slovnik-cz.com Zdarma online slovník jazyka.

Seznam překladů: obklopovat

Slovník:
anglický
Překlady:
annotate, assume, bag, beset, besiege, bundle, circle, clasp, comprehend, comprise, conclave, contain, cover, embody, embrace, encapsulate, encircle, enclose, encompass, encrust, enfold, entrench, entwine, envelop, environ, enwrap, forge, grapple, grasp, hold, hue, implicate, imply, include, incorporate, involve, lap, lock, longer, muffle, receive, sack, shroud, span, stow, surround, swaddle, swathe, twine, twist, wrap
obklopovat
Slovník:
němčina
Překlady:
abschließen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, begreifen, einfassen, eingehen, eingekreist, einhüllen, einkreisen, einpacken, einschlagen, einschließen, einwickeln, enthalten, packen, schließen, umarmen, umfassen, umgeben, umhüllen, umringen, umschlagen, umwickeln, umzingeln, verpacken, wickeln, übernahmen
Slovník:
dánský
Překlady:
begrine, favne, hylle, indeholde, inkludere, linda, omfatte, omfavne, omgive, omringe, pakke, rumme, vikle
Slovník:
španělský
Překlady:
abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, arrollar, arropar, bañar, cercar, ceñir, circundar, coger, comprender, concertar, contener, contraer, cubrir, embalar, empapelar, empaquetar, empañar, encerrar, enrollar, enroscar, envolver, esconder, estrechar, implicar, incluir, remangar, rodear
Slovník:
francouzský
Překlady:
accoler, ceindre, cercler, cerner, comporte, comprend, comprendre, conclure, contenir, contracter, emballer, embobeliner, embrasser, emmailloter, empaqueter, enceindre, encercler, enclore, engainer, enlacer, enrober, enrouler, enserrer, entourer, envelopper, environner, fraiser, impliquer, receler, remmailloter, renfermer, succéder, étreindre
Slovník:
italština
Překlady:
abbracciare, accludere, attorniare, avviluppare, avvolgere, capire, cingere, circondare, circondarsi, comprendere, contenere, fasciare, incartare, includere, infagottare, intendere, racchiudere, rilevare, rinchiudere
Slovník:
norština
Překlady:
anløpe, begripe, favne, hylle, hølja, inkludere, innbefatte, innebære, inneholde, innesluta, inneslutte, inngå, innpakke, linda, omfatta, omfatte, omfavne, omgi, omringa, omringe, pakke, romme, tiltre, vikle
Slovník:
ruský
Překlady:
включать, вмещать, завернуть, завертывать, заворачивать, завёртывать, закатывать, заключать, закутать, запаковать, заступать, заступить, обвивать, обводить, обертывать, облегать, обматывать, обнимать, обнять, обхватить, обёртывать, ограждать, окаймлять, окружать, окружить, окутать, охватить, охватывать, понимать, содержать, укутать, упаковать
Slovník:
švédský
Překlady:
hylle, hölja, innehålla, innesluta, linda, nysta, omfatta, omge, omringa, omsatte, tillträda, veckla, vira
Slovník:
albánec
Překlady:
mbaj, mbuloj, përfshij, përmbaj, përqafoj, rreth, rrethoj
Slovník:
běloruský
Překlady:
абдымаць, абкружаць, абхапляць, абхопліваць, ахапляць, ахопліваць, запакаваць
Slovník:
estonský
Překlady:
sisaldama
Slovník:
finský
Překlady:
aidata, edellyttää, kietoa, käsittää, kääriä, piirittää, saartaa, sisältää, tajuta, ymmärtää, ympäristö, ympäröidä, älytä
Slovník:
řecký
Překlady:
αγκαλιάζω, περιέχω, περικυκλώνω, τυλίγω
Slovník:
chorvatský
Překlady:
razumjeti, sadržavati, shvatiti
Slovník:
maďarský
Překlady:
beburkol, becsavarni, becsomagol, becsomagolni, bepakol, betekerni, kézszorítás, köt, átfogni, átölel
Slovník:
litevský
Překlady:
turėti
Slovník:
portugalština
Překlady:
abarcar, abranger, abrasar, abraçar, cercar, circundar, conter, encerrar, envolver, implicar, incluir, rodear
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
аркуш, близький, близько, вкладати, вкласти, включати, включити, включіть, вміщати, втягати, втягнути, відомість, додавати, додати, діапазон, завершення, загорніть, загортати, закривати, закрити, закриття, запакувати, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, зрозуміти, зігнути, коліна, кошара, лист, листок, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обвийте, обнімати, обіймати, обійміть, огородити, осягти, оточувати, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, пола, проникати, проникнути, проникніть, простирадло, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, спричинити, спричиняти, утримати, утримувати, хлебтати, існуйте
Slovník:
polský
Překlady:
obejmować, objąć, okalać, otaczać, otoczyć, otulić, owijać, zapakować, zawierać, zawijać

Související slova

obklopovat synonymum