Seznam překladů: naleziště

anglický

angle, attitude, board, case, circumstance, coating, condition, deck, deposit, footing, frontage, item, layer, locality, location, locus, lode, placement, plight, position, posture, shipboard, site, situation, state, station, status

němčina

anordnung, bord, deck, depot, flöz, lage, lagerstätte, schicht, situation, staat, stand, standort, stellung, umstand, verdeck, verfassung, zustand

dánský

ballast, deck, dæk, dørk, forekomst, forfatning, holdning, kår, lag, provins, sediment, stat, staten, status, sted, stilling, tilstand

španělský

asiento, capa, condición, cubierta, depósito, estación, estado, estrato, exposición, filón, orientación, paraje, posición, postura, puente, sedimento, situación, ubicación, yacimiento

francouzský

assiette, compresse, condisciple, couche, dépôt, empierrement, emplacement, exposition, femme, formation, gangue, gisement, gîte, imposition, placer, plate-forme, pont, pose, position, posture, remise, site, situation, étage, état

italština

atteggiamento, bordo, circostanza, collocazione, coperta, deposito, giacimento, mano, posa, posizione, postazione, sito, situazione, strato, ubicazione

norština

avlagring, ballast, beliggenhet, dekk, deponert, dørk, forekomst, forfatning, fyndighet, holdning, kår, lag, sediment, situasjon, staten, status, sted, stilling, tilstand

ruský

возложение, залежь, место, местоположение, месторождение, палуба, пласт, положение, слой, состояние, уложение

švédský

avlagring, ballast, beläggning, deponera, däck, fyndighet, insättning, kår, läge, placering, sediment, situation

albánec

gjendje, shtet, shtresë

bulharský

палуба, слой

běloruský

месцазнаходжанне, мост, палуба, пласт, скіба, слой

estonský

asukoht, kiht

finský

asema, asento, asianlaita, kansi, kanta, kerros, kerrostuma, kohta, kunto, olo, poro, sakka, talletus, tila, tilanne, vaippa, valtio

řecký

κατάσταση, κατάστρωμα, κράτος, στάση, στρώμα, τοποθεσία

chorvatský

držanje, država, mjesto, paluba, položaj, situacija, sloj, smještaj, stanje

maďarský

elhelyezés, fekvés, helyzet, réteg

litevský

klodas, padėtis, sluoksnis, valstybė, vieta

portugalština

camada, capa, circunstancia, circunstância, cláusula, coberta, colocar, condição, convés, depósito, desarreigo, estado, estrato, filos, filão, lençol, pararei, poente, posição, postura, sedimento, situação, sítio

rumunský

atitudine, poziţie, situaţie, stare, stat, strat

slovenské

paluba, vklad

ukrajinský

банк, берег, брехня, вал, верства, викласти, випадок, виставляння, виступ, вклад, встановлений, відправити, градус, день, держава, державний, дисертація, доба, діло, дієздатність, експозиція, застелити, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, знаходження, карниз, класти, констатувати, лежати, лягати, лягти, мій, міра, місткість, місцевість, місцеположення, нагода, надходити, накривати, накрити, насип, наставати, настати, оцінка, палуба, пласт, покладати, покласти, положення, положити, посада, посилати, пост, постелити, постійний, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, прибувати, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, рейтинг, розклеювати, розклеїти, розташування, рудник, ситуація, скриня, справа, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, стояння, ступінь, сформулювати, твердити, теза, формулювати, футляр, чохол, шар, шахта, штат, щогла

polský

pokład, położenie, złoże