Seznam překladů: obklopit

anglický

annotate, assume, bag, begird, belt, beset, besiege, bundle, circle, circumnavigate, clasp, compass, comprehend, comprise, conclave, contain, cover, embody, embrace, encapsulate, encircle, enclose, encompass, encrust, enfold, engird, enlace, entrench, entwine, envelop, environ, enwrap, forge, gird, girdle, grapple, grasp, hold, hue, implicate, imply, include, incorporate, involve, lap, lock, longer, muffle, orbit, receive, sack, shroud, span, stow, surround, swaddle, swathe, twine, twist, wrap

němčina

abschließen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, begreifen, einfassen, eingehen, eingekreist, einhüllen, einkreisen, einpacken, einschlagen, einschließen, einwickeln, enthalten, packen, schließen, umarmen, umfassen, umgeben, umgürten, umhüllen, umringen, umrunden, umschlagen, umwickeln, umzingeln, verpacken, wickeln, übernahmen

dánský

begrine, favne, hylle, indeholde, inkludere, linda, omfatte, omfavne, omgive, omkranse, omringe, pakke, ringe, rumme, vikle

španělský

abarcar, abracar, abrazar, abrazarse, acorralar, arrollar, arropar, bañar, cercar, ceñir, circundar, coger, comprender, concertar, contener, contraer, cubrir, embalar, empapelar, empaquetar, empañar, encerrar, enrollar, enroscar, envolver, esconder, estrechar, fajar, implicar, incluir, remangar, rodear

francouzský

accoler, arroser, bander, ceindre, ceinturer, cercler, cerner, circuler, clore, comporte, comprend, comprendre, conclure, contenir, contourner, contracter, emballer, embobeliner, embrasser, emmailloter, empaqueter, enceindre, encercler, enclore, engainer, enlacer, enrober, enrouler, enserrer, entourer, envelopper, environner, fraiser, impliquer, receler, remmailloter, renfermer, sangler, succéder, étreindre

italština

abbracciare, accludere, aggirare, attorniare, avviluppare, avvolgere, capire, cingere, circolare, circondare, circondarsi, comprendere, contenere, fasciare, incartare, includere, infagottare, intendere, racchiudere, rilevare, rinchiudere

norština

anløpe, avrunde, begripe, favne, hylle, hølja, inkludere, innbefatte, innebære, inneholde, innesluta, inneslutte, inngå, innpakke, linda, omfatta, omfatte, omfavne, omgi, omkranse, omringa, omringe, pakke, ringe, romme, tiltre, vikle

ruský

включать, вмещать, завернуть, завертывать, заворачивать, завёртывать, закатывать, заключать, закутать, запаковать, заступать, заступить, кольцевать, обвивать, обводить, обертывать, облегать, обматывать, обнимать, обнять, обхватить, обёртывать, ограждать, окаймлять, окружать, окружить, окутать, опоясать, опоясывать, охватить, охватывать, оцепить, подпоясать, понимать, содержать, укутать, упаковать

švédský

hylle, hölja, innehålla, innesluta, kretslopp, linda, nysta, omfatta, omge, omkransa, omringa, omsatte, tillträda, veckla, vira

albánec

mbaj, mbuloj, përfshij, përmbaj, përqafoj, rreth, rrethoj

běloruský

абдымаць, абкружаць, абхапляць, абхопліваць, апяразваць, ахапляць, ахопліваць, запакаваць

estonský

sisaldama

finský

aidata, edellyttää, kietoa, käsittää, kääriä, piirittää, saartaa, sisältää, tajuta, ymmärtää, ympäristö, ympäröidä, älytä

řecký

αγκαλιάζω, περιέχω, περικυκλώνω, τυλίγω

chorvatský

razumjeti, sadržavati, shvatiti

maďarský

beburkol, becsavarni, becsomagol, becsomagolni, bekeríteni, bepakol, betekerni, kézszorítás, körbekerít, körbevesz, körülvenni, köt, megkerül, átfogni, átölel, öv

litevský

turėti

portugalština

abarcar, abranger, abrasar, abraçar, cercar, circundar, conter, encerrar, envolver, implicar, incluir, rodear

ukrajinský

аркуш, близький, близько, вкладати, вкласти, включати, включити, включіть, вміщати, втягати, втягнути, відомість, додавати, додати, діапазон, завершення, загорніть, загортати, закривати, закрити, закриття, запакувати, зачинити, зачиняти, збагнути, згинати, зона, зрозуміти, зігнути, коліна, кошара, лист, листок, містити, міститися, містить, містіть, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обвийте, обнімати, обіймати, обійміть, огородити, оперізувати, оправити, оправляти, осягти, оточувати, оточіть, охопити, охоплювати, охопіть, пахва, переплести, переплітати, пола, проникати, проникнути, проникніть, простирадло, проходити, підтримайте, підтримати, підтримувати, раунд, розуміти, розуміє, складати, складка, скласти, спричинити, спричиняти, утримати, утримувати, хлебтати, існуйте

polský

obejmować, objąć, okalać, okrążać, okrążyć, opasać, opasywać, otaczać, otoczyć, otulić, owijać, zapakować, zawierać, zawijać