slovnik-cz.com
Seznam překladů: nářek
Slovník:
anglický
Překlady:
action, claim, complaint, croon, failing, grievance, groan, jeremiad, lament, lamentation, libel, moan, nag, plaint, reclamation, remonstrance, ululation, waif, wail, whine, yammer
Slovník:
němčina
Překlady:
anklage, beanstandung, beschwerde, jammer, klage, reklamation, stöhnen, versagen
Slovník:
dánský
Překlady:
anklage, besvær, jamre, klage, klagemål, reklamation, sigtelse, ynk
Slovník:
španělský
Překlady:
acusación, cargo, clamor, gemido, gemir, lamento, lástima, queja, quejarse, quejido, querella, reclamación
Slovník:
francouzský
Překlady:
complainte, désappointer, geignement, grief, gémir, gémissement, jérémiade, lamentation, plainte, pourvoi, reconvention, réclamation, récrimination
Slovník:
italština
Překlady:
accusa, gemere, gemito, lagnanza, lamentela, lamento, mugolare, nenia, querela, reclamo
Slovník:
norština
Překlady:
anklage, besvær, jamre, klage, klagemål, stønn, ynk
Slovník:
ruský
Překlady:
болезнь, жалоба, иск, недуг, причитание, стон, стонать
Slovník:
švédský
Překlady:
besvär, jämmer, klagan, klagomål, klave, käromål, reklamation, stämning, ynk
Slovník:
albánec
Překlady:
ankesë, kujë
Slovník:
běloruský
Překlady:
енк, скарга, стон
Slovník:
estonský
Překlady:
itk, kaebus, oigama
Slovník:
finský
Překlady:
huokailla, kanne, kantelu, moite, ruikuttaa, valitus
Slovník:
řecký
Překlady:
θρήνος, παράπονο
Slovník:
chorvatský
Překlady:
reklamacija, žalba
Slovník:
maďarský
Překlady:
jajgatás, jajveszékelés, kereset, nyögés, panasz, sérelem
Slovník:
litevský
Překlady:
skundas
Slovník:
portugalština
Překlady:
acusação, cargo, carpir, gemer, gemido, lamento, lástima, quedasse, queixa, querela
Slovník:
slovenské
Překlady:
sťažnosť
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
жалоба, образа, скарга, скарження, стогнання, стогін, інформаційний, інформація
Slovník:
polský
Překlady:
jęk, narzekanie, powództwo, skarga, zawodzenie, zażalenie
Související slova
nářek duší, nářek převozníka akordy, nářek převozníka, nářek židů, nářek vlků, nářek synonymum, nářek nad zkázou města ur, nářek nad zkázou města uruk, nářek kniha, nářek milenčin