Seznam překladů: lámat

anglický

abort, amuse, batter, bluster, break, cease, collapse, crack, crush, cull, dash, defeat, deflect, discontinue, disrupt, dissolve, drub, falter, fracture, gather, infringe, intercept, interpose, interrupt, interruption, knap, mash, mingle, pause, pestle, pick, pitch, pluck, pound, punctuate, quit, ram, refract, reprieve, rupture, shipwreck, smash, start, stop, strip, suspend, terminate, wreck

němčina

abbrechen, abreißen, absetzen, aufbrechen, aufschlagen, aussetzen, brechen, durchbrachen, einbrechen, einhalten, einstellen, einwerfen, hauen, klopfen, knicken, pflücken, reißen, ruinieren, sammeln, scheitern, schlagen, stampfen, stoppen, stranden, unterbrachen, unterbrechen, zerbrechen, zermalmen, zerreißen, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zersplittern, zertrümmern, zusammenbrechen

dánský

afbrydelse, blande, brud, bryste, brække, havarere, knuse, plukke, samle, smadre, splint

španělský

cachar, cascar, coger, cortar, derrotar, desbaratar, descontinuar, deshacer, desorganizar, desplegar, destrozar, estrellar, forzar, fracturar, infringir, interrumpir, machacar, magullar, majar, naufragar, quebrantar, quebrar, reventar, romper, suspender

francouzský

assommer, battre, bocarder, brigander, briser, broyer, brésiller, casser, cogner, concasser, cueillir, déferler, démantibuler, démolir, désintégrer, détruire, effondrer, entrecouper, forcer, fracasser, fracturer, hacher, infléchir, interrompre, piler, ramasser, rompre, réfracter, succomber, suspendre

italština

battere, cogliere, fracassare, frammezzare, interrompere, pestare, raccogliere, rifrangere, rompere, rottura, scassare, schiantare, schiantarsi, scocciare, sfasciare, sospendere, spaccare, spezzare, spiccare

norština

avbryte, brekke, brott, brudd, bryte, havarere, knuse, plukke, samle, smadre, splint, vrak

ruský

верстать, взламывать, заламывать, колотить, крушить, ломать, ломить, обрывать, перебивать, перерывать, прекращать, преломлять, прерывать, прореживать, разбивать, расторгать, срывать, толочь

švédský

avplocka, benbrott, brott, bryta, krossa, plocka, splint, störta, vrak, vrida

albánec

ndërpres, shkatërroj, thyej

běloruský

драць, заломваць, заломліваць, перабіваць, перапыняць, перарываць, праламляць

estonský

katkestama, murdma

finský

hienontaa, jauhaa, katkaista, keskeyttää, kolhia, lakata, lopettaa, murtaa, musertaa, noukkia, poimia, survoa, särkeä, taittaa, taittuma

řecký

κοπανίζω, σπάζω, συντρίβω

chorvatský

brati

maďarský

betör, félbeszakítani, leszakít, leszakítani, széttörni, tördelni, törni

portugalština

britar, calcar, cascar, desbaratar, descontinuar, fracturar, infringir, interferir, interromper, manjar, partir, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar, suspender

rumunský

sparge

slovinština

lom, zlomiti

ukrajinský

бити, вирізати, вирізка, висувати, висунути, вставити, відрізаний, відрізати, відхиліться, заламувати, зламати, зламатися, зріз, косити, ламати, ламатися, обриватися, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, побити, поломка, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, припиніть, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, трощити, фасон

polský

przerywać, rozbijać, rozbić, tłuc, załamywać, zrywać, łamać