Seznam překladů: otužilost

anglický

bearing, endurance, firmness, hardiness, hardness, persistence, persistency, resistance, rigidity, stamina, strength, tenacity, toughness

němčina

ausdauer, festigkeit, härte, widerstandskraft

dánský

hårdhed, lasting

španělský

dureza, endurecimiento, resistencia, tenacidad, tesón

francouzský

crudité, dureté, endurance, endurcissement, rudesse, rénitence, solidité, ténacité

italština

durezza, resistenza, tenacia

norština

fasthet, lasting, utholdenhet

ruský

выносливость, жесткость, жёсткость, прочность, твердость, твёрдость

švédský

lasting

bulharský

твърдост

běloruský

мацунак, моц, трываласць

estonský

kõvadus

finský

itsepintaisuus, kestävyys, sitkeys

chorvatský

žilavost

maďarský

keménység, szilárdság, szívósság, terhelhetőség, állóképesség

portugalština

dureza, estabilidade, firmeza, fortaleza, tenacidade

slovenské

sila, tvrdosť

ukrajinský

витривалість, витримка, граніт, гранітний, довговічний, довговічність, жорсткість, міцний, міцність, міць, наполегливість, настирливість, настійливість, незмінність, непохитність, постійність, підтримання, резолюція, речовина, сила, стабільність, сталевий, сталь, стальний, сталість, стійкість, субстанція, суворість, твердість, терпкість, терплячість, терпіння, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, чіпкість

polský

twardość, wytrzymałość