Seznam překladů: napínat

anglický

abstract, align, cock, dilate, distend, draw, educe, elicit, erect, extend, extract, flex, hoist, overspread, rack, reach, span, sprawl, spread, straighten, stretch, tauten, tense, tensest, tighten, unbend

němčina

anspannen, aufrichten, ausbreiten, ausdehnen, ausgerichtet, ausrichten, ausspannen, ausstrecken, ausziehen, dehnen, einspannen, herausziehen, recken, reichen, spannen, straffen, strecken, ziehen, übergeben

dánský

hale, rette, smøre, spile, trekke, trække

španělský

alargar, arrastrar, desenvainar, desperezarse, enderezar, enderezarse, estirar, extender, extenderse, extraer, sacar, tender, tensar, tirar

francouzský

arracher, bander, bistourner, dilater, distendre, dresser, défausser, dépasser, détirer, extraire, redresser, tirer, étendrai, étendre, étirer

italština

allungare, ampliare, cavare, distendere, espandere, estrarre, passare, raddrizzare, rizzare, sfilare, stendere, stiracchiare, stirare, tendere, trascinare

norština

anspenne, dra, draga, hale, reise, rette, spenna, spenne, spile, strekke, svepa, trekke

ruský

выправить, выпрямить, выпрямлять, вытягивать, извлекать, напрягать, напрячь, простирать, протягивать, пялить, расправить, растаскивать, растягивать, тянуть

švédský

draga, reste, ryck, spänna, strama, svepa, åtstrama

albánec

ngre, shtrij, shtroj, zgjeroj

běloruský

рассцілаць, расцягваць, цягнуць

finský

juoksuttaa, jännittää, kiskoa, oikoa, ponnistaa, vetää

řecký

αποσπώ, τεντώνω, τραβώ

chorvatský

izvući

maďarský

előhúzni, feszít, kiegyenesíteni, kihúzni, széthúzni

portugalština

estacar, estender, esticar, estirar, puxar, sacar, tender, tirar

slovenské

čerpať

ukrajinský

напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, поширити, поширтеся, поширювати, розтягати, розтягувати, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, ширити, ширшати

polský

napinać, naprężyć, rozciągać, wyciągać, wyprostować