Seznam překladů: nářadí

anglický

accessory, assembly, bedpan, caparison, combination, compile, crockery, dish, empower, endowment, equipment, fitment, fitting, fixture, functionality, furnishing, furnishings, gear, hardware, implementing, iron, juxtapose, kit, lot, outfit, package, pot, receptacle, rig, rigging, set, stockpot, suite, tackle, tackling, turnout, utensil, vessel

němčina

ausrüstung, ausstattung, behälter, garnitur, gefäß, gerät, geschirr, gruppe, hardware, kanne, reihe, satz, schiff, schüssel, takelage, takelung, topf, versorgung, wasserfahrzeug, zeug, zubehör

dánský

armering, beholder, ekvipering, fad, fat, gryde, hardware, kande, kar, mængde, potte, rustning, sats, skib, skip, tilbehør, udrustning, udstyr

španělský

apero, bagaje, barco, buque, conjunto, cordaje, embarcación, equipamiento, equipo, hardware, jarcia, juego, plato, recipiente, serie, utensilio, utensilios, vajilla, vasija, vaso

francouzský

affûtage, agrès, appareil, appareillage, biens, cordage, dévase, engin, ensemble, garniture, gréement, jeu, kit, matériel, meuble, outillage, plat, pot, récipient, récolte, série, ustensile, vaisseau, vaisselle, vase, équipement

italština

apparecchiatura, arredamento, attrezzatura, barattolo, contenitore, corredo, dotazione, equipaggiamento, equipaggio, guarnizione, insieme, piatto, pietanza, recipiente, repertorio, stoviglia, vascello, vaso

norština

armering, beholder, ekvipering, fat, greier, innhøsting, innretning, kanne, kar, materiell, potte, redskap, rigg, rustning, sats, sett, skip, skuta, tilbehør, utrusta, utrustning, utstyr

ruský

блюдо, вместилище, горшок, кушанье, оборудование, оснастка, оснащение, переоборудование, посуда, снаряжение, снасть, сопоставь, составь, сосуд, став, такелаж, утварь

švédský

armering, attiralj, fartyg, kar, kärl, redskap, sats, skuta, tillbehör, uppsättning, utrusta, utrustning, utstyr

bulharský

блюдо, снаряжение

běloruský

абсталяванне, аснашчэнне, блюдо, ваза, гаршчок, забеспячэнне, забяспечванне, зборы, пасудзіна

estonský

hulk, nõu, pott, riistvara, roog, varustus

finský

astia, joukko, koje, laite, laitteisto, laiva, purkki, ruukku, suoni, taklaus, varustus

řecký

αγγείο, εξοπλισμός, πιάτο, πιατικά, σκάφος, σκεύος

chorvatský

brod, hardver, jelo, lonac, oprema, posuđe, skup

maďarský

bagázs, berendezés, edény, fazék, felszerelés, hardver, háztartási, komplett, szerelvény, szerkezet

litevský

aibė, indas, laivas, puodas, įranga

portugalština

barco, conjunto, embarcadiço, equipo, grupo, hardware, jogo, panela, parto, pertinhos, planto, pote, prato, recipiente, série, travessa, vasilha, vaso

rumunský

vas

slovinština

krožnik

slovenské

hardware

ukrajinský

блюдо, вбрання, встановлення, завод, комплект, меблі, набор, набір, насадження, обладнання, обмундирування, обстановка, обстановки, опорядження, оснащення, постачання, посуд, приладдя, рослина, саджати, садити, спорядження, схема, установка, установлення, устаткування, інвентар, інсталяція

polský

naczynie, osprzęt, sprzęt, takielunek, wyposażenie, zestaw