Seznam překladů: oprávněný

anglický

able, adequate, advisable, applicable, apposite, appropriate, apt, arty, authoritative, become, befit, bright, capable, clever, cognizant, competent, condign, conformal, congenial, consequential, convenient, correct, corresponding, cute, decorous, desirable, duct, efficient, eligible, enforceable, enough, entity, equal, equitable, fair, fit, fitted, gifted, good, homologous, honest, juridical, just, justifiable, justified, lawful, legal, legislative, legitimate, legitimize, opportune, pertinent, plausible, rank, recto, relevant, right, right-hand, righteous, rightful, seemly, suitable, suited, talented, timely, upright, virtuous

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, begabt, bequem, berufen, billig, ehrenhaft, ehrlich, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, fit, fähig, gebührend, geeignet, gelehrig, genau, gerade, gerecht, geschickt, gesetzlich, gesetzmäßig, gleich, kompetent, korrekt, legitim, maßgebend, maßgeblich, passend, recht, rechte, rechtlich, rechtschaffen, redlich, richtig, sachdienlich, sachgemäß, talentiert, tauglich, tüchtig, zuständig, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

dánský

begavet, behørig, billig, dygtig, egentlig, egnet, fair, flink, frisk, gløgg, god, habil, høre, juridisk, kapabel, kompetent, korrekt, legal, legitim, lovformelig, lovlig, nøjagtig, nøjagtigt, passende, præcis, rank, real, redelig, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, sømmelig, talent, tilbørlig, toneangivende, ærlig

španělský

acertado, acomodado, adecuado, ajustado, aparente, apropiado, apto, autoritativo, autorizado, cabal, calificado, capacitado, capaz, competente, conveniente, correcto, correspondiente, decente, derecho, diestro, dotado, eficiente, entero, equitativo, honesto, honrado, hábil, idóneo, inteligente, judicial, jurídico, justo, leal, legal, legítimo, mañoso, nacido, oportuno, probo, propio, recto, suficiente, talentoso, tempestivo, íntegro

francouzský

adéquat, analogue, approprié, apte, autoritaire, bon, capable, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, dextre, doué, droguiste, droit, exact, fondé, habile, honnête, juridique, juste, loyal, légal, légitime, noble, opportun, probe, propre, raisonnable, relatif, sciences, spécieux, utile, équitable

italština

abile, accorto, adatto, adeguato, apposito, appropriato, atto, bello, bravo, buono, capace, competente, conveniente, corrispondente, dabbene, decente, decoroso, destro, doveroso, equanime, equo, esatto, giuridico, giusto, idoneo, leale, legale, legalitario, legittimo, onesto, opportuno, relativo, retto, ritto, schietto, tempestivo, utile

norština

adekvat, advokatknep, begavet, behørig, bra, dugelig, dyktig, egentlig, egnet, flink, frisk, gløgg, god, habil, høvelig, høyre, juridisk, kapabel, kompetent, legal, legitim, lovformelig, lovlig, motsvarende, passe, passende, rank, real, redelig, rett, rettferdig, rettmessig, rettskaffen, rettslig, riktig, rimelig, sakkyndig, snill, sømmelig, talent, tilbørlig, toneangivende, ærlig

ruský

авторитетный, благоприятный, благоразумный, верен, верный, законный, искусный, компетентен, компетентный, ловкий, малоподходящий, одаренный, подходящий, правильный, правовой, правомерен, правомерный, правый, соответственный, соответствующий, способен, способный, справедливый, умный, честный, юридический

švédský

adekvat, advokatknep, auktoritativ, behörig, duglig, duktig, egentlig, flink, förmögen, glögg, habil, höger, juridisk, kapabel, kompetent, legal, legitim, lovlig, läglig, lämplig, passande, real, riktig, rätt, rättmätig, rättslig, talent, tillgripa, vederbörande

albánec

adapt, aftë

bulharský

верен, правилен

běloruský

адпаведны, дакладны, законны, здатны, здольны, кампетэнтны, невінаваты, падыходзячы, правы, правільны, прыдатны, слушны, человек

estonský

nutikas, pädev, seaduslik, võimekas, õiglane

finský

aiheellinen, edullinen, etevä, hyvä, hyvälahjainen, juridinen, kohtuullinen, kykenevä, kyvykäs, käskevä, käypä, laillinen, näppärä, oikea, oikeudellinen, oikeudenmukainen, oikeutettu, pystyvä, pätevä, rehellinen, rehti, sopiva, suora, taitava, vanhurskas, vastaava

řecký

έξυπνος, δίκαιος, ενάρετος, επίκαιρος, ευπρεπής, ηθικολόγος, ηθικός, ικανός, κατάλληλος, νόμιμος, σωστός, τίμιος

chorvatský

bistar, ispravan, odgovarajući, pravedan, prikladan, primjeren, pristojan, sposoban, spretan, vješt

maďarský

alkalmas, becsületes, hasonlító, helyes, helyénvaló, illetékes, jobb, jog, jogi, jogos, jó, kellő, kompetens, legális, megfelelő, mértékadó, mérvadó, rátermett, találó, tehetséges, törvényes, törvénykezési, ügyes

litevský

teisingas, tikslus, tinkamas

portugalština

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, afinado, ajustado, apenas, apto, autorizado, capaz, certo, competente, consonante, conveniente, correcto, decente, delegado, dotado, enterro, equitativo, exactamente, exacto, favorece, fidedigno, habilitado, honesto, honrado, hábil, idóneo, indicado, inteligente, jeitoso, judicial, jurídico, justificado, justo, leal, legal, legítimo, lícito, oportuno, preciso, recto, respectivo, talentoso, tempestivo, versado, ágil, útil

rumunský

cinstit, drept, potrivit

slovinština

samo

slovenské

príslušný

ukrajinský

автентичний, авторитетний, адекватний, бажаний, безсторонній, білявий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, вміти, водонепроникний, відповідний, відповідність, вірний, вірно, вірогідний, гідний, допустимий, достатній, достовірний, закон, законний, зараз, збіжний, звук, звучати, згідний, здатен, здатний, здоровий, здібний, змогти, змішаний, значний, зовсім, кваліфікований, класифікований, компетентний, критичний, легітимний, могти, може, належний, направо, неабиякий, незмінний, непоганий, нескладний, неупереджений, одягнутий, повністю, позитивний, порядний, правдивий, правий, правильний, правильно, правничий, право, правовий, правомочний, правомірний, правосильний, прекрасний, придатний, припадок, пристойний, приємний, просто, процесуальний, прямий, прямо, прямої, підходити, підходящий, підхожий, розумний, русявий, саме, світлий, споріднений, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, сприятливий, спроможний, судовий, схильний, точний, тямущий, тільки, удатний, узгоджений, умілий, формальний, чесний, чималий, щойно, юридичний, ярмарок, істинний, ґрунтовний

polský

kompetentny, miarodajny, odpowiedni, prawny, prawy, słuszny, zdolny