Seznam překladů: odkrýt

anglický

betray, debunk, declassify, denude, detect, discern, disclose, discover, display, divulge, elicit, emerge, evince, expose, find, inaugurate, leak, make, manifest, open, perceive, reveal, sense, spill, spot, support, trickle, uncover, unfold, unhide, unmade, unmask, unroll, unveil

němčina

abdecken, aufdecken, aufgedeckt, aufschließen, bemerken, bloßstellen, dahinterkommen, demaskieren, entdecken, enthüllen, entlarven, ermitteln, eröffnen, finden, kundtun, offenbaren, veröffentlichen

dánský

afsløre, finne, opdage, rede

španělský

advertir, atinar, columbrar, desabrigar, desabrochar, descubierto, descubrir, desenmascarar, destapar, detectar, distinguir, divisar, divulgar, estrenar, inaugurar, percatarse, percibir, revelar, ver

francouzský

apercevoir, aviser, divulguer, déballer, décapoter, décapuchonner, déceler, déchausser, découvrir, défourrer, défretter, dégoter, dégotter, démasquer, dénicher, dénoncer, détecter, dévoiler, inaugurer, inventer, manifester, redire, remarquer, repérer, révéler, trahir

italština

dischiudere, inaugurare, intravedere, manifestare, palesare, rivelare, scoperchiare, scoprire, scorgere, scovare, smascherare, svelare

norština

avdekke, avduke, avsløra, avsløre, blotta, finne, innvie, oppdage, oppfinne, rede, røpe, yppa, åpenbare

ruský

выявить, выявлять, демаскировать, замечать, изобличать, обличать, обнажать, обнаруживать, открывать, открыть, разоблачать, разоблачить, раскрывать, раскрыть, расчехлить

švédský

avslöja, avtäcka, blotta, finne, märka, skönja, upptäcka, urskilja, yppa

albánec

gjej, përuroj, çel

běloruský

адкрываць, выказваць, выкрываць, выявіць, выяўляць, обнаруживать, паказваць, пачынаць, распачынаць, распранаць

finský

avata, havaita, hoksata, huomata, ilmaista, keksiä, paljastaa, riisua, vihkiä

řecký

ανακαλύπτω, αντιλαμβάνομαι, αποκαλύπτω

chorvatský

otkriti

maďarský

felfed, felfedez, feltárni, lebukik, lebuktat, leleplezni, megpillantani, észrevenni

portugalština

atinar, descobrir, destapar, desvendar, detectar, distinguir, divisar, divulgar, evidenciar, inaugurar, manifestar, perceber, revelar, ver

slovenské

odhaliť

ukrajinský

вести, видобувати, видобути, викривати, викрийте, викрити, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, водити, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відімкніть, знайти, знаходити, знищте, зруйнувати, керувати, керівництво, маршрут, нести, опрацьовувати, опрацювати, повести, показувати, поразка, привезти, привести, приводити, привозити, призвести, призводити, принести, принесіть, приносити, провести, проводити, проявити, проявляти, розбудовувати, розбудувати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розгорнути, розгорніться, розгортати, роздягніться, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розробити, розробляти, руйнувати, свинець, свинцева, свинцевий, спрямовувати, спрямувати

polský

demaskować, dostrzegać, inaugurować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, odsłonić, ujawniać, wyjawiać, wyjawić, wykrywać, wykryć, zdemaskować