Seznam překladů: naklepat

anglický

bang, bash, batter, beat, beaten, blaze, box, bump, butt, cetacean, clobber, conquer, decay, defeat, demolish, hammer, hit, hurtle, impinge, knock, lick, outplay, overcame, overcome, overpass, overpower, pelt, pluck, poke, pound, pun, reduce, slap, slash, slaughter, slog, smite, strike, subdue, surmount, thump, trounce, whack, whip, whisk

němčina

anprallen, anschlagen, aufschlagen, besiegen, bewältigen, bezwingen, brechen, hauen, klopfen, peitschen, prügeln, quirlen, schlagen, stampfen, stoßen, übersteigen, überwinden, überwältigen

dánský

banke, besejre, dunke, erobre, mishandle, nedslå, overvinde, overvælde, piske, rundjule, slå

španělský

apisonar, azotar, barrer, batir, caer, chocar, derribar, derrotar, derrumbar, empaquetar, fajar, flagelar, golpear, herir, latir, montar, pegar, pelearse, pisar, plantar, rendir, topar, topetar, vencer

francouzský

amocher, attaquer, baffer, battre, choquer, combattre, crouler, damer, escalader, fesser, forcer, fouetter, frapper, heurter, maîtriser, meurtrir, percute, percuter, pilonner, surmonter, taper, triompher, télescoper, vaincre

italština

bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, debellare, flagellare, frullare, frustare, investire, montare, passare, percuotere, pestare, picchiare, pigiare, sbattere, sconfiggere, sferzare, sormontare, superare, urtare, vincere

norština

banke, beseire, dunka, dunke, erobre, hogge, mishandle, misshandla, nedslå, overvelde, piska, piske, rundjule, slakta, slå, støta, vispe

ruský

валить, колотить, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, пересилить, победить, побеждать, побороть, преодолевать, преодолеть, приударять, стукать, трамбовать, ударять, укатывать, утрамбовывать, ушибать

švédský

besegra, dunka, misshandla, nedslå, piska, prygla, slakta, slå, stöta, vispen, överträffa

albánec

mund, rrah

běloruský

валіць, звальваць, калаціць, пераадолець, перамагчы, трэсці

estonský

peksma

finský

hakata, iskeä, jyskyttää, kolhia, kukistaa, piestä, ruoskia, sivaltaa, voittaa

řecký

δέρνω, κατακτώ, κοπανίζω, νικώ, ξεπερνώ, χτυπώ

chorvatský

pobijediti, tući

maďarský

felver, legyőzni, megver, megverni, megütni, verni, ütni

portugalština

acertar, azotar, bater, chocar, debelar, derrotar, flagelar, golpear, latir, malhar, maçar, pegar, percutir, topar, vencer

rumunský

bate, izbi, lovi

ukrajinský

бити, валити, вирізати, вирізка, вкидати, вкинути, відрізаний, відрізати, долати, загорода, зріз, калатайте, калатати, кидати, кидок, кинути, колотися, колотити, косити, метати, обстріл, перебороти, переборювати, переверніться, перемагати, перемогти, побийте, подоланий, подолати, порвати, поривати, поріз, порізати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, уступ, фасон, фунт, хутро, шити

polský

pobić, pokonać, pokonywać, ubijać, uderzać, walić