Seznam překladů: nehezký

anglický

angrier, angry, bad, cross, damaged, dirty, dreadful, evil, favoured, fenced, frumpish, frumpy, homely, horrible, ignoble, ill-favoured, ill-tempered, malicious, malign, malignant, messy, misdeed, misguided, nasty, naught, naughty, nought, parlous, poor, rancorous, severe, sordid, sticky, stuffy, ugly, unsightly, vicious, villainous, virulent, wicked, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wroth

němčina

arg, bissig, bös, böse, erzürnt, falsch, fehlerhaft, garstig, hässlich, mies, scheußlich, schlecht, schlimm, unschön, zorn, übel, überzüge

dánský

afskyelig, arg, bister, dårlig, forkert, ful, fæl, gal, galen, grim, grusom, hellig, ilde, olm, ond, ondt, slem, slet, stygge, truende, ukorrekt, uskikkelig, vred

španělský

airado, dañado, deforme, disforme, enemigo, enfadado, erróneo, feo, furioso, incorrecto, infernal, malo, malvado, malévolo, odioso, vicioso

francouzský

contrefait, difforme, détestable, fâché, laid, mal, malotru, maléfique, mauvais, moche, moitié, méchant, rosse, vexé, vilain

italština

brutto, cattivo, disgustoso, errato, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, peccaminoso, sbagliato, scadente

norština

arg, avskyelig, bister, dårlig, ful, fæl, gal, galen, harmfull, heslig, ille, ilsken, morsk, olm, ond, ondt, oppbrakt, sint, skurkaktig, slem, slett, smussig, stygg, uskikkelig, vanskapt, vond, vred

ruský

безобразен, безобразный, дурен, дурной, злой, мерзкий, некрасивый, паскудный, плохой, сердитый, скверный, уродлив, уродливый

švédský

arg, bister, bovaktig, dålig, dårlig, elak, ful, förtretad, gal, galen, harmfull, illa, ilsken, morsk, ohygglig, olm, ond, ont, oskön, ryslig, sint, skurkaktig, smutsig, stygg, usel, vanskapt, vred

albánec

keq

bulharský

лош

běloruský

агідны, благi, благі, брыдкі, выродлівы, гадкі, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, нязграбны, паганы, паскудны, пачварны

estonský

halb, vale, vihane

finský

huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kiukkuinen, kurja, paha, ruma, vihainen

řecký

άσχημος, κακός

chorvatský

loš, ružan, zao

maďarský

csúf, csúnya, gonosz, ocsmány, ronda, rossz, rosszul, rút

litevský

blogas, negeras, piktas

portugalština

disforme, efe, erróneo, feio, incorrecto, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, mordedor, odioso, perverso, ruim, sinistro, vicioso

rumunský

urât

slovinština

slab

slovenské

zlý, škaredý

ukrajinský

бридкий, брутальний, виродливий, відворотний, гидкий, дошкульний, дурний, жалюгідний, жахливий, загрозливий, засмучений, згубний, злий, зловмисний, зловісний, злою, злої, злій, змій, змія, значити, знижений, кепський, косоокий, котячий, лютий, лютої, лютій, невеликий, невисокий, недостатній, нещасливий, нещасний, низький, низько, нікчемний, огидливий, огидний, означати, поганий, поганою, поганої, поганій, погрозливий, порочний, посинілий, потворний, пустотливий, підлий, середина, середній, слабкий, тихий, тінистий, убогий, хибний, щурячий, іржавий

polský

brzydki, paskudny, szpetny, zły