Seznam překladů: načrtnout

anglický

abort, adumbrate, cancel, contour, delineate, draft, draw, drew, limit, line, minute, outline, pen, projection, scheme, scratch, scroll, shape, skeleton, sketch, trace

němčina

abreißen, abriss, aufgezeichnet, aufreißen, aufzeichnen, entwerfen, gerippe, gezeichnet, grundregel, grundriss, plan, skelett, skizze, skizzieren, umriss, zeichnen

dánský

aflyse, planlægge, skelet, skitse, tegne, udkast

španělský

boceto, bosquejar, bosquejo, compendio, contorno, croquis, delinear, derredor, dibujar, esbozar, esbozo, esqueleto, linear, planear, rajar, rasguñar, rayar, silueta, suprimir, tachar, tirar, trazar, trazo

francouzský

aide-mémoire, aperçu, aperçue, biffer, brouillonner, cadre, charpenter, compendium, contour, contournement, crayonner, croquis, dessiner, dégrossir, délinéament, délinéation, effacer, esquisse, esquisser, galbe, indiquer, ligne, linéament, osseuse, pocher, profil, projeter, radier, rayer, retracer, silhouette, squelette, supprimer, tracer, tracé, trait, ébauche, ébaucher, érailler

italština

abbozzare, abbozzo, bozza, cancellare, contorno, disegnare, figura, profilare, profilo, scheletro, schizzare, schizzo, tracciare, tratteggiare

norština

beinrangel, omriss, riss, skisse, tegne, utkast

ruský

вычеркнуть, зарисовать, заштриховывать, набросать, нарисовать, обрисовывать, остов, отчеркнуть, очерк, очертание, план, силуэт, схема, чертить, эскиз

švédský

avföra, siluett, sketch, skiss, skissera, strecka, utkast

albánec

skelet

bulharský

очертание, скелет

běloruský

абмалёўваць, абрыс, вадзіць, крэсліць, пісаць

estonský

skits

finský

alustaa, hahmotella, harjoitelma, kaavailla, kaavailu, luonnos, luuranko, piirtää

řecký

περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση, σκιαγραφώ

chorvatský

pregled, skelet, skica

maďarský

csontváz, kontúr, körvonal, lerajzolni, megrajzol, megrajzolni, rajzolni, vázlat, ábrázolni, áttekintés

litevský

eskizas, griaučiai, karkasas, škicas

portugalština

anular, bocejo, bosquejar, bosquejo, contorno, croquis, delinear, descrever, desenhar, desfechar, divulgar, esboçar, esboço, esqueleto, linear, planear, suprimir, tirar, traçar

slovinština

naris

slovenské

plot, čerpať

ukrajinský

виграш, викласти, застелити, затягніть, зволікати, змалюйте, змова, зміст, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, класти, комутатор, контур, креслення, креслити, малювати, накреслити, накривати, накрити, нарис, обрис, обрисовувати, окреслити, окреслювати, описати, описувати, покладати, покласти, положення, положити, постелити, простежити, простежувати, стелити

polský

kreślić, narysować, naszkicować, skreślić, szkicować, zarys, zarysowywać