy, właśnie