Seznam překladů: nasadit

anglický

adapt, adjust, adopt, allege, anticipate, appear, apply, arrange, assess, assume, attune, bet, comply, conform, contribute, deputize, employ, erect, establish, fall, found, furnish, implement, impose, inflict, insert, install, institute, invest, lay, locate, lodge, mount, nestle, organize, pawn, perch, place, plant, poke, posit, posture, presume, presuppose, put, putt, reset, restrict, set, settle, situate, spoon, spread, stake, stalemate, stand, stow, superimpose, superpose, suppose, wear

němčina

anbringen, anlegen, anpassen, ansetzen, anstecken, antun, anwenden, anziehen, arrangieren, aufbauen, auflegen, aufmachen, aufsetzen, aufstellen, auftragen, bauen, beantragen, begründen, benutzen, bequemen, einfügen, einlegen, einrichten, einsetzen, einspannen, einstellen, errichten, gründen, herstellen, hineinlassen, hinlegen, hinstellen, identifizieren, installieren, investieren, legen, pflanzen, platzieren, schmiegen, setzen, spannen, spendieren, stecken, stehen, stellen, stiften, umbiegen, umlegen, unterbringen, veranstalten, verwenden, voraussetzen, vorlegen, vornehmen, vorsetzen, wetten, zutreffen, überziehen

dánský

anlægge, anvende, arrangere, benytte, bruge, etablere, folde, fundere, installere, investere, lægge, møblers, oprette, ordne, remise, stifte, stille, stå, sætte, tilbringe, tilpasse, vædde

španělský

acomodar, acostar, acudir, adaptar, albergar, aplicar, apostar, arreglar, asentar, basar, cimentar, colocar, constituir, crear, echar, empinar, emplear, encajar, establecer, fundar, imponer, infligir, ingerir, injerir, insertar, instalar, instituir, introducir, invertir, meter, ordenar, organizar, orientar, poner, posar, recostar, situar, suponer, tenderse, usar, utilizar, yuxtaponer

francouzský

accommoder, adapter, admettre, adopter, affûter, agencer, ajuster, aménager, appliquer, arrange, arranger, braquer, chausser, colloquer, conformer, constituer, contenir, disposer, dresser, emboîter, emmancher, employer, encastrer, encuver, endosser, entasser, foncer, fonder, goupiller, imbriquer, installer, instaurer, insérer, interférer, introduire, investir, marger, mettre, morguer, ménager, ordonner, organiser, orienter, parier, placer, pondre, poser, postposer, pratiquer, prendre, prélasser, rappliquer, rebiffer, rebouter, redresser, remboîter, remettre, rendosser, reposer, servir, situer, superposer, user, utiliser, édifier, élever, ériger, établir

italština

adattare, adeguare, adoperare, adottare, applicare, appoggiare, arredare, calzare, collocare, combinare, comparire, coricarsi, correggere, costituire, fondare, giocare, impiantare, imporre, incassare, indossare, innestare, insediare, inserire, installare, instaurare, investire, mettere, ordinare, organizzare, piazzare, porre, posare, presupporre, riporre, rizzare, scommettere, sdraiarsi, sistemare, situare, sovrapporre, supporre, uniformare, usare, uso

norština

anlegge, anordna, ansette, anvende, arrangere, benytte, betona, bilda, bruke, etablere, etablert, etterkomme, folde, forutsette, fundere, grunne, grunnlegge, innrette, innsette, innstille, installere, investere, legge, møblers, ordna, pålegge, reise, satsa, sette, stifta, stifte, stikke, stille, stå, tilpasse, vedde

ruský

благоустраивать, вкладывать, вправить, дерзить, закладывать, использовать, класть, надевать, накладывать, налагать, наставить, организовать, осадить, основывать, помещать, поселить, применить, справлять, ставить, становить, устраивать, учреждать

švédský

adoptera, anordna, anställa, användande, använde, basera, belägga, betona, bilda, etablera, grunda, införa, läge, lägga, lämpa, möblera, ordna, ponera, reglera, satsa, stifta, ställa, ställning

albánec

adaptoj, themeloj, vendos, zbatoj

běloruský

абкружыць, акружыць, асадзіць, будаваць, кідаць, ліць, надставіць, надтачыць, накладаць, накладваць, накіраваць, наставіць, сыпаць, уводзіць, укладаць, укладваць, устанаўліваць

estonský

asetama, asutama, investeerima, kohanema, paigaldama

finský

asentaa, asettaa, investoida, järjestää, käytellä, käyttää, panna, perustaa, sijoittaa, sisustaa, sovelluttaa, sovittaa

řecký

βάζω, εγκαθιστώ, επενδύω, εφαρμόζω, ιδρύω, ξαπλώνω, προσαρμόζω, τακτοποιώ

chorvatský

postaviti, prilagoditi, staviti

maďarský

belerak, berak, berakni, betenni, fektet, fektetni, feltenni, felvesz, helyezni, hozzááll, jelentkezik, rendezni, rátenni, tenni, állít, ítél

litevský

naudoti

portugalština

acomodar, acostar, adaptar, ajeitar, ajustar, aplicar, apostar, arranjar, arregala, arrumar, colocar, empregar, estabelecer, fundar, identificar, incluir, infligir, instalar, instaurar, instituir, intercalar, introduzir, invertia, meter, ordenar, organizar, poder, por, pôr, sentar, sitiar, situar, usar, utilizar

rumunský

adapta, aplica, aranja, pune

slovinština

postaviti

slovenské

vložiť

ukrajinský

викласти, випадок, вкладати, вкласти, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, відпочивати, відпочинок, відпочити, догана, додавати, додати, діло, заглибина, заглиблення, засновувати, заснувати, застелити, здати, земля, знайдений, знайтися, класти, коробка, мотив, нагода, накладати, накладіть, накривати, накрити, наставити, огородити, осадити, оточіть, перепочивати, перепочити, перерва, покладати, покладатися, покласти, поле, положення, положити, поміщений, поставити, постелити, притулити, притуляти, проставити, підстава, розміщувати, складати, складіть, скласти, скриня, спочивати, справа, ставити, стелити, упакуйте, установити, установлювати, утворити, утворювати, футляр, чохол, шахта, яма, ґрунт

polský

kłaść, nakładać, nastawić, osadzić, stawiać, umieszczać, urządzać, wkładać, zakładać, zastosować