Seznam překladů: neživý

anglický

callous, close, dead, defunct, dormant, exanimate, had, idle, immobile, immovable, inactive, inanimate, inert, inoffensive, inoperative, insentient, lifeless, motionless, nodded, nonliving, quiescent, soulless, stagnant, standstill, static, stationary, still, toneless, unfeeling, vapid

němčina

außer, herzlos, leblos, passiv, regungslos, seelenlos, starr, still, tot, träge, unbeweglich, untätig

dánský

bomstille, død, livløs, slukket, ubevægelig, uddød, ufølsom, urørlig

španělský

desalmado, exánime, fijo, inanimado, inerte, inmueble, inmóvil, insensible, muerto, parado, quieto

francouzský

accastillage, dormant, fixe, immeuble, immobile, immobilier, inactif, inanimé, inerte, insensible, mort, morts, oisif, stationnaire

italština

esanime, fermo, fisso, immobile, inerte, insensibile, morto, passivo

norština

bomstille, død, forblåst, livløs, sjelløs, ubevegelig, ufølsom, urørlig

ruský

бездушный, безжизненный, бесчувственный, инертный, мертв, мертвен, мертвенный, мертвецкий, мертвый, мёртв, мёртвый, неживой, неодушевленный, неподвижный

švédský

andefattig, död, orörlig

běloruský

бяздушны

estonský

surnud

finský

eloton, hengetön, kiinteä, kuollut, liikkumaton, toimeton, vainaja

řecký

ακίνητος, νεκρός

chorvatský

mrtav

maďarský

holt, holtan, inaktív, inert, lélektelen, megmozdíthatatlan, működő, tétlen, élettelen

portugalština

inanimado, inerte, parado, quieto

slovinština

mrtev

slovenské

bezduchý

ukrajinský

бездушний, мертвий, неживий

polský

bezduszny, martwy, nieczynny, nieruchomy, nieżywy