slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: odmítnout

Slovník:
anglický
Překlady:
bow, decline, kowtow, lean, contradict, default, deny, rebuff, refuse, refused, repudiate, revoke, dismiss, dispatch, officiate, abort, bandy, defeat, disallow, discard, overrule, recast, reject, repel, scrap, spurn, toss, abdicate, divest, forgo, quit, relinquish, resign, waive, abjure, abnegate, disavow, disown, recant, renounce, belch, blurt, discharge, dump, ejaculate, eject, fire, jettison, oust, reproach, spout, winkle, inhibit, jib, abandon, cease, desist, recede, disclaim, forego, quitclaim, absolve, acquit, anatomize, chuck, decelerate, derequisition, disengage, excuse, exempt, free, layoff, parole, relax, release, relieve, remove, resort, return, sack, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, unclamp, vacate
odmítnout
Slovník:
němčina
Překlady:
neigen, aberkennen, ablehnen, absagen, abschlagen, absprechen, versagen, verweigern, abgesprochen, abfertigen, abhalten, abweisen, entlassen, hinauswerfen, verabschieden, wegschicken, zurückweisen, abstoßen, ausschlagen, wegwerfen, werfen, zurückwerfen, abgelehnt, abgewiesen, bescheiden, zurückgewichen, aussteigen, verzichten, entsagen, ausstoßen, auswerfen, feuern, schießen, schnellen, wegtun, verbieten, weigern, abkommen, aufgeben, aufhören, beenden, bleibenlassen, enden, unterlassen, fallenlassen, abbauen, befreien, entheben, verlangsamen
Slovník:
španělský
Překlady:
declinar, inclinar, inclinarse, denegar, desechar, negar, rechazar, rehusar, renunciar, repulsar, negarse, celebrar, despachar, despedir, oficiar, remover, arrojar, rebotar, repeler, repudiar, desistir, dimitir, resignar, abjurar, abnegar, abstenerse, proferir, renegar, botánica, disparar, echar, expeler, expulsar, lanzar, reprochar, tirar, prohibir, abandonar, desapropiarse, desocupar, dispensar, excusar, eximir, frenar, libertar, librar, licenciar, relajar
Slovník:
francouzský
Překlady:
déchoir, décliner, déverser, incliner, péricliter, débouter, dénier, refuser, récuser, célébrer, congédier, débarquer, renvoyer, cuisiner, rebuter, rejeter, relancer, rembarrer, repousser, réprouver, répudier, blackbouler, renoncer, résigner, chasser, dégorger, élider, expulser, ficher, jeter, lâcher, lancer, tirer, défendre, interdire, abandonner, cesser, négliger, abdiquer, délaisser, désister, destituer, dispenser, exempter, larguer, licencier, ralentir
Slovník:
italština
Překlady:
declinare, negare, respingere, ricusare, rifiutare, rigettare, scartare, bocciare, rinunciare, rinunziare, buttare, cacciare, disperdere, lanciare, scaricare, sparare, inibire, abbandonare, cessare, deporre, finire, smettere, tralasciare, mollare, abdicare, allentare, esonerare, licenziare, licenziarsi, rallentare
Slovník:
ruský
Překlady:
клонить, склонять, отвергать, отговаривать, отказывать, отрицать, отговорить, отказать, отправлять, отбрасывать, откидывать, отклонять, отбросить, отвергнуть, откинуть, отшвырнуть, отшить, отступать, жаловать, изрекать, выбрасывать, выкидывать, извергать, запрещать, прекратить, замедлять, освобождать, увольнять
Slovník:
finský
Překlady:
evätä, heittää, hylätä, paheksua, häätää, kieltää, jättää, luopua
Slovník:
maďarský
Překlady:
íj, elutasít, megtagad, megtagadni, elindítani, elküld, útnak, visszadobni, visszautasít, felad, abbahagy, lemond, lemondani, elbocsát
Slovník:
portugalština
Překlady:
declinar, denegar, indeferir, negar, recusar, despedir, destituir, oficiar, arrojar, desfechar, impugnar, rechaçar, renegar, repelir, repudiar, desistir, renunciar, resignar, abjurar, atirar, disparar, expulsar, tirar, abandonar, cessar, desculpar, desocupar, dispensar, eximir, libertar, retardar
Slovník:
polský
Překlady:
chylić, odmawiać, odmówić, odprawiać, odrzucać, odrzucić, rezygnować, wyrzekać, wyrzucać, wzbraniać, zaniechać, zrezygnować, zrzekać, zwalniać
Slovník:
dánský
Překlady:
afslå, afvise, nette, forsmå, fraråde, afskedige, fyre, hive, anslå, forkaste, tilbagevise, skyde, forsømme, ophøre, resignere, santa, undskylde
Slovník:
norština
Překlady:
avslå, avstyrka, avvisa, avvise, neka, nekte, benekte, forsmå, fraråde, vegre, avskjedige, hive, avsperre, forkaste, tilbakevise, frasi, bebreide, forlate, forsømme, oppgi, sluta, utelate, avstå, renonsere, resignere, strunta, sakta, saktne
Slovník:
švédský
Překlady:
avbeställa, avstyrka, avvisa, neka, vägra, avböja, avslå, läsa, reflektera, förkasta, försmå, underkänna, överge, sluta, avstå, frånträda, strunta, abdikera, frigiva, sakta
Slovník:
albánec
Překlady:
mohoj
Slovník:
běloruský
Překlady:
адмауляць, адкідаць, адхіляць, выракацца, цягнуць, апаражняць, апростваць, ачышчаць, вызваляць, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць
Slovník:
estonský
Překlady:
keelduma
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
вгамувати, відловіться, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, гамувати, заперечити, заперечувати, заява, несправність, повідомлення, позбавити, позбавляти, удержати, удержувати, утримати, утримувати, анулювати, анулюйте, відкидати, відкинути, відкиньте, відрікатися, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, заперечте, зрікатися, касир, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, відіслати, відрізаний, відрізати, відсилати, врятувати, гальмувати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, затримайте, звільнити, звільніть, звільніться, звільняти, здіймати, зріз, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, різати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, рятувати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон
Slovník:
slovenské
Překlady:
odmietnuť
Slovník:
litevský
Překlady:
šauti
Slovník:
chorvatský
Překlady:
zabraniti, odustati, napustiti
Slovník:
řecký
Překlady:
εγκαταλείπω, επιβραδύνω

Související slova

odmítnout synonymum, odmítnout píchnout zánět v uchu, odmítnout dědictví, odmítnout hovor se zprávou, odmítnout vypovídat, odmítnout tykání, odmítnout podat vysvětlení, odmítnout skartu, odmítnout anglicky, odmítnout výpověď