Seznam překladů: ovládnutí

anglický

accomplishment, acquisition, administration, advancing, artistry, ascendancy, attainment, authority, capture, championship, conquest, control, craftsmanship, domain, domineer, dominion, empire, hierarchy, kingship, mastery, power, preponderance, puissance, reign, reigning, rule, self-command, sway, throne

němčina

autorität, berechtigung, bevollmächtigung, dominanz, einnahme, energie, ermächtigung, erobern, eroberung, errungenschaft, erwerb, erwerbung, fang, gewalt, herrschaft, kaiserreich, kontrolle, kraft, macht, meisterschaft, oberherrschaft, potenz, regierung, reich, titel, vermögen, vorherrschaft

dánský

autoritet, erhvervelse, herredømme, kejserrige, kontrol, kraft, magt, mandat, mesterskab, myndighed, regering, styre, styrt, øvrighed

španělský

adquisición, autoridad, campeonato, captura, cetro, conquista, dominación, dominio, fuerza, imperio, maestría, mando, poder, potencia, reinado, supremacía, toma

francouzský

acquisition, art, autorité, capter, championnat, commandement, conquête, domination, empire, emprise, faculté, force, gouvernement, grandeur, hégémonie, juridiction, maestria, magistrature, maîtrise, obéissance, pouvoir, prise, prépotence, puissance, reprise, règne, sceptre, seigneurie, septennat, souveraineté, suprématie, sécularité, trône, virtuosité, église

italština

acquisto, apprendimento, autorevolezza, autorità, campionato, dominio, egemonia, forza, maestranza, maestria, padronanza, potenza, potere, primato, regno

norština

autorisasjon, autoritet, ervervelse, herredømme, kontroll, kraft, makt, mandat, mesterskap, myndighet, regjering, styra, velde, øvrighet

ruský

авторитет, взятие, владычество, власть, господство, завоевание, мастерство, могущество, сила, способность, энергия

švédský

erövra, följning, makt, mandat, mästerskap, regemente, styra, välde

albánec

pushtet

bulharský

авторитет, завоевание, империя, сила

běloruský

майстэрства, улада

estonský

impeerium, kontroll, meistrivõistlused, omandamine

finský

arvovalta, auktoriteetti, hankinta, hankkiminen, herruus, mahti, mestaruus, teho, valta, voima, väkevyys, yliherruus, ylivalta

řecký

αιχμαλωτίζω, απόκτηση, αυθεντία, αυτοκρατορία, δύναμη, εξουσία, κατάκτηση, κυριαρχία, κύρος

chorvatský

moć, sila, tekovina, vlast

maďarský

bajnokság, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatóság, kormány, kormányzás, meghódítás, vásárlás, vívmány

litevský

autoritetas, galia, imperija, jėga, čempionatas

portugalština

aquisição, autoridade, campeonato, captura, competência, conquista, controle, demagogia, império, maestrina, mando, poder, potencia, potência, reinado, reino, seroarão, supremacia

rumunský

achiziţie, autoritate, campionat, domni

slovenské

nadvláda, zisk, šampionát

ukrajinský

авторитет, артистизм, виводок, виграш, витримати, влада, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вхопити, головування, держати, домініон, завоювання, загарбання, затискати, затискувати, затиснути, зверхність, здібність, кермо, компетенція, майстерня, майстерність, майстерство, мистецтво, панування, перевага, повноваження, провести, проводити, рука, руль, стерно, стискати, стискувати, схопити, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, факультет

polský

mistrzostwo, panowanie, władza, zdobycie