Seznam překladů: najmout

anglický

accede, accent, accept, acclaim, admit, admitted, admitting, adopt, affiliate, assume, bind, charter, commit, derive, draw, embrace, engage, enrol, entertain, feast, gain, hire, indenture, involve, jockey, lark, launch, lease, let, obligate, oblige, presume, presuppose, receive, renew, rent, retain, tackle, take, taken, tenant, took, treat, undertake, undertaken, undertook

němčina

abheben, adoptieren, akzeptieren, annehmen, anstellen, auferlegen, aufheben, aufnehmen, ausheben, beheben, bekommen, duschen, einlassen, einnehmen, einsetzen, einstellen, empfangen, engagieren, entgegennehmen, erhalten, erheben, fassen, gemietet, genommen, heuern, hinnehmen, mieten, nehmen, pachten, unternahmen, verbinden, vermieten, verpflichten, voraussetzen, vornehmen, zugeben, zugreifen, zulassen, zustimmen

dánský

ansætte, antage, fest, fjerne, foretage, få, godtage, hyre, leve, modtage, tage

španělský

abordar, aceptar, acoger, acometer, admitir, adoptar, afiliar, agarrar, agasajar, ahijar, alquilar, aprobar, arrendamiento, arrendar, arriendo, asumir, cobrar, coger, comprometer, comprometerse, consumir, contratar, empeñar, emprender, festejar, fletar, levantar, ligar, obligar, obsequiar, percibir, precisar, prohijar, recibir, reconocer, suponer, tomar

francouzský

accepter, acclimater, accueillir, admettre, adopter, affermer, agréer, amodier, assumer, bailler, charger, embaucher, emparer, empaumer, engage, engager, engamer, engrener, enlever, entreprendre, festiner, festoyer, fréter, fêter, hospitaliser, lever, louer, oblige, obliger, occupe, prend, prendre, préconcevoir, recevoir, recueillir, reprendre, réceptionner, soudoyer, soulever, stipendier, supposer

italština

accettare, accogliere, adottare, affittare, ammettere, appigionare, assumere, coinvolgere, concedere, gradire, impegnare, ingaggiare, ingranare, intraprendere, ipotizzare, levare, noleggiare, obbligare, ospitare, pigliare, prendere, presupporre, ricevere, rimuovere, ritirare, supporre, varare

norština

ansette, anta, chartra, engasjere, fest, fjerne, foreta, forpakte, få, godlaga, godta, hyra, høgtid, leie, motta, oppta, påta, ta, uthyrning, utleie, utse

ruský

арендовать, брать, взять, втягивать, нанимать, нанять, обязывать, пересдать, поднимать, получать, принимать, снимать, снять, соглашать

švédský

acceptera, adoptera, anamma, anställa, anta, antaga, arrendera, behjärta, bemöta, chartra, engagera, erhålla, erkänna, fest, få, företa, godta, godtaga, hyra, hyreskontrakt, högtid, instämma, känslighet, leja, motta, mottaga, ponera, städja, ta, uthyrning, utse, utvälja

albánec

detyroj, marr, pranoj

bulharský

аренда

běloruský

агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, браць, гадзіць, збіраць, лічыць, наймаць, прыймаць, узяць

estonský

aktsepteerima, suhtuma

finský

edellyttää, hyväksyä, kohdella, olettaa, omaksua, ottaa, pakottaa, poistaa, ruveta, saada, suostua, tarttua, tehdä, vastaanottaa, vuokrasopimus, vuokrata, yrittää

řecký

αποδέχομαι, δέχομαι, λαμβάνω, μίσθωση, παίρνω, υιοθετώ, υποθέτω

chorvatský

dopustiti, iznajmiti, poduzeti, posvojiti, prihvatiti, primiti, skinuti

maďarský

alkalmazni, befogad, elfogad, elfogadni, elvállal, felvesz, fogni, kibérel, szerződtet, szerződtetni, venni, vállalkozni, átvenni, átvesz

litevský

gauti

portugalština

aceitar, acolher, acometer, admitir, adoptar, agarrar, alguidar, alugar, arrendar, arrendo, captar, comprometer, concordar, conjecturar, contratar, empreender, fretar, levantar, obrigar, receber, recobrir, supor, tirar, tomar, topar

rumunský

primi, recunoaşte

slovinština

priznati, sprejeti

ukrajinský

акцептувати, ангажувати, бачити, брати, вважати, визнавати, визнайте, визнати, винаймати, витягувати, впускати, дивитися, дивіться, допускати, допустити, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, дійти, завдавати, завдати, займати, зайняти, замовити, замовляти, засвоювати, засвоїти, заставати, застати, зберегти, зберігати, креслити, малювати, набирати, набрати, набувайте, наймати, найміться, найняти, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, одержати, одержувати, оправити, оправляти, оренда, орендувати, отримайте, отримати, отримувати, переплести, переплітати, плата, побачити, поставити, постачати, поступатися, пригостити, пригощати, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, рента, розважати, розважити, розважте, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути, удочерити, усиновити, утримати, утримувати

polský

angażować, brać, dzierżawić, najmować, podejmować, przyjmować, wydzierżawić, wynajmować, wynająć, wziąć, zaangażować, zobowiązywać