Seznam překladů: oživit

anglický

accelerate, activate, actuate, advance, amplified, amplify, animate, arouse, awake, awaken, awoke, awoken, boost, brace, brighten, broaden, buttress, consolidate, energize, enliven, exalt, excite, exhilarate, expedite, fortify, freshen, harden, hasten, hurry, impel, incite, inspire, inspirit, intensify, invigorate, liven, magnify, motivate, perk, precipitate, prompt, quicken, raise, reanimate, reassert, reassure, recall, refresh, reinforce, rekindle, relive, restore, resurrect, resuscitate, retread, revitalize, revive, rouse, rush, smarten, speed, spurt, stimulate, strengthen, update, vitalize, wake, waken

němčina

ankurbeln, anregen, antreiben, auferstehen, auffrischen, aufleben, aufwachen, aufwecken, befördern, beleben, beschleunigen, beseelen, erfrischen, erquicken, erregen, erstarken, erwachen, erwecken, fördern, hervorrufen, kräftigen, reizen, renovieren, stacheln, stimulieren, stärken, verstärken, wecken, wieder

dánský

aktivere, animere, anspore, ege, forstærke, fortne, fremskynde, friske, hast, ildne, konsolidere, oprøre, pirre, raske, skynde, stimulere, styrke, støtte, vågne, vække

španělský

acelerar, activar, adelantar, afianzar, aguzar, alegrar, alentar, amplificar, animar, animarse, apresurar, avivar, azuzar, confortar, consolidar, corroborar, despertar, despertarse, endurecerse, entonar, esforzar, espolear, estimular, excitar, fortalecer, fortificar, impulsar, incentivar, incitar, intensificar, precipitar, provocar, reanimar, reavivar, reforzar, refrescar, refrigerar, resucitar, revivir, suscitar, vivificar

francouzský

accélérer, activer, affermir, aiguillonner, animer, avancer, aviver, bouler, brusquer, chauffer, cimenter, confirmer, conforter, consolider, corroborer, corser, cravacher, dynamiser, enforcir, ensoleiller, exciter, fortifier, grossir, hâter, inactiver, inciter, mouvementer, mouvoir, précipite, précipiter, raffermir, rafraîchir, ragaillardir, ramener, ranimer, ravigoter, raviver, renforcer, renouer, renouveler, requinquer, ressusciter, restaurer, retaper, revivifier, réconforter, régénérer, réparer, réveiller, solliciter, stimuler, susciter, tonifier, vivifier, éveiller

italština

accelerare, affrettare, agitare, aguzzare, animare, assodare, attivare, concitare, consolidare, corroborare, destare, eccitare, incentivare, ingrandire, istigare, rafforzare, ravvivare, rianimare, rinforzare, rinfrescare, rinvigorire, risorgere, ristorare, risuscitare, risvegliare, stimolare, stuzzicare, suscitare, svegliare, svegliarsi

norština

akselerere, aktivere, animalisk, animere, animert, anspore, befeste, besjele, egge, forsterke, fortne, fremskynde, friske, gjenopplive, hast, hasta, herde, ila, ildne, konsolidere, kvikne, oppfriske, oppkvikke, pirre, påskynda, raske, skynde, stimulere, styrka, styrke, støtte, vaken, vakna, vekke, våkne

ruský

бодрить, будить, взбодрить, возбуждать, воскресать, воскреснуть, воскрешать, вызывать, живить, одушевить, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, освежать, побуждать, подкреплять, пробуждать, укреплять, упрочнять, усиливать, ускорить, ускорять

švédský

accelerera, aktivera, animalisk, animera, brådska, fjäsk, forcera, hast, hasta, ila, påskynda, skynda, stimulera, styrka, stärka, vaken, vakna, återuppleva, återuppliva

albánec

forcoj, frymëzoj, ndërsej

bulharský

събуждам

běloruský

абнавіць, абнаўляць, абуджаць, аднаўляць, адраджаць, ажывіць, ажыўляць, асвяжаць, будзіць, заахвочваць, падахвочваць, падмацоўваць, паскараць, прымацоўваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць, узмацняць, умацоўваць

estonský

äratama

finský

elvyttää, havahduttaa, herättää, jouduttaa, kiihdyttää, kiihottaa, linnoittaa, lisätä, lujittaa, nopeuttaa, pakottaa, piristää, raitistaa, usuttaa, vahvistaa, virkistää, virvoittaa, yllyttää, ärsyttää

řecký

αυξάνω, διεγείρω, εδραιώνω, εμψυχώνω, ενισχύω, επισπεύδω, ζωντανεύω, ξυπνώ

chorvatský

ojačati, ubrzati, uspostaviti

maďarský

felfrissíteni, felújítani, frissít, frissül, gyorsít, magához, siettetni, sürgetni, ébreszt, ébreszteni, éleszteni

litevský

stimuliuoti

portugalština

acelerar, acirrar, activar, adiantar, alegrar, amplificar, animar, apresaram, apressar, atirar, avivar, azular, confortar, consolidar, despertar, encorajar, estimular, excitar, fortalecer, fortificar, impelir, incentivar, incitar, instigar, intensificar, precipitar, provocar, reactivar, reanimar, reavivar, refrescar, refrigerar, respeitar, suscitar, vivificar

slovenské

oživiť

ukrajinský

агітувати, агітуйте, берег, болільник, будити, ведмідь, вентилятор, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вирішити, вирішувати, висновувати, витримати, витримувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воскрешати, відновити, відновлювати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, віяло, гальванізуйте, додатковий, дратувати, другий, другорядний, електрифікуйте, загоріться, задній, зазнавати, зазнати, займатися, залишитися, замкніться, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, затвердіти, збуджувати, збудити, збудіть, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, зупинятися, кваптеся, консолідувати, кільватер, лишатися, лишитися, мотив, назад, напружений, негайний, нести, носити, обмахувати, обмахуватися, обґрунтовувати, оживати, оживити, оживляти, ожити, оновити, оновлювати, освіжати, освіжити, освіжувати, перебування, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, переконати, переконувати, перенести, переносити, переплести, переплітати, переслідувати, переслідуйте, по-друге, повторний, поглибте, пожвавити, пожвавлювати, пожвавтеся, пожити, поновити, поновлювати, поновіть, посилити, посилювати, посилюватися, привезти, привести, приводити, привозити, привід, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, принести, принесіть, приносити, прискорити, прискортеся, прискорювати, пробуджувати, пробудіться, провокувати, провокуйте, проживати, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, прославте, просувати, підбурити, підбурювати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підказати, підказка, підказувати, підкріпити, підкріплювати, підкріпляти, піднести, підносити, підпирати, підпірка, підсилити, підсильте, підсилювати, підсолодіть, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, піке, родити, розбуджувати, розбудити, роздратувати, роздратуйте, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, свіжіти, секунда, спекулянт, спина, спинка, сподіватися, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, стискання, стискати, стискувати, стиснути, суп, суповий, схвилювати, схиляти, твердіти, терміновий, точно, уболівальник, укріпити, укріплювати, укріпляти, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, хвилювати, чекати, швидкий, юшка

polský

budzić, cucić, krzepić, ocucić, odświeżać, odżyć, ożywiać, ożywić, pobudzać, pokrzepiać, przyspieszać, przyspieszyć, wskrzeszać, wzmacniać, zmartwychwstać