Seznam překladů: odmítnout

anglický

bow, decline, kowtow, lean, contradict, default, deny, rebuff, refuse, refused, repudiate, revoke, dismiss, dispatch, officiate, abort, bandy, defeat, disallow, discard, overrule, recast, reject, repel, scrap, spurn, toss, abdicate, divest, forgo, quit, relinquish, resign, waive, abjure, abnegate, disavow, disown, recant, renounce, belch, blurt, discharge, dump, ejaculate, eject, fire, jettison, oust, reproach, spout, winkle, inhibit, jib, abandon, cease, desist, recede, disclaim, forego, quitclaim, absolve, acquit, anatomize, chuck, decelerate, derequisition, disengage, excuse, exempt, free, layoff, parole, relax, release, relieve, remove, resort, return, sack, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, unclamp, vacate

němčina

neigen, aberkennen, ablehnen, absagen, abschlagen, absprechen, versagen, verweigern, abgesprochen, abfertigen, abhalten, abweisen, entlassen, hinauswerfen, verabschieden, wegschicken, zurückweisen, abstoßen, ausschlagen, wegwerfen, werfen, zurückwerfen, abgelehnt, abgewiesen, bescheiden, zurückgewichen, aussteigen, verzichten, entsagen, ausstoßen, auswerfen, feuern, schießen, schnellen, wegtun, verbieten, weigern, abkommen, aufgeben, aufhören, beenden, bleibenlassen, enden, unterlassen, fallenlassen, abbauen, befreien, entheben, verlangsamen

španělský

declinar, inclinar, inclinarse, denegar, desechar, negar, rechazar, rehusar, renunciar, repulsar, negarse, celebrar, despachar, despedir, oficiar, remover, arrojar, rebotar, repeler, repudiar, desistir, dimitir, resignar, abjurar, abnegar, abstenerse, proferir, renegar, botánica, disparar, echar, expeler, expulsar, lanzar, reprochar, tirar, prohibir, abandonar, desapropiarse, desocupar, dispensar, excusar, eximir, frenar, libertar, librar, licenciar, relajar

francouzský

déchoir, décliner, déverser, incliner, péricliter, débouter, dénier, refuser, récuser, célébrer, congédier, débarquer, renvoyer, cuisiner, rebuter, rejeter, relancer, rembarrer, repousser, réprouver, répudier, blackbouler, renoncer, résigner, chasser, dégorger, élider, expulser, ficher, jeter, lâcher, lancer, tirer, défendre, interdire, abandonner, cesser, négliger, abdiquer, délaisser, désister, destituer, dispenser, exempter, larguer, licencier, ralentir

italština

declinare, negare, respingere, ricusare, rifiutare, rigettare, scartare, bocciare, rinunciare, rinunziare, buttare, cacciare, disperdere, lanciare, scaricare, sparare, inibire, abbandonare, cessare, deporre, finire, smettere, tralasciare, mollare, abdicare, allentare, esonerare, licenziare, licenziarsi, rallentare

ruský

клонить, склонять, отвергать, отговаривать, отказывать, отрицать, отговорить, отказать, отправлять, отбрасывать, откидывать, отклонять, отбросить, отвергнуть, откинуть, отшвырнуть, отшить, отступать, жаловать, изрекать, выбрасывать, выкидывать, извергать, запрещать, прекратить, замедлять, освобождать, увольнять

finský

evätä, heittää, hylätä, paheksua, häätää, kieltää, jättää, luopua

maďarský

íj, elutasít, megtagad, megtagadni, elindítani, elküld, útnak, visszadobni, visszautasít, felad, abbahagy, lemond, lemondani, elbocsát

portugalština

declinar, denegar, indeferir, negar, recusar, despedir, destituir, oficiar, arrojar, desfechar, impugnar, rechaçar, renegar, repelir, repudiar, desistir, renunciar, resignar, abjurar, atirar, disparar, expulsar, tirar, abandonar, cessar, desculpar, desocupar, dispensar, eximir, libertar, retardar

polský

chylić, odmawiać, odmówić, odprawiać, odrzucać, odrzucić, rezygnować, wyrzekać, wyrzucać, wzbraniać, zaniechać, zrezygnować, zrzekać, zwalniać

dánský

afslå, afvise, nette, forsmå, fraråde, afskedige, fyre, hive, anslå, forkaste, tilbagevise, skyde, forsømme, ophøre, resignere, santa, undskylde

norština

avslå, avstyrka, avvisa, avvise, neka, nekte, benekte, forsmå, fraråde, vegre, avskjedige, hive, avsperre, forkaste, tilbakevise, frasi, bebreide, forlate, forsømme, oppgi, sluta, utelate, avstå, renonsere, resignere, strunta, sakta, saktne

švédský

avbeställa, avstyrka, avvisa, neka, vägra, avböja, avslå, läsa, reflektera, förkasta, försmå, underkänna, överge, sluta, avstå, frånträda, strunta, abdikera, frigiva, sakta

albánec

mohoj

běloruský

адмауляць, адкідаць, адхіляць, выракацца, цягнуць, апаражняць, апростваць, ачышчаць, вызваляць, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць

estonský

keelduma

ukrajinský

вгамувати, відловіться, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, гамувати, заперечити, заперечувати, заява, несправність, повідомлення, позбавити, позбавляти, удержати, удержувати, утримати, утримувати, анулювати, анулюйте, відкидати, відкинути, відкиньте, відрікатися, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, заперечте, зрікатися, касир, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, відіслати, відрізаний, відрізати, відсилати, врятувати, гальмувати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, затримайте, звільнити, звільніть, звільніться, звільняти, здіймати, зріз, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, різати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, рятувати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон

slovenské

odmietnuť

litevský

šauti

chorvatský

zabraniti, odustati, napustiti

řecký

εγκαταλείπω, επιβραδύνω