Seznam překladů: nejistota

anglický

anxiety, apprehension, awe, bother, concern, cumber, demur, discomfort, dismaying, dispute, disquiet, disquietude, disturbance, doubt, dubiety, dubiousness, fear, ferment, fidget, flutter, fretfulness, hang-up, hesitance, hesitation, impeachment, incertitude, insecurity, malaise, misgiving, perturbation, qualm, query, question, restlessness, ruffle, scruple, suspense, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, uncertainty, unease, uneasiness, unrest, worry

němčina

angst, anzweifeln, bedenken, befürchtung, besorgnis, bezweifeln, furcht, sorge, spannung, ungewissheit, unruhe, unsicherheit, zweifamilienhaus, zweifel, zweifeln, ängstlichkeit

dánský

angst, bekymring, forskrækkelse, frugten, frygt, skræk, sorg, til, tvivl, tvivle, uro, ængstelse

španělský

agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, aprehensión, aprensión, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, dudar, escrúpulo, hesitación, hesitar, incertidumbre, inquietud, inseguridad, miedo, perturbación, recelo, reparo, susto, temor, turbación, turbulencia, vacilación

francouzský

agitation, aléa, angoisse, anxiété, appréhension, crainte, doute, douter, désespérer, hésitation, impatience, incertitude, indécision, infidélité, inquiétude, insécurité, lęk, oppression, peur, précarité, remous, scrupule, soin, souci, tintouin, transe, trouble, venette, émoi

italština

angoscia, ansia, cruccio, dubbio, dubitare, esitazione, incertezza, inquietudine, insicurezza, irrequietezza, irresolutezza, paura, pensiero, preoccupazione, sgomento, smania, spavento, timore, trepidazione

norština

angst, bekymring, betvile, engstelse, fortvile, frukta, frukten, frykt, opphisselse, sinnsbevegelse, spenning, tvil, tvile, tvinla, uro, uvisshet

ruský

беспокой, беспокойство, волнение, забота, испуг, неблагонадежность, неблагонадёжность, неизвестность, неопределенность, неопределённость, неуверенность, опасение, опаска, смятение, сомнение, сомнительность, тревожь, треволнение

švédský

befara, bekymmer, betvivla, farhåga, frukta, fruktan, oro, orolighet, ovisshet, oväsen, rädsla, sinnesrörelse, skräck, skrämsel, tvivel, tvivla, upphetsning, uppståndelse, ängslan, ångest

albánec

frikë

bulharský

вълнение, страх

běloruský

замяшанне, неспакой, няўпэўненасць, перапалох, разгубленасць, трывога, турбота, хваляванне

estonský

hool, kartma

finský

ahdistus, epäillä, epäily, epätietoisuus, epävarmuus, huoli, häiriö, hätäily, jännitys, levottomuus, pelko, pelästys, rauhattomuus

řecký

αμφιβάλλω, αμφιβολία, ανησυχία, δέος, ταραχή, φόβος

chorvatský

bojazan, strah, zbrka

maďarský

aggodalom, aggály, aggódás, bizonytalanság, félelem, gond, idegesség, kételkedés, kétség, rettegés, szorongás

litevský

abejonė, abejoti, baimė, išgąstis

portugalština

agitação, alarma, alvoroço, angustia, cuidado, durar, duvidar, dúvida, escrúpulo, incerteza, marejada, medo, moléstia, perturbais, preocupação, recebo, receio, susto, temor, zelo

rumunský

frică, teamă

slovinština

dvom, dvomiti

slovenské

pochybnosť, strach, úzkosť

ukrajinský

агітація, бажання, бродіння, бульба, бульбашка, булька, вагання, вміти, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дбайливість, двозначність, заворушення, загальність, закипання, заклопотаність, замішання, занепокоєння, збентеження, згоряння, змогти, зніяковіння, кипіти, клопіт, концерн, лімб, могти, може, море, морський, невизначеність, невирішеність, невпевненість, незручність, непокоєння, неспокій, неспокійний, ніяковість, порушення, почуття, пузирчик, пульсація, розруха, слабкість, струс, стурбованість, сумнівність, тривога, турбота, турбується, уміти, хвилювання, чуття, шум

polský

niepewność, niepokój, obawa, wątpić, wątpliwość