Seznam překladů: naplnit

anglický

accomplish, achieve, act, afflict, aggravate, alight, answer, boot, bootstrap, burden, burthen, charge, complement, complete, comply, construct, consummate, content, cram, debit, discharge, effect, embark, emplane, entrain, execute, exercise, fill, finish, flush, freight, fulfil, handicap, imbue, inflate, inspire, lade, load, meet, met, obey, pad, perform, performed, pervade, please, ply, populate, pursue, refill, reload, replenish, saddle, sate, satisfy, stock, stop, stuff, suffice, weight

němčina

abfinden, anfüllen, aufblasen, auffüllen, aufgefüllt, aufladen, ausführen, ausfüllen, ausgefüllt, ausüben, bauen, befriedigen, beladen, belasten, beschuldigen, beschweren, besorgen, einladen, einlösen, eintreffen, erfüllen, erzeugen, exerzieren, füllen, gefüllt, geladen, herstellen, konstruieren, laden, nachkommen, spicken, tun, verladen, verrichten, verschlimmern, vollbringen, vollenden, vollstrecken, vollziehen, üben, überladen

dánský

anklage, behefte, belaste, betjene, bygge, debitere, fremstille, fylde, gøre, i, konstruere, lade, laste, lease, proppe, stoppe, tynge, udføre, øve

španělský

acusar, agradar, agravarse, ajusticiar, arrasar, atiborrar, cargar, colmar, complacer, complementar, completar, construir, consumar, contentar, cumplir, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, embarcar, embarcarse, embutir, encargar, fabricar, gravar, henchir, hinchar, inflar, llenar, obrar, realizar, rellenar, saciar, satisfacer, verificar

francouzský

accabler, accomplir, accuser, aggraver, alourdir, arrimer, bonder, bourrer, charger, combler, compléter, consommer, construire, contente, contenter, désaltérer, effectuer, embarquer, embâter, emplir, enfutailler, exercer, exécuter, fabriquer, faire, fréter, gonfler, gorger, grever, hourder, microbus, pratique, préposer, remplir, réaliser, satisfaire, saturer, suppléer, surcharger

italština

accontentare, addebitare, addossare, adempiere, affollare, aggravare, appagare, appesantire, assecondare, caricare, compiere, compilare, contentare, costruire, effettuare, enfiare, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, gonfiare, gravare, imbarcare, imbottire, imputare, incaricare, integrare, peggiorare, pratica, realizzare, riempire, saziare, soddisfare, tacciare

norština

anklage, behefte, belasta, belaste, betjene, bretunga, bygge, debitere, debitert, etterkomme, foredra, forverre, frakt, fullborda, fylla, fylle, gjennomføre, gjøre, helle, i fylla, idka, innfri, iverksette, lade, lassa, lasta, laste, lesse, oppfylle, prestere, proppe, stappe, stoppa, stoppe, stuva, tynge, utfylle, utføre, utøva, utøve, øve

ruský

выполнять, грузить, делать, дополнять, загрузить, заполнить, заполнять, зарядить, заряжать, исполнить, исполнять, нагружать, нагрузить, надувать, наполнить, наполнять, насыщать, обременить, обременять, отяготить, отягощать, погрузить, преисполнить

švédský

belasta, belyste, betunga, debitera, efterkomma, expediera, frakt, fullborda, fullgöra, fylla, fylle, idka, ifylla, lade, lassa, lasta, nöjd, stoppa, stuva, uppfylla, utföra, utöva

albánec

acaroj, kryej, luaj, mbush, plotësoj

bulharský

задоволявам

běloruský

запаўняць, здзяйсняць, наліваць, напаўняць, рабiць, рабіць

estonský

ehitama, teostama, täitma

finský

ahtaa, aikaansaada, harjoittaa, ladata, laittaa, pahentaa, rakentaa, raskauttaa, suorittaa, syyttää, tehdä, toteuttaa, tyydyttää, täyttää

řecký

αναθέτω, γεμίζω, εκτελώ, επιδεινώνω, ικανοποιώ, κατασκευάζω, φορτίζω, φορτώνω, χτίζω

chorvatský

izvršiti, opteretiti, ostvariti

maďarský

berak, beteljesít, beteljesül, betölt, kitölteni, megterhelni, megtölt, megtölteni, véghezvisz

litevský

gaminti, statyti

portugalština

abarrotar, acatar, acusar, agradar, agravar, agravares, ajustarias, carregar, colmar, complementar, completar, construir, consumar, contentar, edificar, efectuar, embutir, encher, ensaiar, erigir, executar, exercer, exercitar, fabricar, fazer, formar, gravar, herdeira, incumbir, realizar, reinar, relevar, saciar, satisfazer, treinar, verificar

rumunský

agrava

slovinština

graditi

slovenské

vyplniť

ukrajinský

вести, визволити, визволяти, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, влаштовувати, влаштувати, врятувати, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відповідати, завершити, завершувати, завершіть, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, залийте, запломбувати, заповнити, заповнитися, заповнювати, заповняти, заповнятися, засвідчити, засвідчувати, зашарітися, звільнити, звільняти, здійснити, здійснювати, здійсніть, зробити, зрозуміти, наповнити, наповнювати, наповняти, ніжний, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, пломбувати, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, позивати, поступатися, поступитися, почервоніти, поінформувати, представити, представляти, проникніть, пропозиція, реалізувати, репрезентувати, ринути, робити, розуміти, рятувати, символізувати, стратити, страчувати, струмінь, укладати, укладіть, укласти, уособити, уособлювати, усвідомте, хлинути, ходити, червоніти, шаріти, шарітися, інформувати

polský

dopełniać, napełniać, napełnić, obarczyć, obciążać, obciążyć, pełnić, spełniać, spełnić, wykonywać, wypełniać, wypełnić, zadowalać, załadować, ładować