Seznam překladů: odloučení

anglický

abstractedness, affiliate, agency, apathy, avulsion, body, branch, compartment, confinement, delay, department, desolation, detachment, distraction, division, form, hermitage, impassivity, indifference, insulation, isolation, lift-off, nonchalance, picket, posse, privacy, recess, retirement, seclusion, section, sever, severance, solitude, squad, subsidiary, troop, unconcern, underlay, ward

němčina

abfall, abgeschiedenheit, abteilung, division, filiale, gleichgültigkeit, isolation, isolieren, isolierung, kommando, segmentierung, teilnahmslosigkeit, teilung, trupp, truppe, vereinsamen, vereinsamung, zweigniederlassung

dánský

afdeling, apati, deling, departement, division, embede, filial, fordeling, indifferens, ministerium, troppo

španělský

abstracción, aislamiento, alejamiento, brigada, departamento, dependencia, destacamento, división, encierro, frialdad, frigidez, indiferencia, indolencia, partición, recogimiento, sección, soledad, sucursal, tropa

francouzský

abstraction, brigade, descellement, district, division, décollage, délaissement, département, déréliction, détachement, embranchement, filiale, frigidité, froideur, impassibilité, indifférence, indifférentisme, indolence, isolation, isolement, laisser-aller, revêtement, réclusion, section, service, solitude, spécialité, succursale, séquestration, tiédeur, troupe

italština

clausura, compartimento, decollo, dipartimento, divisione, drappello, filiale, indifferenza, isolamento, reclusione, reparto, scompartimento, serie, sezione, solitudine, succursale, truppa

norština

apati, avdeling, avdelning, deling, divisjon, ensomhet, filial, gjeng, indifferens, isolasjon, mannskap, tropp, trupp

ruský

безразличие, безучастность, вялость, изоляция, неотзывчивость, обособление, обособленность, одиночество, отдел, отделение, отрасль, отряд, подразделение, равнодушие, разобщенность, разобщённость, уединение, уединенность, уединённость

švédský

apati, avdelning, avskärmning, indifferens, isolation, tropp, trupp

albánec

degë

bulharský

отдел, отряд, уединение

běloruský

адасобленасць, адасобліванне, адзінота, адзіноцтва, атрад, раўнадушнасць, ізаляцыя

estonský

diviis, divisjon, isolatsioon, ministeerium, osakond

finský

divisioona, eristyneisyys, eristäminen, eristäytyminen, haarakonttori, haaraliike, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, lokero, lääni, osasto

řecký

αδιαφορία, απάθεια, διαίρεση, κλαδί, μεραρχία, τμήμα, υποκατάστημα

chorvatský

brigada, divizija, izolacija, odjeljenje, samoća

maďarský

elvonultság, közömbösség, különítmény, osztag, osztály, osztás, rész, részleg, visszavonultság

litevský

brigada, departamentas, divizija, skyrius

portugalština

apatia, brigada, compartimento, departamento, destacamento, divisada, divisão, equipe, especialidade, filial, frigidez, participo, retiro, retraimento, secção, sucursal, tropa

rumunský

divizie, împărţire

slovinština

oddelek

slovenské

pobočka, samota, ľahostajnosť

ukrajinský

ансамбль, байдужість, банда, безтурботність, близькість, вечір, вечірка, відділ, відділення, відмежування, відокремлення, відокремленість, відставка, галузевий, галузь, група, департамент, діапазон, ділянка, ескадра, ескадрон, загін, зневажливість, когорта, міністерство, область, оркестр, партійний, партія, підрозділ, роздавити, розділення, розлучення, розчавити, самота, самотність, самоту, самітність, сегрегація, спустошення, сторона, стрічка, стьожка, таємність, управління, усамітнення, факультет, філіал, філія, чавити, єдність, ізоляція, індиферентність

polský

izolacja, obojętność, oddział, oderwanie, odosobnienie, osamotnienie