Seznam překladů: odpojit

anglický

allot, attach, deactivate, declutch, defect, detach, disable, disconnect, disengage, disjoin, dissociate, distract, disunite, down, draft, exclude, loosen, secede, separate, tear, unbuckle, unbutton, uncouple, unfasten, unhitch, unhook, unlink, unplug

němčina

abbröckeln, abgebröckelt, abgelöst, abgerissen, abhängen, abknöpfen, abkommandieren, ablenken, abreißen, abschalten, abscheiden, absondern, abspannen, abstellen, abtrennen, ausgeschieden, ausknipsen, ausmachen, ausnehmen, ausschalten, ausscheiden, ausschließen, ausspannen, ausstellen, losbinden, losgehen, losmachen, lösen, reißen, scheiden, teilen, trennen, verteilen

dánský

adskille, distrahere

španělský

abstraer, apartar, apartarse, arrancar, desabotonar, desabrochar, desamarrar, desapegarse, desasir, desatar, desconectar, desembarazar, desembragar, desenchufar, desenganchar, desjuntar, desprender, destacar, desunir, disolver, distraer, dividir, eliminar, entretener, exceptuar, excluir, partir, repartir, segregar, separar

francouzský

arracher, couper, desceller, dessangler, disjoindre, disjoncter, disloquer, dissoudre, distraire, divertir, débander, débaucher, déboucler, déboutonner, débrancher, débrayer, déconnecter, décrocher, dégager, dégluer, dégrafer, déparier, déprendre, désaccoupler, désassembler, désincorporer, désunir, détacher, détaler, dételer, enlever, excepter, exclure, forclore, isoler, retrancher, récuser, séparer, éliminer

italština

disimpegnare, distrarre, dividere, escludere, separare, sganciare, slacciare, spiccare, staccare, strappare, stroncare

norština

atskille, distrahere, frigjøre, utelukke

ruský

выключать, выпрягать, высвобождать, исключать, отвязывать, отделить, отделять, отдирать, отключать, отключить, откомандировать, откреплять, отлепить, отодрать, оторвать, отрывать, отсоединить, отсоединять, отстегивать, отстёгивать, отцеплять, разлучать, разнимать, разъединять, распрягать, расстёгивать

albánec

ndaj, zgjidh

běloruský

выводзіць, выключаць, знімаць

finský

erottaa, häiritä, irrottaa, poistaa

řecký

αποσπώ, σκίζω

chorvatský

isključiti, odriješiti

maďarský

elcsatol, elszakít, elválaszt, kikapcsol, kikapcsolni, könny, különválik, lekapcsolni, levesz

portugalština

apartar, desabotoar, desabrochar, desencharcar, desenganchar, desligar, destacar, desunir, distrair, divertir, dividir, entreter, exceptuar, excluir, partir, repartir, segregar, separar

ukrajinský

адвокатура, бар, брусок, буфет, виганяти, виключати, виключити, винищити, винищувати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відокремити, відокремлювати, відчепити, відчіпляти, відімкніть, дисоціюєте, заборонити, забороняти, звільніться, зливок, знищити, знищувати, киньте, ліквідувати, ліквідуйте, перегороджувати, перегородити, плитка, розлучення, розчепіть, смуга, усувати, усунути

polský

odczepiać, oderwać, odkomenderować, odlepić, odpinać, odrywać, odwiązywać, odłączać, odłączyć, rozłączać, wyprzęgać, wyłączać