slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: obsahovat

Slovník:
anglický
Překlady:
implicate, imply, presuppose, hold, house, assume, clasp, comprehend, comprise, contain, cover, embody, embrace, encapsulate, enclose, encompass, hue, include, incorporate, involve, lock, span, enfold, grapple, grasp, lap, engulf, overwhelm, pervade, rake, whelm, beset, besiege, circle, encircle, entrench, environ, surround, attract, entail, pull, tug, apprehend, conceive, grasped, sleep, construe, fathom, savvy, see, understand, understood, clench, clutch, compress, grip, hug, shake, squeeze, tighten, wring, clamp, plait, embroil, engage, forge, nest, switch, annotate, conclave, receive, digest, twig
obsahovat
Slovník:
španělský
Překlady:
comportar, implicar, caber, coger, contener, encerrar, entrar, abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, comprender, cubrir, estrechar, bañar, ceñir, cercar, circundar, envolver, rodear, arrastrar, atraer, magnetizar, tirar, captar, concebir, entender, caer, sobrentender, apretar, comprimir, estrujar, oprimir, presionar, recalcar, embarcar, mezclar, entrelazar, liar, incluir, incorporar, concertar, contraer, esconder, idear
Slovník:
francouzský
Překlady:
impliquer, contenir, placer, situer, accoler, embrasser, enlacer, enserrer, étreindre, renfermer, succéder, saisir, ceindre, cercler, cerner, encercler, enclore, engainer, entourer, environner, fraiser, attifer, attirer, comporter, entraîner, tirer, comprendre, tenir, comprend, entend, entendre, voir, appuyer, bander, comprimer, éteindre, pincer, presser, resserrer, rétreindre, serre, serrer, entremêler, envelopper, incorporer, intervenir, entrelacer, encadrer, brancher, enclaver, enclencher, inclure, intégrer, comporte, conclure, contracter, receler, concevoir
Slovník:
italština
Překlady:
coinvolgere, implicare, abbracciare, accludere, capire, contenere, intendere, racchiudere, rinchiudere, rilevare, attorniare, cingere, circondare, circondarsi, adescare, allettare, attrarre, comportare, afferrare, prendere, mantenere, ritenere, tenere, cogliere, comprendere, sentire, vedere, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, premere, serrare, sostenere, spremere, stringere, includere, innestare
Slovník:
ruský
Překlady:
вовлекать, помещать, заступать, обнимать, охватывать, понимать, заступить, обнять, обхватить, охватить, обдавать, обводить, облегать, ограждать, окружать, потягивать, притягивать, тянуть, осмысливать, вместить, постигать, разуметь, соображать, пожимать, сдавливать, сжимать, стискивать, вмешать, вплетать, впутать, включать, вмещать, заключать, содержать, понять, сообразить
Slovník:
finský
Překlady:
edellyttää, sisältää, älytä, käsittää, tajuta, ymmärtää, aidata, piirittää, saartaa, ympäristö, ympäröidä, houkutella, kiskoa, vetää, ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, puristaa, tiivistää, kytkeä
Slovník:
portugalština
Překlady:
implicar, abarcar, abraçar, abranger, abrasar, conter, incluir, cercar, circundar, envolver, rodear, atrair, engodar, puxar, sacar, tirar, apreender, captar, entender, cear, compreender, ouvir, apertar, comprimir, oprimir, encerrar, idear
Slovník:
slovenské
Překlady:
znamenať, pochopiť
Slovník:
polský
Překlady:
implikować, mieścić, obejmować, objąć, ogarniać, otaczać, pociągać, pojmować, pomieścić, rozumieć, ściskać, uściskać, wmieszać, wplatać, włączać, zawierać, zrozumieć
Slovník:
němčina
Překlady:
enthalten, fassen, begreifen, einschließen, übernahmen, umarmen, umfassen, durchfahren, eingekreist, einkreisen, umgeben, umringen, anziehen, bestreichen, reißen, reizen, ziehen, auffassen, einsehen, erfassen, aufnehmen, verstehen, anspannen, drücken, kneifen, quetschen, spannen, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken, hineinmischen, mengen, einflechten, verwickeln, anmachen, anschalten, anstellen, eingliedern, einschalten, einverleiben, schalten, abschließen, eingehen, schließen, durchblicken
Slovník:
norština
Překlady:
inneholde, begripe, favne, innesluta, omfatta, omfatte, omfavne, romme, tiltre, inkludere, innbefatte, omgi, omringe, dra, draga, hale, tiltrekke, trekke, fatta, fatte, forstå, gripe, oppfatte, holde, se, skjønne, underforstå, knuge, krama, presse, trykke, implisere, innlemme, innebære, inngå, innse, tyde
Slovník:
albánec
Překlady:
mbaj, përmbaj, përqafoj, rreth, rrethoj, tërheq, kuptoj, përfshij
Slovník:
chorvatský
Překlady:
sadržavati, razumjeti, shvatiti, vući, zagrliti
Slovník:
maďarský
Překlady:
elhelyezkedik, átfogni, átölel, kézszorítás, ölelés, felfog, venni, átlátni, ért, érteni, megölelni, megszorítani, belekever, bekapcsol, bekapcsolni, összekötni, köt
Slovník:
dánský
Překlady:
begrine, favne, indeholde, omfatte, omfavne, inkludere, omgive, omringe, hale, tiltrække, trække, trekke, fatte, forstå, gribe, bevare, holde, se, underforstå, knuge, knuse, presse, trykke, rumme, tyde
Slovník:
švédský
Překlady:
innesluta, omfatta, omsatte, tillträda, omge, draga, ryck, rycka, ryckning, slita, begripa, fatta, förstå, uppfatta, klämma, krama, innehålla, fnatte, inse
Slovník:
běloruský
Překlady:
абдымаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, абкружаць, цягнуць, понимаешь, разумець, здарацца, спасцігаць, спатыкаць, чуць, здушваць, скарачаць, сціскаць, ублытаць, уключаць
Slovník:
řecký
Překlady:
αγκαλιάζω, περικυκλώνω, έλκω, προσελκύω, τραβώ, καταλαβαίνω, κατανοώ, ζουλώ, σφίγγω, περιέχω
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
вміщати, діапазон, загорніть, збагнути, згинати, зігнути, зрозуміти, коліна, кошара, містити, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обіймати, обійміть, обнімати, осягти, оточіть, охопити, охопіть, охоплювати, пахва, пола, проникати, проникніть, проникнути, проходити, раунд, розуміє, розуміти, складати, складка, скласти, утримати, утримувати, хлебтати, близький, близько, вкладати, вкласти, додавати, додати, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, обвийте, огородити, оточувати, бачити, вважати, ввійти, відчувати, відчути, війти, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, гадати, дивитися, дивіться, думайте, думати, занести, заносити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, здійснити, здійснювати, зрозумійте, інтерпретувати, інтерпретуйте, мислити, міркувати, оцінити, оцінювати, перекладати, перекласти, побачити, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, помітьте, поступати, поступити, пройти, реалізувати, розтлумачити, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, схопити, тлумачити, увійти, усвідомте, уявити, уявляти, цінити, цінувати, цінуйте, осягати, проколювати, пронизати, варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкніться, замкнути, замок, запирати, затискач, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, контракт, нарив, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, підрядний, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець, вмішати, включити, вмикати, втілити, втільте, втілювати, зараховувати, зарахувати, існуйте, міститися, містить, містіть, підтримайте, підтримати, підтримувати
Slovník:
estonský
Překlady:
veetlema, pigistama, sisaldama
Slovník:
litevský
Překlady:
masinti, traukti, turėti
Slovník:
rumunský
Překlady:
atrage, ambreiaj
Slovník:
slovinština
Překlady:
vklopiti, razumeti

Související slova

obsahovat synonymum, obsahovat abz, obsahovat anglicky