Seznam překladů: oddíl

anglický

abstractedness, affiliate, agency, aggregate, allotment, apathy, article, assembly, avulsion, band, batch, body, branch, brigade, bunch, captain, chapter, circle, classification, column, combination, compartment, complex, confinement, counterfoil, coupon, crew, cross-section, department, detachment, disruption, dissection, distraction, distribution, division, duo, ensemble, episode, examine, exergue, fission, flock, form, functionality, gang, group, hermitage, impassivity, indifference, instalment, intersection, interval, isolation, length, lift-off, lot, modulus, nexus, nonchalance, outfit, part, parting, partition, partitioning, party, picket, posse, privacy, repartition, seclusion, section, sector, segment, segmentation, separation, set, sever, severance, sharing, snip, span, squad, stateroom, stub, subdivision, subsidiary, syndrome, team, troop, troupe, unconcern, unit, ward

němčina

abfall, abschnitt, abteil, abteilung, anhäufung, artikel, aufteilung, ausstattung, brigade, bund, bündel, cluster, division, durchschnitt, einheit, einteilung, ensemble, equipe, filiale, ganze, gleichgültigkeit, gruppe, gruppierung, haufen, intervall, isolieren, kapitel, kollektiv, kommando, mannschaft, querschnitt, scheidung, scheitel, schnitt, segment, segmentierung, sektion, spaltung, strecke, syndrom, team, teilnahmslosigkeit, teilspannungsmesser, teilung, trupp, truppe, verbindung, vereinsamung, verteilung, zellteilung, zusammensetzung, zweig, zweigniederlassung, zwischenraum

dánský

afdeling, aggregat, akse, andel, apati, artikel, band, brigade, brorpart, bundt, del, deling, departement, division, embede, filial, fordeling, gruppe, gruppering, hold, indifferens, kapitel, klase, klynge, kupé, lag, mandskab, ministerium, part, patrulje, segment, sektor, skifte, skille, team, timeplan, troppo, vare

španělský

abstracción, agrupación, aislamiento, alejamiento, artículo, brigada, capítulo, categoría, colectivo, combinación, compartimiento, conjunto, cuadrilla, departamento, dependencia, destacamento, disección, distribución, división, encierro, equipo, facción, folletín, fragmento, frialdad, frigidez, grupo, indiferencia, indolencia, intervalo, manojo, pandilla, partición, pelotón, plantilla, racimo, repartición, retal, sección, sector, segmento, separación, sucursal, síndrome, talón, tramo, trecho, tropa

francouzský

abstraction, article, autopsie, bipartition, botte, brigade, brocard, canonnerie, canton, carillon, catégorie, chapitre, classe, classement, cloison, cléricature, combinaison, compagnie, compartiment, condition, coupe, coupé, descellement, dissection, distinction, distribution, district, division, décollage, démembrement, département, dépeçage, déségrégation, détachement, embiellage, embranchement, ensemble, escouade, espace, exergue, feuilleton, figuration, filiale, fission, frigidité, froideur, fuseau, graduation, groupe, heptade, impassibilité, indifférence, indifférentisme, indolence, intergroupe, intervalle, isolation, isolement, laisser-aller, lancement, mi-partition, ménestrandie, névrotomie, orthographie, paragraphe, part, partage, partie, partition, portion, profil, raie, rayon, rouage, rubrique, réclusion, répartition, scission, section, segment, service, sexualité, spécialité, subdivision, succursale, syndrome, ségrégation, séquestration, tiédeur, tranche, trio, trisection, tronçon, troupe, tuyautage, vannage, volet, équipe, équipement

italština

aggregato, articolo, attrezzatura, brigata, capitolo, clausura, combinazione, compagine, compagnia, compartimento, complesso, corredo, crocchio, decollo, dipartimento, distribuzione, divisione, drappello, ente, equipaggiamento, erogazione, fascia, filiale, formazione, gruppo, indifferenza, insieme, intervallo, isolamento, partizione, puntata, reclusione, reparto, ripartizione, rubrica, scaglione, scompartimento, scomparto, segmento, serie, settore, sezione, sindrome, spartizione, spazio, squadra, succursale, taglio, tratta, tratto, truppa

norština

aggregat, aksje, andel, apati, artikkel, avdeling, avdelning, avlegger, avsats, avsnitt, band, besetning, brigade, brorpart, bunt, del, deling, delning, divisjon, etappe, filial, flokk, fordeling, fraksjon, gjeng, gjennomsnitt, gruppe, indifferens, kapittel, kupé, lag, lott, mannskap, part, segment, seksjon, sektor, sett, skifte, skill, skille, skjæring, snitt, strekning, timeplan, tropp, trupp, utklipp, utsnitt, utstyr

ruský

ансамбль, безразличие, безучастность, бригада, вскрытие, вялость, глава, группа, деление, дивизия, коллектив, команда, купе, неотзывчивость, обособление, обособленность, обрезок, отдел, отделение, отрасль, отрезок, отряд, подразделение, равнодушие, разделение, разобщенность, разобщённость, разрежь, распределение, сегмент, секция, сечение, статья, уединение, уединенность, уединённость

švédský

aggregat, andel, apati, arbetslag, avdelning, avsats, avsnitt, band, brigad, brorpart, del, delning, fördelning, grupp, indifferens, kupé, lag, lott, part, segment, sektion, sektor, sett, skifte, tropp, trupp, uppdelning, utklipp, utsnitt

albánec

artikull, degë, grup, skuadër, tufë

bulharský

глава, група, деление, команда, отдел, отряд, подразделение, разпределение, снаряжение, уединение

běloruský

абрэзак, адасобленасць, адасобліванне, адзінота, адрэзак, атрад, група, дзяленне, купэ, раўнадушнасць, секцыя

estonský

brigaad, diviis, divisjon, ese, isolatsioon, jagamine, kimp, lahter, levitamine, meeskond, ministeerium, osa, osakond, peatükk, rühm, sektsioon

finský

artikkeli, divisioona, eristyneisyys, eristäminen, eristäytyminen, ero, esine, haarakonttori, haaraliike, jakaminen, jakelu, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, kanto, kokoonpano, laatu, leikkaus, lohko, lokero, loma, luku, lääni, nippu, osasto, porukka, prikaati, ryhmä, tukku, tynkä, viipale, väli, väliaika, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys

řecký

άρθρο, αδιαφορία, απάθεια, διαίρεση, εξοπλισμός, κατανομή, κλαδί, μεραρχία, ομάδα, συγκρότημα, ταξιαρχία, τμήμα, υποκατάστημα

chorvatský

brigada, distribucija, divizija, grupa, interval, izolacija, kupe, odjeljenje, predmet

maďarský

alosztály, beosztás, boncolás, brigád, csapat, csoport, dandár, darab, együttes, elvonultság, fejezet, fülke, gerezd, hangköz, intervallum, keresztmetszet, káptalan, kör, köteg, közömbösség, különítmény, metszet, osztag, osztály, osztás, profil, rekesz, rész, részleg, részlet, szakasz, szelet, szelvény, szerelvény, terület, visszavonultság, ágazat, átvágás

litevský

brigada, būrys, daiktas, departamentas, divizija, grupė, kekė, komanda, kupė, prekė, puokštė, skyrius, įgula

portugalština

agruparia, apatia, brigada, capítulo, colectivo, compartimento, conjunto, departamento, descompassais, destacamento, distribuais, distribuição, dividido, divisada, divisão, equipe, equipo, especialidade, extensão, filial, fragmento, frigidez, grupo, intervalo, lote, mercadoria, participo, reparto, retiro, retraimento, secção, segmento, sucursal, síndrome, talos, tramo, tropa, turma

rumunský

ansamblu, articol, brigadă, capitol, compartiment, divizie, echipament, împărţire

slovinština

del, ekipa, moštvo, oddelek

slovenské

brigáda, kapitola, pobočka, skupina, ľahostajnosť

ukrajinský

ансамбль, апарат, байдужість, банда, безтурботність, близькість, бригада, вечір, вечірка, вирізати, вирізка, відділ, відділення, відмежування, відокремлення, відрізаний, відрізати, відрізок, відставка, відтинок, галузевий, галузь, глава, група, департамент, дивізія, довжина, діапазон, ділення, ділянка, ескадра, ескадрон, жменя, загін, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зневажливість, зріз, зібрання, клаптик, клас, класовий, когорта, колектив, команда, косити, купе, лобі, майстерня, міністерство, низка, область, обрізок, одиниця, оркестр, пакет, пакунок, партійний, партія, пачка, переконання, поділ, поділення, порвати, поривати, поріз, порізати, пригорща, пушинка, підрозділ, роздавити, розділ, розділення, розлучення, розподіл, розрізати, розтинати, розчавити, ряд, різати, самота, самотність, самоту, самітність, сегмент, сегрегація, секція, семінар, серія, серії, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скупчення, сторона, стригти, стрічка, стьожка, табун, таємність, управління, урок, усамітнення, установка, факультет, фасон, філіал, філія, чавити, юрба, юрбитися, ізоляція, індиферентність

polský

brygada, dywizja, dział, dzielenie, ekipa, grupa, obojętność, odcinek, oddział, oderwanie, odosobnienie, podział, przedział, przekrój, rozdział, sekcja, zespół